11/01/06 23:50:00 0nThO1ZY0
フィックスや何度も演じたことがない人を起用して良い吹き替え版を作ろうとするのが新録
その試みが凶と出ることもあるけど
809:声の出演：名無しさん
11/01/07 02:55:55 fZb3S2OH0
山田康雄亡き後のイーストウッドは納谷悟朗が一番好きだ
810:声の出演：名無しさん
11/01/07 23:41:46 j8i6yqDE0
>>808
吉と出たのが村井国夫のハリソン・フォード、ささきいさおのシルヴェスター・スタローン。
凶と出たのが織田裕二のマイケル・Ｊ・フォックス、三宅裕司のクリストファー・ロイド、
妻夫木聡のレオナルド・ディカプリオ。
811:声の出演：名無しさん
11/01/07 23:47:31 enL8TdMJ0
スタローンも演じた人がたくさんいるし持ち役としておなじみの人が３人もいるけど
ちゃんと形ができてまとまってるからな
でもブルース・ウィリスは何度も演じた持ち役とも言える持ち役候補みたいのが次々と増力して節操ないよな
その中で一番なのは野沢那智と樋浦勉なんだろうけど
812:声の出演：名無しさん
11/01/08 01:56:45 p9r/sjiH0
そして内田直哉に。例のリチャード・ドレイファスとの共演の件ってどうなった？
希望としては、内田がウィリスを、樋浦がドレイファスをだが。
813:声の出演：名無しさん
11/01/08 02:27:24 4fuBqtl10
マイケル・Ｊ・フォックスは宮川一郎太がいいな
クリストファー・ロイドは穂積隆信がいいな
814:声の出演：名無しさん
11/01/08 04:27:13 n9/ka9770
役柄にも依るなぁ
同じショーン コネリーでも、レッドオクトーバーを追えは若山弦蔵が良いけれど
王になろうとした男は永井一郎が良い
815:声の出演：名無しさん
11/01/08 07:52:25 PC80ChL70
村井さんまたハリソン・フォードやらないかな
最新出演映画の予告やってたし
磯部勉さんばかりに任せてないで出てきてください
816:声の出演：名無しさん
11/01/08 16:37:13 p9r/sjiH0
一番可能性が高いのは、日テレで放送される事だな。
村井国夫のハリソン・フォードを生んだのは他ならぬ日テレだ。
50代に入ってからのハリソンの映画の中には、未だにテレビ版が作られていない
映画が結構ある。
「ハリウッド的殺人事件」や「サブリナ」とか。
これらの映画が放送されるとしたら、ハリソンの吹替は村井国夫に。
磯部勉はメル・ギブソンの方がマッチしている。
>>814
永井一郎のショーン・コネリーかぁ。
コネリーと言えば「風とライオン」を久し振りに見ようと思うんだが、
この作品は若山弦蔵が一度も吹き替えた事が無い作品の１つだ。
近藤洋介が吹き替えたテレビ版は前に一度見た事があるが、若山弦蔵がベストだとすれば
次点は近藤洋介だと思ったね。DVD版の大塚明夫の方は未見だが、興味はある。
「ロビンとマリアン」の佐々木勝彦も。
817:声の出演：名無しさん
11/01/08 18:30:26 DLI4D7IW0
とにかく声優を使ってくれれば文句ない。
下手なアイドルを使うな。
818:声の出演：名無しさん
11/01/08 19:16:11 d2Zf5gcF0
アイドル声優は滅多に使われないだろ？
819:声の出演：名無しさん
11/01/08 19:45:54 qj2uFCGdP
起用が増え出すと、アイドル声優のポジションから脱却開始というとこ。
かつての水谷優子とか井上喜久子とかな。
820:声の出演：名無しさん
11/01/08 19:45:55 6vLae+4X0
>>818
逆に使われた例をあげてほしいわ
821:声の出演：名無しさん
11/01/08 21:37:07 d5QDe7sN0
ID:p9r/sjiH0
ヒサマサうざッ
822:声の出演：名無しさん
11/01/08 21:50:49 Xnl36gXP0
>>818
>>817が言ってるのはアイドル声優ではなくて
話題作りだけの為に芸能人呼ぶ事の方じゃないだろうか
823:声の出演：名無しさん
11/01/08 22:20:14 0nhO3d0c0
いつかは、一応本職だけど、殆ど一般芸能人と扱いが変わらない声優が
主役級を取りまくることになるだろうね。
そういう声優は、男性も女性も外国人を吹き替えるには声が甲高過ぎると思うけど
注目を集められて数字さえ取れれば、合っているか合っていないかなんて二の次だろうし。
824:声の出演：名無しさん
11/01/08 22:51:15 yIhWsmmP0
糞スピルバーグが吹き替えにしゃしゃりでるようになったから
もう村井ジョーンズはお蔵入りか?
