10/11/25 16:44:22 vMg+ILR60
それは諏訪部がかわいそうすぎるから勘弁してくれ……
479:声の出演：名無しさん
10/11/25 20:02:12 hls576jt0
>>477
白人には合うと思うなあの声
480:声の出演：名無しさん
10/11/26 02:10:59 PL3lT6mS0
モンゴロイド向きか、諏訪部は。アニメでもモンゴロイドの役が多い。
481:声の出演：名無しさん
10/11/26 08:57:29 NkE/Hkf80
諏訪部は吹き替え少ないよ
昨年くらいから韓国ものに出るようになっただけ
482:声の出演：名無しさん
10/11/26 09:51:11 8RO1Fvt60
東地が言うには、韓国人は日本人と同じで口が小さめのに
やたら大きく開いて、しかも口を開いている間が短すぎるから合わせにくいとのこと
483:声の出演：名無しさん
10/11/26 14:52:54 0b2h1EhV0
リアクションが欧米人よりオーバーだしな
葬儀のシーンとか尋常じゃない
484:声の出演：名無しさん
10/11/26 15:34:29 hDb46hqX0
韓国ドラマの吹き替えキャストはアニメや女子人気の高さで選んでるっぽいので
通常の外画吹き替えとはまた別の事情で動いてそうだなと思う
声質や演技が吹き替えに合うかどうか見るにはちょうどいいけれどね
485:声の出演：名無しさん
10/11/26 17:32:39 WtOmbXyR0
>>481
本人によるとモンクにゲストで出たらしい
486:声の出演：名無しさん
10/11/26 18:33:25 56tHLlVt0
>>485
だから何？としか言いようがない
洋ドラにゲストで出た声優なんてごまんといるよ
487:声の出演：名無しさん
10/11/26 21:02:27 WtOmbXyR0
>>486
本人がブログでわざわざ書いたらしい
元々吹き替え希望だったみたいで喜んでたようだ
だから何と言われたらそれまでだけどさ
488:声の出演：名無しさん
10/11/26 22:01:20 5A0dqaMB0
>>487
本人がブログに書くのはいいんだよ、ファンは仕事情報ありがたいだろ
このスレにそんなことわざわざ書いてるあんたが何？って話
489:声の出演：名無しさん
10/11/26 22:05:27 WtOmbXyR0
>>481の「だけ」ってのがひっかかったんで…
チョイ役でも出ているのは事実だから
490:声の出演：名無しさん
10/11/27 04:57:32 ffVHPvKj0
諏訪部は吹替方面でも活躍している人が多く所属している俳協の人間だから、
これからどんどん吹替方面に進出して行くだろう。
491:声の出演：名無しさん
10/11/27 09:30:47 1BCmMNW20
移籍されて他がいないからしょうがなく回してるってイメージもあるが
風の国のチョンとは顔が似てるな
492:声の出演：名無しさん
10/11/27 10:59:19 ffVHPvKj0
山寺宏一や関智一が未だ在籍していたら諏訪部の出番は無かったと？
493:声の出演：名無しさん
10/11/27 13:58:15 KJHZ23HQ0
>>491
顔キャスというものがあってな
あとチョンは差別用語だぜ
>>492
そういうことってよくある
でもポジ的に関智というより浪川だと思うが
494:声の出演：名無しさん
10/11/27 15:32:25 px+nWFk90
諏訪部は吹き替えよりナレ優先じゃないか？
今はアニメの方も俳協から人が減って回ってきてるけど
495:声の出演：名無しさん
10/11/27 21:28:40 ffVHPvKj0
アーツも吹替方面に多くの人間を投入している。
496:声の出演：名無しさん
10/11/27 23:48:06 3eH/qiNQ0
11月28日（日）夜21:00～22:54（114分） テレビ朝日
日曜洋画劇場 ライラの冒険 黄金の羅針盤
（2007年アメリカ）クリス・ワイツ監督 ニコール・キッドマン ダコタ・ブルー・リチャーズ サム・エリオットほか
［声］釘宮理恵 田中敦子 冬馬由美 水田わさび 大塚明夫 大塚芳忠 内海賢二 納谷六朗 小林由美子 竹内順子ほか
URLﾘﾝｸ(www.tv-asahi.co.jp)
※劇場・DVD版とは違う、テレ朝の新規吹替え版（ヒロイン役が釘宮理恵）
497:声の出演：名無しさん
10/11/27 23:58:52 ffVHPvKj0
やっぱり吹替版は↑でなくっちゃ。
498:声の出演：名無しさん
10/11/28 02:23:37 1zAHdyn1O
諏訪部儲スレかよ。
499:声の出演：名無しさん
10/11/28 04:49:31 pneEUY380
>>496
スルーしようかと思ったがキャスト見て録画しとこうと思い直した
500:声の出演：名無しさん
10/11/28 09:00:31 DBGMMfal0
テレ朝が危機意識を感じてキャスティングしたとしたら・・・。
501:声の出演：名無しさん
10/11/28 13:19:22 Gs1ft/cq0
>>498
【若手の中で吹き替えできそうなのは】スレでした
502:声の出演：名無しさん
10/11/28 15:05:00 4Nazlo3Z0
>>496
Ｄ・クレイグが藤真秀を踏襲しているんだな。
503:声の出演：名無しさん
10/11/28 15:27:28 OVndXTlw0
韓国ドラマは洋画の吹き替え声優より、アニメ声優の方が合う様な気がする
ちょっとぐらいオーバーな感じの方がいいのかも？
504:声の出演：名無しさん
10/11/28 16:08:25 6GTvXv1/0
韓国のバカ映画火山高はもったいなかったなぁ…
こういう内容がないおバカ映画では
肩の力を抜いてメリハリ利いた台詞回しを使えばいいのに、
どいつもこいつも真面目すぎて1本調子な感じで演技が硬く、
面白みに欠ける演技の人が多すぎた
505:声の出演：名無しさん
10/11/28 18:34:05 Gs1ft/cq0
>>504
そういうのが得意なのがテレビ東京
506:声の出演：名無しさん
10/11/28 18:40:35 7HarwRyz0
個人的には『マスク』や『ホット・ショット』も、テレビの翻訳の方が好きだったな
ビデオ版の吹き替えも好きなんだけど、声優のハッチャケた演技はテレビ版の方が良かった
BDにテレビ版吹き替え収録されないかなぁ…
507:声の出演：名無しさん
10/11/28 19:05:18 Gs1ft/cq0
>>506
マスクは声優が豪華だったよね
ホット・ショットは２のインチキ現地語が好き
あれアドリブだろ＜「タマウチコンダレ」
508:声の出演：名無しさん
10/11/28 20:02:02 q8PoYonq0
死の標的の吹き替えってどう？
509:声の出演：名無しさん
10/11/28 23:06:58 F3SIzviV0
死の標的ってセガールのか
テレビ版は大塚明夫だからいいけど、ビデオ版のほうはどうだろうな
510:声の出演：名無しさん
10/11/28 23:43:39 7HarwRyz0
ビデオ版はセガールが津嘉山正種さんだったな
津嘉山さんは好きだけど、やっぱりセガールには大塚明夫さんの方が合ってた
これに関してはイメージが定着しちゃってるんだろうな
良かった頃のセガールの映画、ビデオやDVDだと大塚さんの声じゃないんだよなぁ
511:声の出演：名無しさん
10/11/28 23:54:51 q8PoYonq0
そうか、ありがとう
今日、死の標的がやっていてね、録るのを失敗したから聞いてみたんだ
512:声の出演：名無しさん
10/11/29 02:06:51 y7fJ+c270
>>502
藤真秀って東地宏樹と同じポジションと考えている。
513:声の出演：名無しさん
10/11/29 08:02:45 RK9GY9x60
俺もそう思うが
東地になれそうでなれない人だと思う
514:声の出演：名無しさん
10/11/29 20:33:21 E4PYt2ym0
藤真秀って基本はイケメンの声なんだけど、
時々寺杣昌紀みたいな渋いオッサンに聞こえる
案外そっちの役の方が似合うかもな
515:声の出演：名無しさん
10/11/30 02:25:24 hKQ0/YA00
「裸の銃を持つ男」、深夜でも良いから放送されないかな。
前に正月頃に放送されたのを見たが、面白過ぎるw
516:声の出演：名無しさん
10/11/30 02:29:05 I3tNlvku0
>>515
面白いよね、レスリー・ニールセンの存在感ｗ
なんか最近じゃこういう訃報をきくたびに「あー、じゃあアレ放送してくれるかもな」
とか思っちゃう自分が不謹慎でちょっと自己嫌悪…ちょっとだけね
517:声の出演：名無しさん
