10/08/21 07:20:42 f99IrcpH0
>>249
あ～あ、やっちゃっいましたね、２回使っちゃいましたねライフライン
今度はブログじゃなくて新聞だから事務所も内容知ってるだろう
短期間に２度も持ち出すような言葉じゃないから、
ライフラインって言葉に対する騒ぎは確実に知ってて
その上でこの言葉を意図的に含めるような文章にしてるのも明らか
これでもうホットラインの間違いでしたは通用しない
そもそもライフラインってのは生命線を日本人的な直訳で造作した和製英語だから
解釈も何も日本人が知らないような特殊な意味は無いのにね
誤摩化そうとして墓穴を掘ったな