11/01/12 01:00:37 xGLTR20X0
FIXに対する感覚というのは見る人にもよるからな
「何故この人がこの俳優を?」という吹き替えでも、初めて見る人にとっては違和感がないかもしれない
むしろ、それから入った人にとってはFIXの方が逆に違和感を感じるかもしれない
「FIX絶対主義」ってのは(気持ちはわかるが)、ある意味では「自分の価値観の押し付け」になる危険性を孕んだものなんだ
例えとしては適切でないかもしれないが
おそらくはここにいる多くの人にとって「ドラえもん」のFIXは大山のぶ代かもしれないが
今の子どもたちにとっては「ドラえもん」はわざび以外あり得ないし
ある世代にとってはFIXは富田耕生であったり野沢雅子だったりするわけだ