825:声の出演：名無しさん
11/01/08 23:16:55 HXcZrQUF0
2ch ヘッドラインニュース(一覧性が逸品)URLﾘﾝｸ(headline.2ch.net)
掲示板書き込みで難解ニュースを容易に理解
826:声の出演：名無しさん
11/01/09 06:57:29 +8pz24KQ0
>>824
いやDVD版に入ってるんだからお蔵入りじゃないだろ
827:声の出演：名無しさん
11/01/09 13:22:33 88Ng+BHe0
>>677
ミラ：本田とアンジェラ：湯屋ってDVDじゃほぼ定番だな。
828:声の出演：名無しさん
11/01/09 13:23:53 88Ng+BHe0
>>814
永井一郎のコネリーは考えられん。
TV版じゃ上条恒彦、機内上映だと弦蔵。
機内上映用をDVDかBDにいれてほしい。
829:声の出演：名無しさん
11/01/09 14:46:17 5s5jvXix0
>>828
考えられんって…
見たことあるのか？
830:声の出演：名無しさん
11/01/09 14:48:08 PeZXis1D0
>>827
テレビで放送されるとしたら、ミラは岡寛恵で決まりですな。
ただ、放送はフジかテレ朝か。どちらにしてもミラの吹替が変わる事は無いみたいだが。
831:声の出演：名無しさん
11/01/09 14:56:20 +8pz24KQ0
でも岡さんのミラはバイオハザードのテレビ版でしかやってないよ
832:声の出演：名無しさん
11/01/09 15:43:56 s1D3uqNp0
>>831
最近のミラ作品でＴＶで放送されたのがバイオだけだから印象が強い
833:声の出演：名無しさん
11/01/09 16:11:56 88Ng+BHe0
>>829
想像できんってことだ
834:声の出演：名無しさん
11/01/09 17:39:08 5s5jvXix0
>>833
じゃあ見てないってことだろ？
見てないなら偉そうなこと言うなよ…
835:声の出演：名無しさん
11/01/09 19:25:39 vquzQE190
>>834
見てないならっていうけど、そもそも永井一郎のコネリーなんてあるのか？
「王になろうとした男」は828のいうように上條恒彦のテレビ版と
若山弦蔵の機内上映版だけだし。
836:声の出演：名無しさん
11/01/09 21:00:31 q+pd0XXA0
>>802
亀ですまんが、多田野曜平さんはどうだろう。
山田康雄さんに声が似ていればいいというものではないが、
老人役もやるらしいから最近のイーストウッドもいけるんじゃないかと。
>>826
ブルーレイには内田直哉版だけ収録するかもしれない。
…という予想をしてた人達がいたな。
837:声の出演：名無しさん
11/01/09 21:21:21 PeZXis1D0
多田野曜平は臨時って感じがする。それに若い頃限定という感じも。
今日初めて「目撃」のブルーレイを見たが、納谷悟朗のイーストウッド凄く良かったよ。
野沢那智や瑳川哲朗、そして「グラン・トリノ」の滝田裕介よりもイーストウッドにマッチしていた。
だから上記の声優達が吹き替えた作品が新録されるとしたら、納谷悟朗に
イーストウッドを吹き替えて欲しいんだが、後は彼のスケジュールと健康状態と本人の意志が。
838:声の出演：名無しさん
11/01/09 22:19:34 2Ds0w3EV0
>>830
ミラは岡寛恵でいいと思う
>>836
申し訳ないけど、多田野曜平さんをよく知らないので何とも言えない
839:814
11/01/09 22:37:44 7587CEmy0
おお、あれは上条恒彦だったのか
今、検索して判った
二十数年前に一度観たきりで、ずっと永井一郎の吹き替えだと思っていたよ
■王になろうとした男
THE MAN WHO WOULD BE KING（１９７５年 アメリカ映画）
ダニエル・ドラボット（ショーン・コネリー）：上條恒彦
ピーチー・カーネハン（マイケル・ケイン）：羽佐間道夫
キプリング（クリストファー・プラマー）：津嘉山正種
ビリー・フィッシュ（サイード・ジャフリー）：富山敬
思い込みで余計なレスをして申し訳ない
840:声の出演：名無しさん
11/01/09 23:34:31 ch8d4nOc0
URLﾘﾝｸ(www.nicovideo.jp)
多田野曜平がルパンっぽい演技してるアニメ。
841:声の出演：名無しさん
11/01/09 23:46:28 ch8d4nOc0
URLﾘﾝｸ(www.nicovideo.jp)
あとこの映画の終盤でイーストウッドらしき男の吹き替えをやってる。
一言だけだけどね。
842:声の出演：名無しさん
11/01/09 23:56:18 PeZXis1D0
多田野曜平と言えば、デンゼル・ワシントンの「クライシス・オブ・アメリカ」で
「ヒトラー 最期の12日間」でヒトラーを演じたブルーノ・ガンツを吹き替えている。
昔から老け役が多かったみたい。
843:声の出演：名無しさん
11/01/10 00:21:18 YdkowBLi0
「ヒトラー最期の12日間」の通常版は吹き替えがあるのに
追加シーンがある版は吹き替えなしというのは解せぬ
吹き替え付きで追加シーン有りのBlu-ray版が出るのを気長に待つか……
844:声の出演：名無しさん
11/01/10 01:18:20 AeIs15YmO
>>843
あれは追加キャストもあるから大変なんだろうと
845:声の出演：名無しさん
11/01/10 01:27:56 43ItXtJ80