10/11/30 11:55:37 NEG6L0cb0
裸の銃を持つ男も最近テレビで放送しなくなったな・・
518:声の出演：名無しさん
10/11/30 15:00:48 XFY12MOV0
レスリー・ニールセンは60歳過ぎてからコメディに出る様になったんだよな
519:声の出演：名無しさん
10/11/30 20:29:25 KwCyTCNJ0
レスリー・ニールセンの吹き替えは、
とぼけた老紳士のような中村正さんも笑えるし、
アドリブ満載のおかしなオッサンって感じの羽佐間道夫さんも良いんだよな
吹き替えが収録されてないDVDが多いのが悲しい
520:声の出演：名無しさん
10/12/01 00:24:17 mDB5xzCO0
最近では小島敏彦が吹き替える事が多かった様だが、その小島敏彦は
「裸の銃を持つ男」でもニールセンを吹き替えていた。
あれってTBSが作った吹替版か。吉水慶とか時代を感じる人が出演している。
>>516
日本映画専門チャンネルでも今年亡くなった小林桂樹や谷啓の映画を放送していたし、
今月には池部良の映画も放送する予定だ。
521:声の出演：名無しさん
10/12/01 02:15:43 7gsyTeV50
レスリー・ニールセンもお亡くなりに…
522:声の出演：名無しさん
10/12/01 14:08:06 2FGIunTh0
今日はネイビー・シールズだったのか。
せっかくのフィックス揃い踏みなんだからDVDに入れて欲しい。
523:声の出演：名無しさん
10/12/01 15:32:43 7ZPGq4pt0
Ｍ・ビーンは田中秀幸が一番しっくり来るな
Ｃ・シーンは堀内賢雄が一番しっくり来るのかな？
池田秀一でもいいけど
524:声の出演：名無しさん
10/12/01 17:24:01 gTELqdQX0
>>523
シーンは堀内、池田、山寺の御三家だろ
525:声の出演：名無しさん
10/12/01 17:33:44 F5mEBC+k0
チャーリーシーンは井上もいい
526:声の出演：名無しさん
10/12/01 19:14:12 gTELqdQX0
>>525
確かに
527:声の出演：名無しさん
10/12/01 21:09:09 qNwZGsd00
スピン・シティか
528:声の出演：名無しさん
10/12/01 21:28:26 AX/ZbISB0
>>496
基本的に、吹き替えは放送媒体によって毎回キャストが変わるからな
固定の方がめずらしいよ
529:声の出演：名無しさん
10/12/01 22:24:52 1ki8m2xi0
>>528
いや、ここ何年じゃ新録の方が珍しくなってないか？
毎回キャストが変わるなんていうのは滅多にないだろ
530:声の出演：名無しさん
10/12/02 03:47:32 dYpiCtf90
「プラトーン」の宮本充も中々良い。若い頃限定ならこの人も有りだ。
531:声の出演：名無しさん
10/12/02 05:23:51 dkV4u0+l0
>>528-529
今じゃソフト版吹き替えの流用が当たり前だもんな
固定の方が珍しいなんて言えなくなった
532:声の出演：名無しさん
10/12/02 16:00:32 dYpiCtf90
違いを楽しむ余裕が無くなってしまったのか。
勿論、声優ではない芸能人を配さないだけマシなのだが。
テレビ版はソフト版よりも豪華になる傾向が強いだけに残念至極。
533:声の出演：名無しさん
10/12/02 19:48:50 ISxhPb+40
>>532
不景気だからねぇ
534:声の出演：名無しさん
10/12/02 20:57:31 7mN3DG7G0
堀内賢雄の場合、声が合わないと言う事が殆どないな
誰でも無難にこなすな
535:声の出演：名無しさん
10/12/02 22:21:33 ISxhPb+40
>>534
山ちゃんと同じポジションだからね
536:声の出演：名無しさん
10/12/03 04:59:48 ZsWnkLMk0
>>533
６年前にテレ東で放送された「ブラックホーク・ダウン」は、放送当時木曜洋画劇場のHPで
特設ページまで設置された位だったが、今となっては良き思い出となってしまった。
537:声の出演：名無しさん
10/12/03 15:01:54 tsjI6ZjK0
日本は金が無いと言うのは、あれは実は嘘でな
無駄なものに金使ってるからカネがないんだよ
個人家計レベルで言えば、人生で無駄の最たるものは、
１）家
２）自動車
３）保険
だ。この３つを安い賃貸・持たず・医療保険のみ掛け捨てに切り替えるだけで、
一生分で 約１億円 が浮く
４）伴侶
５）子供
これも持たない人にとっては持たない方がいい、無駄なものだ
妻と子供二人もいれば、一生分で 約７０００万円 程度は浮く
538:声の出演：名無しさん
10/12/03 17:07:08 bsFmU4NH0
>>537
スレ違いな気がする。
あと、子孫作らないと日本滅ぶぞ
539:声の出演：名無しさん
10/12/03 20:12:40 ZsWnkLMk0
>>524
特に堀内賢雄は父のマーティン・シーンと兄のエミリオ・エステヴェスも吹き替えている。
シーン親子を制した唯一の声優だ。
540:声の出演：名無しさん
10/12/03 22:20:52 bsFmU4NH0
>>539
池田さんは父だけだっけ？
541:声の出演：名無しさん
10/12/03 22:52:13 GE3cv3lo0
エミリオ・エステヴェスって最近見ないな
542:声の出演：名無しさん
10/12/03 23:58:02 ZsWnkLMk0
>>540
チャーリーも吹き替えている。
543:声の出演：名無しさん
10/12/04 02:41:03 0E+CeJ0y0
妹も女優らしいけど売れなかったな
544:声の出演：名無しさん
10/12/04 03:29:41 lY6HpBtj0
父親の方は講演活動の方に重きを置いているみたいだ。
545:声の出演：名無しさん
10/12/04 14:20:23 9Zje1lwM0
マーティンは最近は佐々木勝彦さんが多いね
個人的には今の顔だと堀勝さんが合いそうだ
>>541
監督やってるっぽい
546:声の出演：名無しさん
10/12/04 16:08:12 lY6HpBtj0
「地獄の黙示録」のテレ東版ではその堀勝之祐がマーティンを吹き替えていたと聞く。
確かに最近では佐々木勝彦が吹き替える事が多いが、この際定着しても異存は無い。
「アメリカン・プレジデント」でマーティンを吹き替えた納谷六朗も捨て難いけど。
547:声の出演：名無しさん
10/12/04 17:45:35 bSoRW01U0
納谷六朗か合いそうにないけどな
548:声の出演：名無しさん
10/12/04 18:59:42 9Zje1lwM0
>>547
納谷弟さんはウィリアム・H・メイシーかスコット・グレンがマッチしている
優しい伯父さん系だよね
今年78歳だけど、兄弟そろって元気に頑張ってほしい
549:声の出演：名無しさん
10/12/05 08:47:05 9dkSfGgW0
悟朗さんの方は声を全然聴かなくなっているから少し心配だ。
六朗さんの方は吹替やアニメにもよく出演しているから、まだ大丈夫みたいだが。
新録作品だけでなく過去の作品も全然見なくなってしまった。
550:声の出演：名無しさん
10/12/05 15:53:57 FT/or0ZTP
吾郎さんは声聞くたびに衰えを感じてハラハラする。発音が危ういところも多いし。
551:声の出演：名無しさん
10/12/05 16:04:32 brd8qmxa0
>>548
六朗さんのウィリアム・H・メイシーはいいよね
優しい小父さん系か嫌な奴系なんだよね
俳優で言うと斉藤洋介的な感じ
552:声の出演：名無しさん
10/12/05 22:08:00 hWlESmZF0
ｽﾚﾘﾝｸ(voice板)
70 ：声の出演：名無しさん：2010/12/04(土) 16:17:19 ID:GVGdwvKk0
>>1は有名人が声優をやる事はどう思ってるの？
73 ：声の出演：名無しさん：2010/12/05(日) 20:36:37 ID:Ixb7sM9X0
>>70
駄目に決まってる、まあ一度でもアニメに出た声優よりは
１０００億倍マシだがｗ
やはり声優にもスーパーライセンスを発行してそれを
持っていない者には役を与えないようにすべきだ！
テタヨが完全にぶっ壊れました
553:声の出演：名無しさん
10/12/06 02:35:14 /vzc7xEv0
>>552
アホが立てたスレだな
554:声の出演：名無しさん
10/12/06 04:02:45 3h1wTM/v0
>>551
嫌な奴の典型が「カジュアリティーズ」のショーン・ペン。
キャラの年齢が20歳だったのには驚いたよ。老いというものを全く感じなかった。
