10/08/19 23:20:57 vl+1IZNi
ハインラインの「夏への扉」新訳版読了。
もはやSFの古典になるのかな。翻訳ものは苦手なのだけど
興味があったので手を出してみた。
やっぱり翻訳もの独特のつっかかる感じ（私だけの個人的なものかも）
はあったけど、意外と読みやすかった。
主人公のタフさとユーモラスな考え方に元気出た。特別猫好きでもないが
猫のピートの描写はかわゆすぎて悶えた。
10/08/19 23:20:57 vl+1IZNi
ハインラインの「夏への扉」新訳版読了。
もはやSFの古典になるのかな。翻訳ものは苦手なのだけど
興味があったので手を出してみた。
やっぱり翻訳もの独特のつっかかる感じ（私だけの個人的なものかも）
はあったけど、意外と読みやすかった。
主人公のタフさとユーモラスな考え方に元気出た。特別猫好きでもないが
猫のピートの描写はかわゆすぎて悶えた。