ソフトではなく、テレビ放送で完全版の吹替版を放送したらどうか。
この吹替版は、何だか凄く地味な配役だったから完全版では豪華なキャスティングで。
846:声の出演：名無しさん
11/01/10 02:32:18 J22TekE10
>>841
これだけだとクリカンがやってるように聞こえるな
847:声の出演：名無しさん
11/01/10 07:41:55 T01Y5qOh0
日テレのタレント吹き替えへのこだわりは凄いな
信念なのかな
成功例の方の再来を夢見てやってるのかも
足元見れば失敗例の方が圧倒的に多いけどね
848:声の出演：名無しさん
11/01/10 14:24:02 Scsa6H/Q0
>>834
てめーこそほざくな
849:声の出演：名無しさん
11/01/10 16:49:07 43ItXtJ80
>>847
正統派になった日テレが再びイレギュラーな道を歩み始めている。
850:声の出演：名無しさん
11/01/10 16:52:58 vsGjoyYW0
>>847
一時期のフジテレビになりつつあるわけか
851:声の出演：名無しさん
11/01/10 18:41:14 g9rqjW8w0
ゴールデン洋画劇場の事か・・・
ＮＨＫは洋ドラ、テレ東はアニメにタレントを使ってたな
852:声の出演：名無しさん
11/01/10 22:49:58 lgapruso0
しかしキックアスのニコラス刑事が内田というのはちょっとな・・・
いくら禿役が多いとはいえニコラスは明夫がベストだな
予算の問題なのかは分からんがなぜFIXの明夫にしなかったのだろうか？
853:声の出演：名無しさん
11/01/11 00:04:02 GydNzTmk0
明夫がいい
854:声の出演：名無しさん
11/01/11 07:56:08 sglV7qwO0
全部をFIXにしろとは言わないけど唐突に「何故この人がこの俳優を？」っていう時があるよな
テレビの新録なら新しいものを作る為って意味で理解できるんだけど、劇場版とかソフト版とかで急にやられるとちょっと抵抗感じるよな
855:声の出演：名無しさん
11/01/12 01:00:37 xGLTR20X0
FIXに対する感覚というのは見る人にもよるからな
「何故この人がこの俳優を？」という吹き替えでも、初めて見る人にとっては違和感がないかもしれない
むしろ、それから入った人にとってはFIXの方が逆に違和感を感じるかもしれない
「FIX絶対主義」ってのは（気持ちはわかるが）、ある意味では「自分の価値観の押し付け」になる危険性を孕んだものなんだ
例えとしては適切でないかもしれないが
おそらくはここにいる多くの人にとって「ドラえもん」のFIXは大山のぶ代かもしれないが
今の子どもたちにとっては「ドラえもん」はわざび以外あり得ないし
ある世代にとってはFIXは富田耕生であったり野沢雅子だったりするわけだ
856:声の出演：名無しさん
11/01/12 01:14:02 RjgbJkJT0
マイケル・Ｊ・フォックスの場合
ファミリターズの印象が強い人は宮川一郎太（スピン・シティもそうかな？）
ﾊﾞｯｸ･ﾄｩ・ｻﾞ・ﾌｭｰﾁｬｰの印象が強い人は三ツ矢雄二（テレ朝版）
織田裕二がいいと言う極少数派だっている
857:声の出演：名無しさん
11/01/12 09:30:04 pNNF4mOf0
FIXもいいけど単発はあれはあれでいつもとちょっと趣向を変えて見たってところだろ
評判か不評かはそのときそのときだろうけど
宮川太一郎はBFのマーティはやったことないけど
かえってそれが渋い印象を与えてるし
名作のハマり役をやらなくてもそれだけマイケルの声のイメージが強いってことだろ
858:声の出演：名無しさん
11/01/12 09:30:45 pNNF4mOf0
訂正・宮川一郎太だった
859:声の出演：名無しさん
11/01/12 16:29:38 6xbExtPx0
>>857
本人はマーティを一度で良いからやらせてほしいと言ったらしいね
860:声の出演：名無しさん
11/01/12 23:05:45 8aT/wA3N0
植田佳奈、2011年海外ドラマのレギュラー取ったそうだ（ソースはラジオ）
861:声の出演：名無しさん
11/01/13 00:10:42 EKzh53Gy0
韓流ドラマは洋画より、アニメ系の声優が多い様な気がする
862:声の出演：名無しさん
11/01/13 00:27:51 QBNPIxki0
植田佳奈とよく共演していた生天目仁美と伊藤静も韓国ドラマで
共に主役として共演している。
863:声の出演：名無しさん
11/01/13 01:50:21 FFs/ehfm0
>>855
>>856
同じ俳優でも日本語版の演出家が作品や役柄によって声優を変えるってパターンもある。
例えばジャック・レモンのFIXは愛川欣也だけど、シリアスな「チャイナ・シンドローム」では中村正があてている。
864:声の出演：名無しさん
11/01/13 01:53:28 i8Pyb1jK0
>>862
植田は知らんが、生天目と伊藤両氏は洋画でも吹き替えやってたぞ
あと、昨日見たチョコレート・ファイターの吹き替えは小清水でした
結構あってたからジージャーのFIXで良いんじゃね？と思った
865:声の出演：名無しさん
11/01/13 10:27:59 gkQNW4800
>>856
最初の印象が重要なんだろうな。
ＴＶ版ＢＴＴＦマーティンしか知らない俺にとってはトンガリ以外あり得ない。