555:声の出演：名無しさん
10/12/06 16:30:41 LiPajkxw0
>>554
「カジュアリティーズ」のショーン・ペンってＤＶＤ板？
宮川一郎太板じゃないよね？
556:声の出演：名無しさん
10/12/06 18:33:44 3h1wTM/v0
そう、ソフト版の方だ。宮川一朗太の方では江原正士。
ソフト版も豪華だったな。大塚芳忠や玄田哲章、鈴置洋孝、秋元羊介、小関一と
二度と叶わないキャスティングだった。
557:声の出演：名無しさん
10/12/06 21:00:40 oVL5fA5O0
ショーン・ペンは誰が一番合うんだろう？
558:声の出演：名無しさん
10/12/06 21:25:39 CEHzttb40
>>557
山路or平田
559:声の出演：名無しさん
10/12/06 23:27:48 wJxIOscv0
板？？
560:声の出演：名無しさん
10/12/07 01:22:25 z4mFfn7A0
ロビンフッドのラッセルはやっぱりヤマジーになるの？
ああいうのは東地が好きなんだけどな
561:声の出演：名無しさん
10/12/07 05:17:26 7S8KYwJf0
>>557
彼もデ・ニーロと同じでこれと言った人がいない。
僕も山路和弘か平田広明か。他だと森田順平とか。
562:声の出演：名無しさん
10/12/07 16:41:55 w+RRNnbJ0
デ・ニーロは役によって声優を代えるのかな？
ボーグナインの声優は大体富田耕生さんだけど
悪役だと違う声優になるとか
563:声の出演：名無しさん
10/12/07 20:53:33 terhbDip0
>>561
清水明彦なんてどうだ？
564:声の出演：名無しさん
10/12/08 01:34:06 XuAdCqwq0
>>553
アホはてめーだアニメ声優叩くスレで何ほざいてんだカス
565:声の出演：名無しさん
10/12/08 14:29:16 DizDSu1q0
>>564
汚い言葉を使うな教育がなってないな
さすがテタヨ酷い
566:声の出演：名無しさん
10/12/08 22:31:30 I2mYB6LY0
>>563
実力はあるけど華が無い。地味なんだよね。
檀臣幸とか横堀悦夫とか小森創介と同じタイプの人だ。
567:声の出演：名無しさん
10/12/09 00:17:10 HyLgL2QL0
洋画の吹き替えに華なんているのか？
568:声の出演：名無しさん
10/12/09 00:59:05 qM3l91Sb0
華というか個性は必要だと思う
声が俳優自身の雰囲気に合っているだけじゃなくて、
その俳優が演じてる役に匹敵するぐらいの個性も持ってないと、
どうしても印象に残らない吹き替えになってしまう
569:声の出演：名無しさん
10/12/09 01:02:18 qM3l91Sb0
連投失礼
>>568みたいなことを書いたが、
どんな役でも違和感なく演じられる、
クセがない人を悪く言ってるわけじゃないよ
570:声の出演：名無しさん
10/12/09 01:37:58 9Lqhnl120
だが、強い個性を取り違えた結果が芸能人によるアテレコなんだよな。
571:声の出演：名無しさん
10/12/09 01:47:58 HyLgL2QL0
>>568-569
そう言う事なら了解＆同意
>>570
芸能人の場合、アテレコとか関係なく芸無しを個性で誤魔化したり
中途半端に手広くやる奴をマルチとチヤホヤする
572:声の出演：名無しさん
10/12/09 02:00:51 5aVkrGhr0
ＰＤの吹き替えＤＶＤみたいなもんだろう。
プロだからもちろん下手ではないけれど、印象に残り難いというか。
オフで声が聞こえても誰のセリフかわからない、あの感じ。
573:声の出演：名無しさん
10/12/09 02:45:16 0uYmhKfz0
個性とは別にいわゆる華みたいものもあるように感じるけどな。
うまく言葉にはできないけど
574:声の出演：名無しさん
10/12/09 13:26:23 Ura4NlPf0
この前ブルーレイでオーメンを見た。
テレビ版の吹き替えが収録されてるから吹き替えで見たけどとても良かった。
もっと昔のテレビ版の音源をDVDに収録して欲しいな。
フォックスさんはかなり頑張ってるけど。
今大学生だから昔のテレビの洋画劇場は観れなかったからDVDで観てみたい。
575:声の出演：名無しさん
10/12/09 18:36:35 XTpNG4gY0
オーメンはⅢだけ吹き替えで観た事がないな
576:声の出演：名無しさん
10/12/09 18:50:42 oPZ3zHHP0
>>571
ハリウッドのものは芸能人を使う戦略じゃないとだめらしいよ
577:声の出演：名無しさん
10/12/09 22:45:32 djt4KO1c0
>>575
最近フジで深夜にやったときは字幕だったな
578:声の出演：名無しさん
10/12/09 23:54:04 e6oMilt80
>>573
主役向きの華のある人っている気がする。
それは声優だけじゃなくて顔出しの役者でもそうだけど。
579:声の出演：名無しさん
10/12/10 00:28:32 z46/OOfM0
>>578
声優も主役向きと脇役向きの声があると思う
だけど主役向き＝華があるはどうなのかな？
580:声の出演：名無しさん
10/12/10 01:16:42 5sLaPv0L0
東地とか堅実＋相変わらずのごり押しってだけで華なんてないもんな
581:声の出演：名無しさん
10/12/10 01:20:50 8GWdPIAy0
主役はりまくってるけどなにげに山ちゃんが華ないとおもう…
582:声の出演：名無しさん
10/12/10 02:03:48 zA8G7dho0
誰々に華があるないって話は、所詮その人の好みだから不毛だよ
実際俺は>>580-581で言われてる二人ともに華があると思うしな
583:声の出演：名無しさん
10/12/10 02:26:44 39MEkPj40
子安はアニメでは脇がメインだけど、吹き替えは主役の方が向いていると思う。
あんまり吹き替えやってくれないからサンプルを用意できないけど
ビーストウォーズ（CGアニメだけど）を観たときにそう思った。
584:声の出演：名無しさん
10/12/10 09:12:20 cAaSQMTt0
タイムマシンは主演だった>子安
585:声の出演：名無しさん
10/12/10 17:14:39 rRRJ7B9d0
中尾隆聖は吹き替えには向かない
586:声の出演：名無しさん
10/12/10 17:27:15 fVXAewbh0
え？ 陽気なアメリカ人とかを得意としてた人だよ。最近はあまり出ないけども。
587:声の出演：名無しさん
10/12/10 17:35:54 cAaSQMTt0
速水奨ってなんか吹き替えあったっけ？
588:声の出演：名無しさん
10/12/10 19:32:22 rRRJ7B9d0
>>586
撤回します。陽気な米国人とかは合うね。
昨日午後ローで放送していた「張り込みプラス」の
ミゲル・フェラーが余りにも合わなかったから・・・
>>587
「Ｖ」でイケメンの宇宙人
589:声の出演：名無しさん
10/12/10 19:39:15 WYOPs4MP0
>>585
ハムナプトラの兄貴は合ってただろ
>>586
センター・オブ何とかって映画に出ていた
590:声の出演：名無しさん
10/12/10 23:09:54 zA8G7dho0
>>586
『ホット・ショット』のテレビ版では笑わせてもらったw
>>587
『マスク』のビデオ版でジム・キャリーの同僚役やってた
591:声の出演：名無しさん
10/12/10 23:10:03 uG7M+gbf0
>>587
３D版クローンウォーズのキット・フィストー
って一応アニメになるのか？
592:声の出演：名無しさん
10/12/11 17:50:22 Wedvo5uc0
>>571
それ位声優業が中途半端に見られているんだろう。残念だ。
593:声の出演：名無しさん
10/12/12 15:12:42 gs6MhnX30
>>592
声優業だけではなく、芸能界全体ではないかな？
俳優や芸人が小説を書いたり、芸人や歌手が映画監督をやるとか・・・
594:声の出演：名無しさん
10/12/12 15:15:52 RBOMGnaUP
逆に問うが、それの何が問題なのか？
595:声の出演：名無しさん
10/12/12 16:19:18 1pYaVaZG0
そのジャンルだけに一生をかけてる人を超えられるならいいけど、
そうじゃないのにネームバリューだけでそういう人たちから仕事を奪ってしまったら
そのジャンルの質は下がるよね。
いろいろできること自体はたいしたもんだけど