キアヌリーブスに銀河とかよっぽどのアンマッチ具合なら拒絶してただろうが、
シュワ玄田セガール明夫レベルのハマリ役だった。
866:声の出演：名無しさん
11/01/13 11:33:46 72y2r9ZC0
>>860
2010年だ。
ガセを書くな。
867:名無しさん＠お腹いっぱい
11/01/13 13:03:52 cYlBrFf20
素朴な疑問なんだけど今はもうほぼ完全にと言って良い程声優と言うとアニメのイメージだけど今でも吹き替えやりたくて声優になる人もいるんかね。
そういう人ってやっぱり劇団上がりが多いんかな。
868:声の出演：名無しさん
11/01/13 14:14:31 w7zc3Hsa0
>>867
阪口とか加瀬とか東地とか、劇団系じゃない人もいるけど
劇団系に吹き替えは、やはり多いね
「絵」じゃなくて「人間」の芝居をするから、そういう人たちが選ばれるんだと思う
869:声の出演：名無しさん
11/01/13 14:19:59 iMFjhSF60
そういや生天目も東京乾電池出身だもんな。劇団上がりわさ。
870:声の出演：名無しさん
11/01/13 16:44:59 cwTUWku4P
>>868
逆に吹き替え声優はアニメで極端な役をやると浮いて聞こえる場合がある
無論両方上手い人は上手いけどね
871:声の出演：名無しさん
11/01/13 17:01:42 rkjgrAfG0
今思うと、セーラームーンで美奈子を演じていた
深見梨加の演技は浮いていたかもなあ・・・
872:声の出演：名無しさん
11/01/13 17:19:55 w7zc3Hsa0
>>870
それは、劇団系に関わらずあるよな
俺は山寺に強く感じる
スパイク、加持、トグサ。この三人を演じてから、アニメでも洋画のような恰好良い大人を求められてる気がする
その結果、アニメなのに吹き替え的な力みを感じる
今では、カバオくんにすら劇場アニメみたいに聞こえる
873:声の出演：名無しさん
11/01/13 19:33:59 jLfreCFF0
アニメの仕事が多いベテラン声優の吹き替えは浮いていると言うか
違和感を感じる事が多い。古川とか古谷とか神谷明とか・・・
874:声の出演：名無しさん
11/01/13 20:18:02 rYkzuqSE0
それは演技云々より、アニメで聞きなれたあのキャラの声という先入観があるからじゃないの
その面子だと、古川あたりの抑えた演技にはさほど浮いた感じは受けないけどな
875:声の出演：名無しさん
11/01/13 20:20:09 gThrjzf00
そもそも古川は吹き替えからアニメに移ってきた人だ
876:声の出演：名無しさん
11/01/13 20:27:29 dUgRUCdY0
聞き手側の先入観にすぎない気がする。
>>872なんか特に。
よっぽど>>872の中でそのキャラクターが強烈で
山寺の声を聞くたびに無意識にそういう要素を探してるだけの話では。
877:声の出演：名無しさん
11/01/13 20:42:27 VPtFLt0S0
山ちゃんはアニメだと吹き替えっぽい演技に感じるけど、吹き替えだと若干過剰演技なアニメ的な演技のときもある。
藤原は吹き替えでもアニメっぽい。
子安、三木は吹き替えで違和感がある。
平田と小山は演技はどちらもうまいが、吹き替えの場合は外れがある。
森川はアニメでは演技にインパクトが足りないときがある。
東地はアニメはあまり聞かないが、下手だ。
878:声の出演：名無しさん
11/01/13 20:57:29 mVSEQtQm0
森川はアニメでも吹き替えでも浮いてる感がない。
つうか、空気声で悪目立ちしなくて聞きやすい。
逆に子安なんかは声質が変わってるから
演技をかえても吹き替えにはあわないだろう。
三木と似た感じの声の関は吹き替えで違和感感じたことないのに
三木はものすごく浮いて聞こえる不思議。
879:声の出演：名無しさん
11/01/13 20:58:16 mVSEQtQm0
言わずもがなで、関俊のほうね。
880:声の出演：名無しさん
11/01/13 21:09:30 kJoy+s+i0
小山って、一歩の鷹村とERクルーニーの2通りしか演技なくね
で基本的に吹き替えはクルーニーバージョンで
クルーニーバージョンに合う俳優をあててるときはあってるけど、クルーニー風味でない役者がくると
クルーニーが憑依しているように見えるｗ
881:声の出演：名無しさん
11/01/13 21:21:03 wgFPmWRK0
小山はアニメだけどフェアリーテイルで素っ頓狂な声のコミカルな演技もやってたので
吹き替えでも役が来ればそういう演技もやれそうだが
882:声の出演：名無しさん
11/01/13 22:34:19 ccuT5LLyP
声優として、演技の引き出しを『もってない』のか、
それともたまたま『披露する機会がない』のか。
素人にはわかりかねるわな、正直。
883:声の出演：名無しさん
11/01/13 22:44:11 cwTUWku4P
浪川と真綾は吹き替え歴が長い割には今一つなイメージ
アニメはそんなに悪くないんだが
884:声の出演：名無しさん
11/01/13 22:46:36 VMi1DBle0
元子役はだいたいいつまでも下手なイメージがある。
浪川とか笠原弘子とか…
885:声の出演：名無しさん
11/01/13 22:58:03 9AGzQvKo0
>>877
東地さんのアニメの演技が下手だとは思わないな
シリアスな役もハイテンションな役も出来てるし
886:声の出演：名無しさん