596:声の出演：名無しさん
10/12/12 16:58:02 yE1wSXlD0
本書くのは本職から仕事奪ってるのか？ｗ
597:声の出演：名無しさん
10/12/12 18:08:26 1pYaVaZG0
映像化の機会とかも考えればないともいえないんじゃない？
598:声の出演：名無しさん
10/12/12 19:48:28 A8Ppewaq0
何年もその道で食べてるような人なら
ネームバリューだけで売るような人はすぐにそのジャンルからは消えると承知していると思う
599:声の出演：名無しさん
10/12/12 20:33:51 1pYaVaZG0
消える前提だし、消えたらまた別のタレントにやらせるんだよ。
昔からあるんだろうけど、
最近は全体からみたそういうものの割合が増えてるという危惧でしょ
よくわからないけど、広告代理店とかの方針の問題じゃないのかな？
そのジャンルの将来的な発展より、目先の儲けを優先するみたいな。
600:声の出演：名無しさん
10/12/12 20:46:40 ZD3Gbo7J0
>>599
目先の設けなんて当たり前のこと
人間は欲の塊だ
601:声の出演：名無しさん
10/12/12 22:56:47 uAq+FFqM0
いい加減スレチだぞ
602:声の出演：名無しさん
10/12/13 15:37:29 y7CZ+5n+0
洋画の話しようぜ！
603:声の出演：名無しさん
10/12/13 20:51:05 /A+ZMhgv0
テレビ東京映画枠復活を望む
ｽﾚﾘﾝｸ(tvsaloon板)
604:声の出演：名無しさん
10/12/13 23:24:51 Pp7CeYCP0
>>594
失敗例が多いからね。それにプロの人だって沢山いる。
605:声の出演：名無しさん
10/12/14 13:12:48 FFN9jaMg0
>>594
二束のわらじは履けない
606:599
10/12/14 17:56:30 gP4jWxYq0
>>600
それはそうなんだけど、
そのために質の悪いものを作ったら先が続かないよということ。
吹き替えでも小説でも工業製品でも同じじゃない？
逆にちゃんと内容がともなえば
広告効果の高いタレント吹き替えなんかは
問題ないどころかそのジャンルのファンとして歓迎すべきかも。
山寺宏一は大好きだけど、
トイ・ストーリーが山ちゃんから唐沢になったのは
吹き替えというジャンルにプラスになってると思う。
一度録ったのに…という経緯はおいといて。
607:声の出演：名無しさん
10/12/14 21:07:21 EHLpJc7/0
>>605
確かに
ただ器用にこなせる奴は二足でも三足でも草鞋を履ける
608:声の出演：名無しさん
10/12/14 21:20:17 xtaHIIkP0
器用貧乏が圧倒的
609:声の出演：名無しさん
10/12/14 21:24:41 EHLpJc7/0
>>608
それでもすごいと思う
不器用な自分からしたらうらやましい
610:声の出演：名無しさん
10/12/14 22:31:09 hbLKhWnt0
洋画も頑張ってる方だと思うがねえ
611:声の出演：名無しさん
10/12/15 17:19:21 p6Zbcu4d0
ガブリエル・バーンは津嘉山正種がいいな
612:声の出演：名無しさん
10/12/15 18:44:36 hVfFDLZD0
>>611
佐々木勝彦や樋浦勉もなかなか
613:声の出演：名無しさん
10/12/15 22:43:29 bdQ1Yh5U0
大塚芳忠のＪ・マルコビッチは合っていなかったな
614:声の出演：名無しさん
10/12/15 23:27:57 ROxfspdxP
>>613
役柄にあってたよ。「仮面の男」のことなら。
615:声の出演：名無しさん
10/12/16 00:16:04 z9Zmvmh70
マルコビッチは樋浦勉か金尾哲夫の方がいいな
616:声の出演：名無しさん
10/12/16 20:50:39 lvj5yFTU0
>>611
リチャード・ギアやリーアム・ニーソンと共演したら津嘉山が
バーンを吹き替える優先度低いな。
617:声の出演：名無しさん
10/12/16 21:32:01 gRoI24h00
>>615
壌晴彦も
618:声の出演：名無しさん
10/12/17 09:03:33 PoPwf4v50
エクスペンダブルズ吹替えキャスト
どのキャストにあてるかは現時点で不明(ソース元は田中敦子のブログ
池田秀一、大塚明夫、ささきいさお、」玄田哲章
山路和弘、安原義人、大塚芳忠、池田勝、田中敦子
619:声の出演：名無しさん
10/12/17 11:17:36 qN/XOSTE0
すげええええｗｗ
620:声の出演：名無しさん
10/12/17 12:13:28 LJoXaZE8P
>>618
勘弁してくださいと言いたくなるレベルの木曜洋画劇場だなおい。
621:声の出演：名無しさん
10/12/17 15:43:51 JcS2HnXu0
>>618
Ｊ・リー、Ｄ・ラングレン、Ｓ・スタローン、Ａ・シュワルツェネッガー
不明、Ｍ・ローク、不明、不明、不明かな？
622:声の出演：名無しさん
10/12/17 15:44:29 8rIRbwkc0
ウィリスは誰なんだろうか。
623:声の出演：名無しさん
10/12/17 15:50:05 GxNVy9Lg0
山路和弘はJ・ステイサムだろうな
624:声の出演：名無しさん
10/12/17 18:23:09 xA4kDisf0
J・ステイサムは井上和彦がいいな
625:声の出演：名無しさん
10/12/17 18:46:32 pku3/9Xc0
>>624
ＴＶ版に期待するしかない
626:声の出演：名無しさん
10/12/17 21:12:33 +PY2Q0qp0
つくづく野沢那智が他界した事が悔やまれてならない。
そういえば樋浦勉の名前が見当たらないな。
627:声の出演：名無しさん
10/12/17 21:39:54 pku3/9Xc0
>>626
風の噂で五王四朗さんがやるとかなんとか
628:声の出演：名無しさん
10/12/17 21:41:24 8rIRbwkc0
誰それ？
629:声の出演：名無しさん
10/12/17 22:38:33 Zg25ggiM0
ボトムズのペールゼン・ファイルズや幻影篇に出てる人
630:声の出演：名無しさん
10/12/18 14:59:15 SSK/Y6hQ0
>>627
吹き替えにもちょくちょく出てるね
でもウィリスとは違う気がする
631:声の出演：名無しさん
10/12/18 15:10:35 7GLhu00y0
「レッド」ってウィリス、マルコビッチ、ドレイファスと
樋浦の持ち役が３人でているけど、誰にキャスティングされるんだろ？
ウィリス：内田直哉
フリーマン：坂口芳貞
マルコビッチ：大塚芳忠
ドレイファス：樋浦勉
ミレン：鈴木弘子
ボーグイナイン：富田耕生
あたりになるんだろうか？
632:声の出演：名無しさん
10/12/18 15:58:19 B379nFFJ0
>>631
マルコビッチは金尾哲夫がいいな
633:声の出演：名無しさん
10/12/18 21:00:39 7GLhu00y0
>>621
ほーちゅーはエリック・ロバーツじゃないかと。
634:声の出演：名無しさん
10/12/19 13:02:54 G+bJ8AKoO
カールアーバンどうなるんだろ
スタトレの流れで結界師の兄貴の人かな
635:声の出演：名無しさん
10/12/19 13:49:54 L8j2aAoF0
>>634
ツダケンや根本さんかも
636:声の出演：名無しさん
10/12/19 15:17:25 abNnlqsB0
>>628
声優養成所の講師も務めている。
637:声の出演：名無しさん
10/12/19 17:19:27 mvUhEpdg0
>>633
面黒枠(テリー・クルーズ)の可能性もある
638:声の出演：名無しさん
10/12/19 17:26:58 RJk10mm80
ストーンコールドやランディ・クートゥアは誰がやるのか全く想像つかんｗ>エクスペンダブルズ
>>637
ほうちゅうさん昔、ゲイリー・ダニエルズの吹替え(シティーハンター実写版)やってたからエクスペンダブルズでもやるか？ｗ
639:声の出演：名無しさん
10/12/19 18:19:37 abNnlqsB0
南米軍事独裁政権の側はスペイン語を話しているみたいだから、そっちは原語のままになりそう。
吹替版って英語だけ吹き替えて他の言語は原語のままの場合がよくあるから、困るよ。
「RONIN」なんて吹替版なのにフランス語やロシア語の台詞も沢山出て来るから半分近くが字幕だったよ。
テレビ版では吹替だったけど。
>>616
何年か前にケヴィン・コスナー、リチャード・ギア、ロバート・デ・ニーロ、ガブリエル・バーン、リーアム・ニーソンの