11/01/13 23:01:53 kJoy+s+i0
>>883
えええええ
その二人は吹き替えでも違和感あるが、アニメになるとさらに違和感が増すが
中途半端に吹き替え演技で
特に、浪川
この間、basaraとかなんとかいうの見て、あまりの浮き加減にたまげたわ
887:声の出演：名無しさん
11/01/14 00:05:01 3pJ9C9TB0
現場は子役にどれだけ演技指導するんだろうか？
特に吹き替えの場合。
どうせガキにまともな演技なんか出来ねえよと端から諦めているのなら
演技が上達するわけが無い。指導されないんだから。
888:声の出演：名無しさん
11/01/14 00:08:24 CKu0cCis0
浪川は子供のころのターミネーターなんかは妙に芸達者に聞こえるのだが、
なんでこうなった
889:声の出演：名無しさん
11/01/14 00:57:00 xTbEn9Bt0
浪川はかっこつけだすと特に駄目
890:声の出演：名無しさん
11/01/14 02:15:22 Nxxx7Owo0
そろそろ江川央生にも持ち役を与えて欲しいな
891:声の出演：名無しさん
11/01/14 03:51:44 MOWSYqV60
>>890
マハーシャラル・ハズハズアリとドミニク･パーセル
892:声の出演：名無しさん
11/01/14 04:22:38 O2gR73Un0
>>872
今となっては山ちゃんの声を聴ける数少ない作品だからね、アンパンマンも。
すっかり雲上人になってしまった。
893:声の出演：名無しさん
11/01/14 10:27:36 tokpYa+GP
山ちゃんはゲームでなら時々見かけるんだけどね
最近吹き替え声優はアニメよりゲームの出演が多い印象
894:声の出演：名無しさん
11/01/14 12:25:35 V5yRipwkP
ゲームはギャラがアニメより高いから
拘束時間の長短はものによるが。
メタルギアあたりは、二年がかりで収録するとかいうけどね。シナリオの微調整のたびに取り直す。
895:声の出演：名無しさん
11/01/14 15:15:38 yrb5cijL0
今日のＷ・スミスは江原かよ
896:声の出演：名無しさん
11/01/14 16:08:25 wVVxDjwS0
転載
マチェーテ
マチェーテ：ダニー・トレホ 廣田行生
サルタナ：ジェシカ・アルバ 佐古真弓
マクラフリン議員：ロバート・デニーロ 池田 勝
ルース：ミシェル・ロドリゲス 朴 璐美
トーレス：スティーヴン・セガール 大塚明夫
エイプリル：リンジー・ローハン 竹田 まどか
ブース：ジェフ・フェイヒー 小川真司
パードレ：チーチ・マリン 後藤哲夫
ヴォン：ドン・ジョンソン 大塚芳忠
897:声の出演：名無しさん
11/01/14 18:42:46 MOWSYqV60
>>895
東地じゃないのか
最近の日テレはやる気がないな
898:声の出演：名無しさん
11/01/14 21:06:12 jx6KvZyI0
江原のウィル・スミスはないわ
899:声の出演：名無しさん
11/01/14 21:24:24 cHYcMHeZ0
それよりEXILEの棒読みが酷すぎて、江原は気にならないｗ
900:声の出演：名無しさん
11/01/14 21:37:38 pyYeylqA0
Ｓセロン本田さんだよな。
ええ声や。
901:声の出演：名無しさん
11/01/14 21:38:58 3TM4ziTO0
>>899
yes
902:声の出演：名無しさん
11/01/14 23:06:58 NMxCjPSv0
>>898
結構合ってたと思うけどな
江原正士、本田貴子、津村まこと、後藤哲夫
みんなピッタリだっただけにMAKIDAIのウザさが目立ってた
EXILEは嫌いじゃないが、今日の吹き替えは許せそうにないw
903:声の出演：名無しさん
11/01/14 23:27:54 cHYcMHeZ0
テレ朝あたりで新規吹き替えを希望
904:声の出演：名無しさん
11/01/15 00:17:54 ShKKOenOP
テレ朝と言えばレッドクリフの吹き替えキャストすげえな
905:声の出演：名無しさん
11/01/15 00:56:19 bOKgrFiW0
>>904
まぁ新録ではないけど、豪華なのは確かだよな
『ロード・オブ・ザ・リング』シリーズもそうだが、
ああいう登場人物の多い大作は、吹き替えも豪華だからうれしいよな
906:声の出演：名無しさん
11/01/15 01:03:57 IHdONWrw0
>>904
劇場版の吹替えのままだよね
907:声の出演：名無しさん
11/01/15 04:51:14 hWMPO5r10
>>905
「タイタニック」も然り。だが、「タイタニック」は主役２人が画竜点睛を大いに欠いていた。
アレが最初から本業の声優だったら完璧だったのに。
LOTRは、登場人物の多さだけでなく上映時間も長いからテレビ放送されたとしても
新録版が作られる事は無かったんだろうね。
テレビ版も見たかったが。
908:声の出演：名無しさん
11/01/15 08:21:36 f9zRdroZ0
ヒサマサうざッ
909:声の出演：名無しさん
11/01/15 13:25:20 aWo5+Wet0
豪華だけど役に合ってるかどうかはまた別なので
大作ものの豪華キャストって自分にとっては微妙…
910:声の出演：名無しさん
11/01/15 14:07:25 BxI+piDW0
そこで字幕ですよ。
自分のセンスと音監のセンスが一致するとは限らないからなあ。