５人がもし共演したら吹替版はどうするかで盛り上がった事がある。
その時はまだ広川太一郎が健在だったので。
ケヴィン・コスナー：津嘉山正種
リチャード・ギア：広川太一郎
ロバート・デ・ニーロ：羽佐間道夫、池田勝、玄田哲章
ガブリエル・バーン：磯部勉
リーアム・ニーソン：佐々木勝彦
↑の様なキャスティングになった。
広川太一郎亡き今となっては、ギアには小川真司か原康義か。
こうして見ると声優の平均年齢も高くなったな。
640:声の出演：名無しさん
10/12/19 18:46:36 A/NS+TdT0
フィラデルフィア新録するとしたらトムハンクスはエバランとして
バンデラスとデンゼルの配役をどうするかだな
バンデラス＝明夫、デンゼル＝山路とかこの逆とか？
小山力也は抜きで頼むｗ
641:声の出演：名無しさん
10/12/19 18:52:21 VKlXpGYs0
>>吹替版って英語だけ吹き替えて他の言語は原語のままの場合がよくあるから、困るよ。
作品にもよるよな。
例えばスパイ映画なんかで、敵国に捕まった主人公が敵国の言葉がわからないというサスペンスシーンを
全部吹き替えて（この場合、字幕でも同じ）しまって、サスペンスもへったくれもない、という映画がよくあったよ。
642:声の出演：名無しさん
10/12/19 19:05:16 L8j2aAoF0
>>638
本スレでは
ストーンコールド：立木文彦
クートゥア：山野井仁
と予想されてた
643:声の出演：名無しさん
10/12/19 19:10:38 2M4sWh6b0
ハリウッド映画は外国語に字幕を出さないのがあるよね？
何言ってるのか解らなくてもいいのかな？
644:声の出演：名無しさん
10/12/19 19:50:31 hBeqU8pq0
>>641
『イングロリアス・バスターズ』も英語だけしか吹き替えられてなかったけど、
物語の展開から考えるとあれで正解だったと思う
全部吹き替えてくれて構わないっていう人もいるけど、
全て吹き替えてしまったら作品そのものの良さが損なわれてしまう場合もあるからなぁ
>>643
本国ではちゃんと英語字幕が出てるんじゃない？
日本で公開＆ソフトリリースの際に消してるとか
645:声の出演：名無しさん
10/12/19 20:25:26 DetZXW/b0
展開的にわからなくても空気読めるシーンはいいんだけど、
会話の内容がわからないと話がわからないようなシーンはちゃんと吹き替えて欲しい
吹き替え見てるのに字幕読まないと内容わからないのは本末転倒
646:声の出演：名無しさん
10/12/19 21:15:54 8hf6GLRI0
Mr.ビーン カンヌで大迷惑はほとんどフランス語とロシア語だった気がする。
647:声の出演：名無しさん
10/12/19 21:44:59 abNnlqsB0
>>640
ハンクスは江原正士で揺るぎ無いとしてもだ、バンデラスには明夫、
デンゼルには銀河万丈か磯部勉か。
磯部勉って黒人俳優の吹替を殆どした事無いけど。
648:声の出演：名無しさん
10/12/19 23:29:19 JpwomtAd0
>>647
アニメの黒人キャラはやったことあるんだけどねｗ>磯部
649:声の出演：名無しさん
10/12/20 01:13:26 H4JBpRwn0
>>647
明夫はバンデラスよりデンゼルの方がいい
650:声の出演：名無しさん
10/12/20 01:15:56 6lyb6SVC0
800発の銃弾のイーストウッドらしき男の吹き替えってクリカン？
651:声の出演：名無しさん
10/12/20 03:34:46 RIjy0wha0
>>648
アレって磯部勉より玄田哲章や銀河万丈の方が適任だと思うんだけどね。
磯部が演じるにしては・・・ちょっとな。
あと、相方のユダヤ系の青年は平田広明よりも堀内賢雄や山寺宏一の方が。
652:声の出演：名無しさん
10/12/20 23:12:19 di1W2Qph0
>>650
多田野曜平だと思う
本人の公式ページにも載ってるし
URLﾘﾝｸ(www.t-echo.co.jp)
653:声の出演：名無しさん
10/12/20 23:15:44 D0Cx0zF/0
多田野曜平はスターウォーズのアニメでも
西部劇風のガンマンやってるみたいだね。
たまたまなのかイーストウッドふまえてるのか
654:声の出演：名無しさん
10/12/21 00:05:21 p2HlaCTg0
多田野曜平はルパンをやってほしい。
655:声の出演：名無しさん
10/12/21 01:15:59 tiPKI9Bd0
>>640
｢キャノンボール｣の広川太一郎さんみたいに、大塚明夫さんの一人二役はダメ？
｢フィラデルフィア｣は見た事無いけど、デンゼルとバンデラスの会話シーンでもあるの？
656:声の出演：名無しさん
10/12/21 01:33:56 lB6MbNRl0
>>654
ルパンはもう終了して欲しい。どうしても放送したいのなら、過去に放送した作品を放送すれば良い。
山田康雄以外はルパンと認めないファンも多いのだから。
657:声の出演：名無しさん
10/12/21 01:53:58 8/YkL6dEP
諏訪部とか森川世代くらいまでかな
アニメも吹替もできるのは
658:声の出演：名無しさん
10/12/21 02:06:10 KOd2aB/Q0
>>656
おまえがルパン卒業する方が話が早い。
今の子供にとってはルパンはクリカンでドラえもんはわさびなんだよ。
いつまでも子供やってんなよ。
659:声の出演：名無しさん
10/12/21 02:13:56 8gpVDWTp0
俺は熱烈なルパンファンじゃないけど、山田康雄の死後ルパンを観ていない
>>656の気持ちを解らないまでもないし>>658の言い分も解る
660:声の出演：名無しさん
10/12/21 05:15:19 lB6MbNRl0
>>657
その後の世代もまだまだ未知数だよ。
661:声の出演：名無しさん
10/12/21 11:39:58 p2HlaCTg0
多分現声優陣はThe Last Jobで引退かと。
有終の美とはいかなかったが…
662:声の出演：名無しさん
10/12/21 12:37:24 Q22PyrgQP
岡本とか全然ダメだわ
663:声の出演：名無しさん
10/12/21 18:33:54 o72JRJgc0
小松由佳と小林沙苗は洋画でも悪くないと思う
クリミナル・マインドを観る限りでは森久保祥太郎も悪くないかな？
664:声の出演：名無しさん
10/12/21 20:14:25 /Z6jWNa00
小松は寧ろ吹き替え向き
アンハサは固定でいいよ
665:声の出演：名無しさん
10/12/21 20:17:35 lB6MbNRl0
小林沙苗だって洋画向きだろう。アニメの方では脇役の方に回っている感がある。
666:声の出演：名無しさん
10/12/21 20:50:42 iMugOBwO0
>>662
あれ？吹き替え出てたっけ？
667:声の出演：名無しさん
10/12/22 00:53:45 qEvR9alU0
しばらく来ないうちにアニメ板になってるな
668:声の出演：名無しさん
10/12/22 01:44:54 rYkRXr750
人気タレントさんがやろうが、誰がやろうが文句は無い
ちゃんと芝居してくれるなら
昨日の「ラスト・コンサート」の上野樹里はひどかったなぁ
669:声の出演：名無しさん
10/12/22 11:47:01 cyhY++eDO
で、明後日のこれはそれ はどう見せてくれんの？
670:声の出演：名無しさん
10/12/22 12:44:31 48cOH6Ni0
下手な芸人でもスタジオで弄って上手く聞こえるようにできないのかな
671:声の出演：名無しさん
10/12/22 14:25:33 9w6OHbU+0
>>667
声優はアニメでも基本は同じ
分ける方がそもそも間違い
672:声の出演：名無しさん
10/12/22 17:17:42 qEvR9alU0
>>671
スレタイ嫁
673:声の出演：名無しさん
10/12/22 17:50:40 9w6OHbU+0
>>672
わかって書いたよ
ただ、若手声優の話してもいいんじゃないかと言いたかった
将来は吹き替えに出てくることも十分考えられるし
674:声の出演：名無しさん
10/12/22 19:50:27 /h7ggeXR0
男優と違って女優は誰々がいいと言うのが余り無いね？
675:声の出演：名無しさん
10/12/22 20:40:40 NIst3PyT0
キャメロン・ディアスには井上喜久子を、ジョディ・フォスターには戸田恵子か勝生真沙子、深見梨加を。
676:声の出演：名無しさん
10/12/22 21:18:49 IYVvYQie0
ナタリー･ポートマンには坂本真綾さん、キーラ･ナイトレイには弓場沙織さんをお願いしたい。
677:声の出演：名無しさん
10/12/22 21:29:46 qxh/qLJJ0
アンジェリーナ・ジョリーには湯屋敦子
レネー・ゼルウィガーには松本梨香
ミラ・ジョヴォヴィッチには本田貴子
が俺は好きだな
678:声の出演：名無しさん
10/12/22 22:01:23 SF9m/NvJ0
韓国とか中国のドラマで声優さんが吹き替えしてると良い声すぎて違和感がある
679:声の出演：名無しさん
10/12/22 22:20:56 rYkRXr750
>>678
いい声とかの問題かな？
中国はまだマシだけど韓国の違和感は凄い
何が違うんだろう？
680:声の出演：名無しさん
10/12/22 23:17:10 YE5nEOah0
東地が言うには>>482
甲斐田裕子が言うには韓国語は語尾が口が開いたままの状態＆
伸ばすことが多いために日本語とは明確に違うので合わせ辛い
681:声の出演：名無しさん
10/12/22 23:24:24 5Ble6/0Q0
大塚明夫もなんかの対談かなにかで韓流がやりずらい理由を分析してたな
682:声の出演：名無しさん
10/12/23 00:28:39 DsaWQV+U0
>>680
なるほど、語尾か！
確かに語尾が口開けた状態になる音が多いね
大塚明夫氏の分析も知りたいところだが。
知ってる人がいたら、教えていただきたい
683:声の出演：名無しさん
10/12/23 01:17:12 VL/RbJKZ0
>>678
中国と韓国の映画やドラマって、字幕と吹き替えの両方を観比べると
声優の良い声関係なく違和感を感じるんじゃない？
韓国語って、日本語や英語よりオーバーに聞こえるんだよなあ
684:声の出演：名無しさん
10/12/23 01:47:35 ZOxUF/qC0
日本語：わかりました
韓国語：アラッ スム ニダァ～
中国語：ミン バァイ ロゥ(もしくはシィィエ)
これを鏡の前で発音して、自分の口の動きを見てみろ
685:声の出演：名無しさん
10/12/23 01:50:24 wWQm6DZ10
英語の方はどうなんだろう。
686:声の出演：名無しさん
10/12/23 02:13:53 wAYQ5tga0
>>683
なるほど
自分は圧倒的に吹き替えを見る機会がいわゆる西洋の作品が多いから
自分の中で吹き替えの声＝白人っぽいイメージが無意識にできあがったからかなっておもってた
白人の吹き替えをよくやってる人の声でアジア人の吹き替えをするから変に聞こえるかのかなみたいな感じで
687:声の出演：名無しさん
10/12/23 02:19:21 WgmzwSU/0
次スレ
洋画・洋ドラ吹き替え総合スレ Part6
ｽﾚﾘﾝｸ(voice板)
688:声の出演：名無しさん
10/12/23 02:20:52 wAYQ5tga0
>>687
早くない？ｗｗｗ
689:声の出演：名無しさん
10/12/23 03:27:15 TGS8Ezjt0
同じ中華系？でも香港、台湾あたりの早口吹き替えは全然平気なんだけど
中国ていうか大陸系のはいまだに馴染めない
690:声の出演：名無しさん
10/12/23 12:51:08 aPYbysmLP
たまに原語をそのまま声優にしゃべらせるシーンあるけど凄い違和感ある
691:声の出演：名無しさん
10/12/23 13:51:14 O0u5yyIJ0
何の映画で女優は誰だったか忘れたけど
戸田恵子がＦｕｃｋ！Ｆｕｃｋ！と連呼する映画があったなあ
692:声の出演：名無しさん
10/12/23 13:57:34 pC0PtWaA0
>678
顔がアジア系だから、日本人の俳優と無意識に比べてしまうんじゃないかな。
だから違和感がある。
693:声の出演：名無しさん
10/12/23 15:34:40 UeuZvBDN0
>>673
将来吹き替え方面に進出する可能性はゼロじゃないんだから
あたしの好きなアニメ声優もここで語らせなさいよ
って、アンタ朝鮮人？
694:声の出演：名無しさん
10/12/23 15:49:54 OpZoXF3H0
>>693
しつこいお前はアメリカ人ですか？
>>673もウザイがお前もウザイ
このスレから出て行け
695:声の出演：名無しさん
10/12/23 16:03:14 wAYQ5tga0
>>692
それはめっちゃあると思う
696:声の出演：名無しさん
10/12/23 16:20:45 UeuZvBDN0
自治厨がいちばんウザい
しつこいって、このスレに書き込むの初めてなんすけど
697:声の出演：名無しさん
10/12/23 17:55:55 OpZoXF3H0
>>696
しつこいって言ってるやつがしつこいんだよ
お前は麻木久仁子か？自分は悪くないと言いたいのか？
お前の犠牲でスレは平和になるんだ
>>696さん、今すぐ出て行ってください
698:声の出演：名無しさん
10/12/23 18:22:10 UeuZvBDN0
>しつこいって言ってるやつがしつこいんだよ
>しつこいお前はアメリカ人ですか？
まじで失笑してしまいました
699:声の出演：名無しさん
10/12/23 18:25:10 OpZoXF3H0
>>698
失笑している暇があったら映画の話をしましょう
700:声の出演：名無しさん
10/12/23 22:49:09 zrpD9Tf20
サンドラ・ブロックは松本梨香、ブリジット・フォンダは深見梨加がいい
701:声の出演：名無しさん
10/12/24 01:20:43 GikUT9SN0
地元で「ポワゾン」の吹き替えをやるっぽい
放送は日テレ系なんだが、どこの吹き替えになるんだろう…。
DVD版は嫌だなｗ
テレ東版のを見てみたい…
702:声の出演：名無しさん
10/12/24 01:27:42 5Y5l9ZkQ0
>>700
サンドラ・ブロックは戸田恵子さんがいいな
スピードの戸田さんの声がサンドラのイメージにすごいあってた
703:声の出演：名無しさん
10/12/24 03:02:41 PQzAuYmO0
>>701
アントニオ・バンデラスが東地宏樹ではなく、大塚明夫だったら最高なのに。
アレ何で東地になったんだ？
704:声の出演：名無しさん
10/12/24 06:22:37 u/o3GoGJO
昔からテレ東はすこしズレたキャスティングをしよったじゃん
誰やねん、神とか言い出したのは
705:声の出演：名無しさん
10/12/24 11:05:21 PQzAuYmO0
若山弦蔵のショーン・コネリーや津嘉山正種のケヴィン・コスナーは"神"以外の何者でもなかったけど。
706:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/12/24 12:21:28 bM//n9z+0
なんか欧米映画とアジア映画じゃ吹き替えがなんか違うみたいだね。
アジア映画の吹き替えはどうも苦手って人の話はちらほら聞く。
多分、口の動きとか仕草とかなのかな。
707:声の出演：名無しさん
10/12/24 12:36:29 ZssnG1N30
>>704
A級B級構わずに、ベテラン有名声優をバシバシ起用して新録してた姿勢は、間違いなく「神」だっただろう
その映画自体が面白い面白くないはともかくなw
708:声の出演：名無しさん
10/12/24 13:21:14 qn/0l3ER0
>>706
吹き替えと言うか、アジア映画そのものが苦手な人が多いんじゃない？
Mr.BOO!は例外ね
>>707
Ｃ級お色気映画に榊原良子とか使うからね
テレ東は他の局よりアニメ系の声優も使うかな？
709:声の出演：名無しさん
10/12/24 14:34:29 J49wLvaK0
問題は延長してくれないことだ。
良吹き替えでも90分しかないんじゃ…
710:声の出演：名無しさん
10/12/24 14:55:11 2VQmbPQgO
テレ東カットはそれこそ「神」の領域
711:声の出演：名無しさん
10/12/24 15:35:49 PQzAuYmO0
>>708
アニメ系が多いのは日テレかと。
712:声の出演：名無しさん
10/12/24 17:16:38 huzG9DLd0
>>711
フジも多い気が
713:声の出演：名無しさん
10/12/24 19:43:26 PQzAuYmO0
>>709
テレ東で大規模な吹替作品は難しいな。
テレ朝、フジ、日テレの何れか。TBSはどうだったんだろう。
714:声の出演：名無しさん
10/12/24 21:57:31 Etq4+EAd0
>>712
フジは有名人
715:声の出演：名無しさん
10/12/24 21:58:48 2VQmbPQgO
>>713
TBSはハイソな映画チョイスが多かったからか、確実に上手い声優使う例が多かった。