911:声の出演：名無しさん
11/01/15 15:32:48 ptbU8Vji0
>>909
まぁ好みもあるしね
「吹き替えが合ってないなぁ」っていう大作というと何かあるかな？
912:声の出演：名無しさん
11/01/15 16:09:25 IHdONWrw0
タイタニックみたいに他局で放送のときには
主役だけ（またはエグザイルだけ）吹替え直すといいなーハンコック
913:声の出演：名無しさん
11/01/15 17:21:28 tiKbIzk50
>>912
全員変更で良いんじゃね？
914:声の出演：名無しさん
11/01/15 17:27:38 hWMPO5r10
日テレならウィル・スミスは東地宏樹になると思ってたのにな。
それより今夜放送される「最後の聖戦」、やっぱり予想していた通りフジ版だった。
ただ、フジ版だと告知しておいて実は日テレ版だったり、テレ朝版だったり、
はたまたWOWOW版だったら嫌だけど。
915:声の出演：名無しさん
11/01/15 17:57:54 IHdONWrw0
>>913
予算の問題なのかなって思ってｗ
安くあげるためのDVDまんま流用なんだろうし
全とっかえ…というか局ごとに違う吹替えだと嬉しい
916:声の出演：名無しさん
11/01/15 20:05:19 hWMPO5r10
かつては同じ作品でも局によって吹替版が違っているのが嬉しかったり、そうでなかったり。
違いを楽しむには持って来いの要素だったのに。
例えば９０年代はフジが独自色が一番強かった。その次がテレ朝と日テレかな。
917:声の出演：名無しさん
11/01/15 20:55:38 f9zRdroZ0
TBSに独自色がなかったってか？
まあ知らないことは書けないか。
糞ヒサマサ
918:声の出演：名無しさん
11/01/16 14:32:20 aCuT3q4P0
ウィル・スミスの吹替も江原正士のままで続いて行くのかね。
919:声の出演：名無しさん
11/01/16 15:34:12 /1MEuMuD0
>>918
DVD版は続いてもテレビは違うと思う
920:声の出演：名無しさん
11/01/16 19:19:49 aCuT3q4P0
DVDでは江原正士、テレビでは東地宏樹。
921:声の出演：名無しさん
11/01/16 20:05:13 /1MEuMuD0
>>920
たまに山ちゃんが入るね
922:声の出演：名無しさん
11/01/16 23:52:43 aCuT3q4P0
去年、日曜洋画劇場で放送された「アイ・アム・レジェンド」で
東地ではなく山ちゃんがウィル・スミスを吹き替えていて驚いたよ。
923:声の出演：名無しさん
11/01/17 00:14:13 6T36lto70
レッドクリフも劇場版のまま流用でしたね
豪華ですし文句はないけど
924:声の出演：名無しさん
11/01/17 02:40:38 gR7gP+L10
でも、何か物足りない。折角テレビで放送するのならば新しく吹替版を作って欲しいもの。
それもまた見る楽しみなのにね。
925:声の出演：名無しさん
11/01/17 14:46:44 vDMV4+Ln0
どこも金ないんだろ
926:声の出演：名無しさん
11/01/17 19:03:37 yU39pgMa0
>>924
いや別に、出来の良い吹き替えがあるなら作り直さなくてもいいと思うけど…
927:声の出演：名無しさん
11/01/17 19:47:07 31CT+VwQ0
>>926に同意
出来が良いなら出来が良くない他の作品にお金回してほしい
928:声の出演：名無しさん
11/01/17 21:44:37 gR7gP+L10
それとテレビで放送するのならば、オリジナルの画面サイズで放送して欲しいもの。
特にシネスコの映画は、半分位画面をカットして放送しているから
アングルとかが変になったり、迫力が減少していたりとマイナスばかり。
そしてカットは出来るだけ少なくして欲しい。
映画の流れが変わってしまう事もあるからね。
929:声の出演：名無しさん
11/01/17 21:56:11 M+U1BgWZ0
それやったら、dvdがうれなくなるだろうが
慈善事業じゃあるまいし
930:声の出演：名無しさん
11/01/17 22:14:16 VWJfE8Sd0
DVDの方が吹替えのデキがいいって、少ないんじゃないの？
931:声の出演：名無しさん
11/01/17 22:32:35 jr11IvHJQ
>>930
ニコラス・ケイジやデンゼル・ワシントンならソフト版の方がいいの多いけどな
932:声の出演：名無しさん
11/01/17 22:56:52 6T36lto70
>>931
そうか？例えば？
933:声の出演：名無しさん
11/01/17 23:06:38 jr11IvHJQ
>>932
ケイジならザ・ロック、ウィンドトーカーズ。デンゼルならクリムゾンタイドやマイボディガード
ザ・ロックは明夫ケイジに若山コネリーと鉄壁で脇に中村正、平田広明、
石丸博也、柴田秀勝など豪華だと思う
934:声の出演：名無しさん
11/01/17 23:26:09 6T36lto70
>>933
デンゼル様はよくわからんが「ザ・ロック」はまぁ、テレビも悪くはないけどソフトが魅力的だね
テレビはカットも酷かったしな
「ウィッカーマン」のケイジがソフトで大川透だった
これはないなぁと思った
「ハンコック」のJ・ベイトマンは大川透がよかったと思うので、次にどこかで放送するなら
ソフト版の流用だけはやめてほしい