アニメで有名なのも大胆に使ってた。
かなり昔の話だけど。
716:声の出演：名無しさん
10/12/24 22:45:31 huzG9DLd0
>>713
ブラックホーク・ダウンってテレ東が初だよね
てっきりフジだと思ってた
717:声の出演：名無しさん
10/12/25 00:40:10 hXm6o30H0
「名探偵登場」をやるべきだろうな
718:声の出演：名無しさん
10/12/25 01:49:29 cadzWgks0
>>716
６年前の１２月だった。あの時は木曜洋画劇場のHPの中に特設ページが作られる程だった。
登場人物の紹介や配役等も事細かに記されていた。
後に日曜洋画劇場で再放送された時は、思いっ切りカットしてあり、物凄く批判されていたよ。
あと、現在アニメで大活躍中の小野大輔や羽多野渉の声を初めて聴いたのも本作だった。
719:声の出演：名無しさん
10/12/25 01:49:47 eTQoW9B10
>>714
最近は日テレの方がそういう傾向強いな
フジは洋画自体やらなくなっちまったが
720:声の出演：名無しさん
10/12/25 02:17:57 yJblnka90
エクスペンダブルズ、50代男性声優スレで追加情報があった
情報源を自分は聞いていないので確定か判断できないのが残念だが
721:声の出演：名無しさん
10/12/25 02:32:27 Rhj36BZW0
>>719
悪い癖があったのはゴールデン洋画だったからね
エクスターミネーターの江本孟紀とか・・・
722:声の出演：名無しさん
10/12/25 12:41:04 cadzWgks0
織田裕二と三宅裕司も然り。解説の高島忠夫も出演した事があったね。
723:声の出演：名無しさん
10/12/25 13:17:00 3mW30Xwu0
Mr.BOO!!のツービートとかな。
富山さんと安西さんで収録すればよかったのに…
724:声の出演：名無しさん
10/12/25 13:27:25 eyXSkpMGO
タレントより芸人の吹き替え起用のほうが失敗率高いと思うんだ
725:声の出演：名無しさん
10/12/25 13:58:53 79ZFoNYb0
>>720
あれ本当だったらＷキャストかね
726:声の出演：名無しさん
10/12/25 14:21:04 3Cwf/xl70
ビートルジュースの西川のりおは何を言っているのか分らなかった
727:声の出演：名無しさん
10/12/25 14:33:26 Xdt2aJg30
ヒサマサうぜーな
728:声の出演：名無しさん
10/12/26 16:13:10 r/NFr7Df0
日テレがハリソン・フォードの吹替に村井国夫を起用したのは大正解だった。
同じキャスティングでも俳優座や民芸、文学座の人は大丈夫みたいだ。
あとは演劇集団 円や劇団昴とか。
現在も声優として活躍している人が数多く所属している。
729:声の出演：名無しさん
10/12/26 21:03:07 llkd2q8U0
スターウォーズだけな
730:声の出演：名無しさん
10/12/26 21:15:24 W+69cQpU0
インディージョーンズも悪くないと思うけどなぁ
731:声の出演：名無しさん
10/12/26 21:47:20 j4Tx4P8v0
>>728
スターウォーズでやっちゃった渡辺徹さんも文学座出身なんだけどねｗ
732:声の出演：名無しさん
10/12/26 23:47:16 r/NFr7Df0
もしかしたら小沢栄太郎や東野英治郎、千田是也、三島雅夫、中村伸郎、滝沢修、仲代達矢とかは
アフレコも上手く出来たかも知れない。
733:声の出演：名無しさん
10/12/26 23:47:48 dQ+WFCZFO
渡辺徹はニセ関西弁というのがあったからな
734:声の出演：名無しさん
10/12/27 00:09:47 jP6s1yU90
>>732
「洋画の吹き替え、アニメのアフレコなど自分の尺で演技出来ない、芝居とは呼べない外道の所業」と発言
親子で声優をやっておいて、そう言う事を言うなよ・・と・・・
735:声の出演：名無しさん
10/12/27 00:39:52 c8usR7Ro0
誰が言っていたんだ？
736:声の出演：名無しさん
10/12/27 02:38:42 smVNQ0sm0
東野英治郎
737:声の出演：名無しさん
10/12/27 13:23:02 c8usR7Ro0
だから同じ俳優座の永井一郎と激しく対立していたのか。
738:声の出演：名無しさん
10/12/27 14:41:16 TIYJG6HJ0
息子の英心とも激しく対立していた
739:声の出演：名無しさん
10/12/27 15:57:29 c8usR7Ro0
東野英心は声優としても活躍していたけどな。
最晩年にもキアヌ・リーヴスの「ディアボロス 悪魔の扉」に出演していた。
740:声の出演：名無しさん
10/12/27 17:46:44 fxNl0uF5O
英心のほうはテレビ世代を受け入れてたからな
親父のほうは昔ながらの映画至上主義者
初代水戸黄門だけど
741:声の出演：名無しさん
10/12/27 20:11:35 7wgkRvEN0
>>740
あの時代の声優活動は、舞台/映画の片手間みたいな感じだったからな
742:声の出演：名無しさん
10/12/27 20:24:32 k0Pp1A+Y0
>>728
でも村井国夫のハリソン・フォードは日テレ限定なんだよな
もっと他に広がって行けば面白かったのに
なんであれこういう思わぬ副産物みたいのがもっと出てくればいいのにな
743:声の出演：名無しさん
10/12/27 20:35:06 7wgkRvEN0
>>742
K-19とエア・フォースワン(DVD版)
744:声の出演：名無しさん
10/12/27 20:47:54 fxNl0uF5O
ハリソン自体がそんなにやる気ないからな
彼は作り手に恵まれている
745:声の出演：名無しさん
10/12/27 20:51:46 k0Pp1A+Y0
>>743
忘れてたｗ
こういうのがもっとあればなあ
746:声の出演：名無しさん
10/12/27 21:06:57 NzRfzZDN0
高畑淳子って結構吹き替えをやっているんだね？
747:声の出演：名無しさん
10/12/27 22:14:08 c8usR7Ro0
>>745
「インディ・ジョーンズ」3部作もお忘れ無く。これは或る意味快挙だ。
748:声の出演：名無しさん
10/12/27 22:39:53 WGjlU+db0
午後ローのユア・アイズ・オンリーがTV版だった件。
749:声の出演：名無しさん
10/12/28 11:24:23 tQapjkZm0
>>746
「エアフォース・ワン」のテレビ版で副大統領を演じていた。
古くは「ナバロンの要塞」(フジ版)では、ギリシアの女性レジスタンスを演じていた。
750:声の出演：名無しさん
10/12/28 11:51:03 ZNai27DVP
水樹奈々はやっぱりいたキス韓国版でも相原琴子役か。
役者のフィックスというのはいるが、キャラクターのフィックスってのは珍しい…のか？
751:声の出演：名無しさん
10/12/28 13:34:40 VTxJpX7l0
>750
イタキスは水樹・平川でアニメ、台湾版、韓国版をやってるから
それだけ人気があったか評価が良かったってことではないかと
752:声の出演：名無しさん
10/12/28 15:07:14 I/gL3H9S0
韓国と台湾の若者向けドラマの声優ってアニメがメインの声優が多いよね？
原作が日本の漫画が多いし・・・
753:声の出演：名無しさん
10/12/28 15:07:16 tQapjkZm0
韓国版が近々放送されるとでも？
それにしても日本の漫画が自国でアニメ化されるだけでなく、２つ以上の外国で
実写化されるとは信じられない。
>>708
母性的色気の榊原良子。
754:声の出演：名無しさん
10/12/28 15:11:31 ZNai27DVP
>>753
来年早々、DVDBOXが出る。その報道に吹き替えキャストがでてた。
琴子と入江くんは台湾版から変わらず、と。
755:声の出演：名無しさん
10/12/28 17:41:35 VTxJpX7l0
ここだけの話、花男でどこの国とは言わないけど原作者が実写化を知らなかったのもあるらしいw
韓国版は文化の違いを見せつけてくれるという意味では楽しみw
756:声の出演：名無しさん
10/12/28 21:04:09 2qzvHZgd0
何処の国か言ってるじゃんｗ
まあ、そう言う楽しみ方もあるね
どんだけ理事長や〇〇グループが好きなんだよとかｗ
757:声の出演：名無しさん
10/12/28 23:22:29 IhffAUlA0
>>728