935:声の出演：名無しさん
11/01/18 00:25:02 Qy5DBnMC0
グリーン・ホーネットは山寺と森田成一のコンビらしい（週末の森田の関係者試写会ツイートより）
936:声の出演：名無しさん
11/01/18 00:54:23 rv2v8K4p0
ハリソン・フォードの『K-19』や、
アントニオ・バンデラスの『マスク・オブ・ゾロ』もソフト版の方が好きだ
そしてこれは賛否分かれるだろうけど『トランスポーター』シリーズも
まぁ個人的な好みに左右されるよな
937:声の出演：名無しさん
11/01/18 03:19:34 I3ZP3DqE0
森田・・・大丈夫なのか
938:声の出演：名無しさん
11/01/18 04:34:38 gS4A7yoW0
>>933
同じデンゼルの映画でも「トレーニング・デイ」は、いつか地上波で放送される時には
大塚明夫で吹き替えて欲しい。共演のイーサン・ホークは宮本充か森川智之で。
「インサイド・マン」も明夫で。ソフト版で明夫が吹き替えたクライヴ・オーウェンは、山寺宏一か山路和弘辺りで。
ニコラス・ケイジの方だと近年作られた「ロード・オブ・ウォー」や「ゴースト・ライダー」、
「ネクスト」、「ノウイング」とかはソフト版で明夫だったのでテレビ版でも引き続き明夫を続投という事で。
939:声の出演：名無しさん
11/01/18 08:15:21 Z72MRbXv0
>テレビはカットも酷かったしな
日テレ初回は本編ノーカット
940:声の出演：名無しさん
11/01/18 20:44:40 zXMNtGiN0
>>937
吹き替え結構やってるよ
941:声の出演：名無しさん
11/01/18 21:26:07 gS4A7yoW0
同じ森田は森田でも森田順平の方は元気だろうか。
この人の声も最近聴かなくなった。
942:声の出演：名無しさん
11/01/18 21:26:28 ufQfhPFP0
>940
ハイスクールなんとか、だろ。微妙だったよ。
子供向けのメリハリあるのとか、香港系ならいけると思う
943:声の出演：名無しさん
11/01/18 21:32:46 QtI9Pm5u0
>>941
去年秋ぐらいまでアニメだけどナルトの敵役として出てたよ
なかなか重要ポジだった
944:声の出演：名無しさん
11/01/18 21:35:10 zXMNtGiN0
>>941
トロンに出ていたぞ
>>942
ガキっぽさが出ていて個人的には良かったが微妙か
945:声の出演：名無しさん
11/01/18 23:14:56 cC2S9ZvG0
>>941
去年もヒュー・グラントとかジョン・トラボルタの吹き替えやってたよ
特撮にも怪人の声で出てたし
946:声の出演：名無しさん
11/01/18 23:22:42 5UhAE3lpP
今年は「ブラックスワン」「わたしを離さないで」「サッカーパンチ」
を見に行こうと思ってるんだが、吹替版あるのかな…
サッカーパンチなんかは芸能人起用とかされそうで不安
947:声の出演：名無しさん
11/01/18 23:45:50 gS4A7yoW0
>>945
トラヴォルタも吹き替えていたのか、意外だったなぁ。
ヒュー・グラントの吹替もこれから続けて欲しい。あと、マシュー・マコノヒーも。
話は飛ぶけれど来年末と再来年末に公開が予定されているトールキンの「ホビットの冒険」の
実写映画の吹替はどうなるか楽しみだ。
ガンダルフ役のイアン・マッケランとサルマン役のクリストファー・リー、
そしてゴラム役のアンディ・サーキスは「ロード・オブ・ザ・リング」シリーズに引き続いて
出演する事になっているから吹替もLOTRと同じ有川博、家弓家正、チョーが担当すると思う。
948:声の出演：名無しさん
11/01/18 23:59:59 np0lu67I0
うるさい。
949:声の出演：名無しさん
11/01/19 02:25:23 WpjNPmA00
>>947
帰れ
950:声の出演：名無しさん
11/01/19 08:26:36 8Ga7LsEI0
ヒサマサうざッ
951:声の出演：名無しさん
11/01/19 18:54:24 Z+h1/TsQ0
NGID：gS4A7yoW0
952:声の出演：名無しさん
11/01/19 19:35:52 X29zcvv50
>>935
森田成一って同世代の声優の中ではスタートが遅いみたいだけど。
名前が知られる様になって来たのも７年前の１０月に「Bleach」が放送されてからだと思う。
953:声の出演：名無しさん
11/01/19 20:40:07 kVfPYZGo0
>>952
流石ヒサマサさん
詳しくもないのに知ったかする天才ですね
954:声の出演：名無しさん
11/01/19 21:28:05 Z+h1/TsQ0
>>952
つファイナルファンタジーX
955:声の出演：名無しさん
11/01/19 22:29:12 M+1aY8U30
>>941
クリミナルマインドのホッチナー・・・・
956:声の出演：名無しさん
11/01/20 02:08:43 uFHk4VG60
最近、ヒサマサが長文で知ったかする
→みんなから間違ってるとツッコミを受ける
って流れが多すぎる
こんな目に合っても長文を書き込むんだから始末が悪い
957:声の出演：名無しさん
11/01/20 21:44:16 XbPYklzx0
ヒサマサは未成年ですと宣言して登場した数年前から同じだよ。
全然最近じゃない。
958:声の出演：名無しさん
11/01/21 21:37:44 Mny0LVkr0
やっぱ、ヒサマサ＝テタヨなんじゃね？
959:声の出演：名無しさん
11/01/21 21:41:32 Wncfph0M0
ヒサマサはタイチの本名
残念ながらテタヨよりいくらか頭がいい
960:声の出演：名無しさん
11/01/21 23:24:05 Mny0LVkr0
>>959
たち悪いな
961:声の出演：名無しさん
11/01/21 23:30:00 C97aCiCo0
「プリティ・ウーマン」の次はまた邦画か。
しかも７時からとな。前後編には分けないんだね。
962:声の出演：名無しさん
11/01/21 23:35:50 21JSVI3d0
>>954
ＦＦＸは一部のゲーマーしか知らんでしょ、俺もやったことないし
やっぱり少しは名がが知れるようになったのは>>952の頃が妥当
963:声の出演：名無しさん
11/01/21 23:54:44 lmcwTdqp0
>>962
964:声の出演：名無しさん
11/01/22 02:02:09 ZQhqpt4T0
おっとそれ以上はゲハでやってくれ
965:声の出演：名無しさん
11/01/22 02:02:43 MSzFYr/+0
吹替の方の主演作はまだまだ遠いか、森田成一。
966:声の出演：名無しさん
11/01/22 02:30:37 frIE8Sgm0
ゲームやらない身からしたら誰それ状態だったんけど
967:声の出演：名無しさん
11/01/22 10:16:17 wW1+lZpZ0
>>958
タイチもタテヨも四国。
タイチは香川、タテヨは愛媛。
968:声の出演：名無しさん
11/01/22 12:48:53 MSzFYr/+0
>>966
そうだろうね。でも、ゲームの方も本格的なドラマを展開する様になって来たから
登場人物を演じる声優も本業の人がキャスティングされる様になって来た。
今の声優業界にとって無くてはならない存在だ。
969:声の出演：名無しさん
11/01/22 13:18:18 o1CQgbMs0
968がヒサマサね
970:声の出演：名無しさん
11/01/22 21:53:32 27rXDTrB0
>>965
森田に主演は無理だろ
例え、仕事が来てもティーン向け（ティーンドラマを馬鹿にしてるわけじゃないよ）
関智と一緒で大人役ができない
しかも、棒読みで演技力では関にも及ばない
今はザック・エフロンをやってるけど、
エフロンがイメージチェンジして肉体派になったら、たぶん外される
971:声の出演：名無しさん
11/01/22 22:45:00 R3KqeGVp0
ワイルド・スピードの３・４作目をテレ朝早くやってくれよ
972:声の出演：名無しさん
11/01/22 23:08:57 MSzFYr/+0
>>970
肉体派になるのか、あの俳優が？
973:声の出演：名無しさん
11/01/23 01:05:17 u8ClgHZ40
肉体派になれば全部、明夫になります
974:声の出演：名無しさん
11/01/23 01:19:09 PDK/SPmx0
>>973
力也だろ
975:声の出演：名無しさん
11/01/23 01:25:14 KNVxbUCV0
>>973ｰ974
最近だと東地宏樹と楠大典が多いと思う
976:声の出演：名無しさん
11/01/23 16:34:57 PDK/SPmx0
黒人だと楠or乃村or三宅らへんがマッチョ系
白人だと小山or東地
例外もあるけどね
あと、坂詰も3枚目声だけじゃなくマッチョ声が出せる
977:声の出演：名無しさん
11/01/23 17:11:25 PMrqfQkE0
兄弟に例えるなら、
長男が銀河万丈、次男が玄田哲章、三男が屋良有作、四男が江原正士、五男が中田譲治、
六男が大塚芳忠、七男が石田圭祐、八男が天田益男、九男が大塚明夫、十一男が山寺宏一、
十二男がてらそままさき、十三男が小山力也、十四男が相沢正輝、十五男が東地宏樹、
十六男が楠大典、十七男が乃村健次、十八男が三宅健太か。
978:声の出演：名無しさん
11/01/23 18:58:18 DsAUw6RU0
流れがあらぬ方向にｗ
>>972
物の例えだ、スマソ
シュワやスタローンみたいにはなりゃしないだろうけど、
ディカプリオみたいになったら外される
979:声の出演：名無しさん
11/01/23 20:53:55 PMrqfQkE0
ディカプリオって肉体派だったんだ・・・。
>>976
乃村健次と三宅健太ってよく間違える。どちらも老け役を演じる事が多い。
特に三宅は。彼も津嘉山正種と同じ沖縄出身だが、彼の沖縄方言による芝居も見たい。
津嘉山は既に沖縄を舞台にした作品に何度か出演している。
980:声の出演：名無しさん
11/01/23 22:33:56 9E3oOsqO0
次スレ立てといた
ｽﾚﾘﾝｸ(voice板)l50
レッドクリフは脇役にも、ちょいちょい聞いたことある声の人が出てたな
981:声の出演：名無しさん
11/01/23 23:33:14 PDK/SPmx0
>>979
うざいね
982:声の出演：名無しさん
11/01/23 23:43:06 8Uzzdm5+0
>>981
確かにウザいが、こいつを叩くと懐かしスレではこっちが叩かれる…
983:声の出演：名無しさん
11/01/23 23:54:48 BikXElda0
>>982
何故？
984:声の出演：名無しさん
11/01/23 23:57:05 PDK/SPmx0
>>983
うざい奴の親衛隊が叩いてくる
>>979に擁護派がいるってこと