あの辺の劇団は外国戯曲とかも多く上演してるから。
758:声の出演：名無しさん
10/12/29 22:46:16 TKA/Ccph0
後はテアトル・エコーとかもね。よくエコーの人は外国人になるのが上手いと言われている。
759:声の出演：名無しさん
10/12/30 02:20:54 YXki88a70
地上波の吹き替え映画は減った
760:声の出演：名無しさん
10/12/30 02:54:41 Kl667++E0
>>759
不景気ですから
761:声の出演：名無しさん
10/12/30 03:24:11 1+/fl0Z7O
>>759
本当に作品を見たいなら、吹き替えが無くても見ちゃうからなー
吹き替えが盛り返すにはライト層が必要なのかも
小難しい専門用語をいい感じに理解するのには吹き替えが良い
ただ吹き替えがなくても作品を理解できる人は、無理に求めないだろうな
762:声の出演：名無しさん
10/12/30 06:55:16 u68+b1S80
え？そんなにボヤくほど字幕が増えたっけ？
763:声の出演：名無しさん
10/12/30 14:32:21 oFcei1HO0
昔はどの局もB.C級映画の放送をしていたんだけどなあ（深夜は除く）
>>762
特に深夜はね。昔、吹き替えで放送した事がある映画でもね。
764:声の出演：名無しさん
10/12/30 18:45:08 fqXrQ9F7O
キックアスのニコラスケイジは明夫じゃなくて内田直哉だって
これも不景気の影響なのか･･･orz
765:声の出演：名無しさん
10/12/30 20:02:45 Kl667++E0
>>764
他ｽﾚにも書いたが、たぶんハゲつながり
766:声の出演：名無しさん
10/12/30 21:19:27 eWiMo2x20
内田直哉ってそんなに禿げてたか？
>>763
戦犯みたいな言い方だな、B、C級って。
767:声の出演：名無しさん
10/12/30 23:51:28 1+/fl0Z7O
>>762
字幕が増えた、ってか吹き替えを耳にすることが減った
劇場公開時に吹き替えをつけない作品があるし、
レンタルの古い作品は吹き替えが無いことがある
FOXやAXNは吹き替えの無いドラマも放送してる
768:声の出演：名無しさん
10/12/30 23:55:27 eWiMo2x20
LOTRは流石に吹替版も上映していたが。
769:声の出演：名無しさん
10/12/31 00:14:00 tK1BsOvf0
>>766
>>765が言う「禿げ」っていうのは、ブルース・ウィリスのことだろう
まぁ繋がりっていうよりは、たまたま偶然だろうけど
770:声の出演：名無しさん
10/12/31 13:35:01 GSreKhKw0
>>761
明るい層という意味か、ライトな層。
771:声の出演：名無しさん
10/12/31 17:32:43 wBWk0Y3PO
>>770
？
772:声の出演：名無しさん
10/12/31 19:06:42 35DCC4j20
そして禿げつながり
773:声の出演：名無しさん
10/12/31 22:12:59 GSreKhKw0
>>771
「明るい」と「右」は、どちらも「ライト」だから。
lightとrightだけど。
774:声の出演：名無しさん
11/01/01 00:56:31 1L0CLE3s0
新年明けまして、おめでとう御座います。
775:声の出演：名無しさん
11/01/01 05:03:41 xumGV8aA0
大塚智則さんの特集記事が元日の新聞に掲載
URLﾘﾝｸ(imepita.jp)
URLﾘﾝｸ(imepita.jp)
URLﾘﾝｸ(imepita.jp)
776:声の出演：名無しさん
11/01/01 15:37:43 1L0CLE3s0
大塚ファミリーの仲間入りも時間の問題か。
777:声の出演：名無しさん
11/01/01 18:00:28 o3Q+2iYG0
>>775
そうかそうか
778:声の出演：名無しさん
11/01/01 23:55:36 1L0CLE3s0
でも、未だに声を聴いた事が無い。
779:声の出演：名無しさん
11/01/02 00:48:49 u4Q6/0oW0
wikiにも項目がないしな
ラジオレギュラーも大作先生の力添えだろ
でもこれから仕事が増えて表向きは人気声優ってことになるんだろうな
そうなったら層化の力ってことだな
780:声の出演：名無しさん
11/01/02 01:32:27 NmJmclML0
層化の力なんか頼らずに自分の力で打開しろよ
虫唾が走るわ
781:声の出演：名無しさん
11/01/02 02:14:00 jEs+8fgm0
だが、役者というものは決して１人では生きては行けないと仲代達矢も語っていたよ。
役者に限った事ではないだろうけど。
782:声の出演：名無しさん
11/01/02 02:27:05 NmJmclML0
俺は層化やアカヒ、ミンスが大嫌いでね
特にカルトの人の弱みに付け込む商法は特にだ
所詮幸せになんかなれないよ
そういう面では彼は犠牲者だね
783:声の出演：名無しさん
11/01/02 12:57:28 DNUsOET60
今年は特攻！ギャリソン・ゴリラ（田口計、中田浩二、内海賢二、渡部猛、森山周一郎）が見られますように
電撃スパイ作戦（中田浩二、池田昌子、羽左間道夫、久松保夫）も書こうと思ったらやってた 契約して来る
784:声の出演：名無しさん
11/01/02 22:10:16 jEs+8fgm0
羽佐間道夫です。この人も今年で７８歳になるが、御元気で何より。
また、ポール・ホーガンやマイケル・ケインの吹替をしてくれないかな。
785:声の出演：名無しさん
11/01/02 23:31:37 cdLFRlAv0
もう78かあ。ナレーション聴いてる限りじゃ全然元気だね。
786:声の出演：名無しさん
11/01/03 01:31:29 O5STXa4vO
羽佐間道夫にはケーリー・グラントのＤＶＤの新録してほしい。
「ミンクの手触り」や「歩け走るな」を。
本当は「シャレード」を羽佐間グラントで見たかった。
787:声の出演：名無しさん
11/01/03 02:53:19 ImzCW2Hw0
羽佐間道夫と言えば俺がハマーだ！が好きだった
788:声の出演：名無しさん
11/01/03 03:04:04 U+x6navQ0
>>786
フジ版の中村正、テレ朝版の黒沢良、日テレ版の瑳川哲朗も興味があって、
BDにはこの全てか、この内の１つを収録して欲しいものだ。
ただ、DVDに収録された佐々木勝彦はいかがなものか。
声質は瑳川哲朗に似ているんだが。
789:声の出演：名無しさん
11/01/03 08:46:40 heyUHC8L0
また始まったよ…
790:声の出演：名無しさん
11/01/03 19:32:11 Fn6+DnhA0
晩年のイーストウッドは山田康雄より瑳川哲朗の方がいいかな？
791:声の出演：名無しさん
11/01/03 20:47:01 tf7766W20
ヒサマサうざっ
792:声の出演：名無しさん
11/01/03 23:23:22 krW2ZWnN0
生きてる人に晩年って、今じゃあんまり使わないよな
793:声の出演：名無しさん
11/01/04 00:45:41 es3T6HeF0
人間いつ死ぬか分からないのは確かだけど酷いよな
ましてイーストウッドは映画監督として新作出したり精力的なのに
794:声の出演：名無しさん
11/01/04 14:04:15 bjqiRIRJ0
今日の「サウンド・オブ・ミュージック」が楽しみだ。
795:声の出演：名無しさん
11/01/04 15:25:57 9atNsIsg0
山田さんも生前イーストウッドがどんどん渋くなってきて困ってるって言ってたね
796:声の出演：名無しさん
11/01/04 19:00:20 bjqiRIRJ0
アラン・ドロンも年を取るごとに渋みを増していったのと共通しているね。
797:声の出演：名無しさん
11/01/04 23:03:14 UBJ5XruT0
なんで困るんだろう
渋い声が出せない訳でもなかろうに
798:声の出演：名無しさん
11/01/04 23:33:28 pFpJ7BXt0
渋い演技だってお手の物なのにな。
799:声の出演：名無しさん
11/01/04 23:56:00 bjqiRIRJ0
山田康雄は、渋い芝居よりもルパンの様な軽快な芝居の方が好きだったのかも知れない。
出来る出来ない以前に。だから、渋みが増していったイーストウッドを見て、
段々自分の芝居と合わなくなって来たと考えていたんじゃないかな。
もし山田康雄が亡くならずに現在も現役で活躍していたとしても、
果たしてイーストウッドの吹替を続けていたかどうかは分からない。
それにしてもこの人は何が原因で亡くなったんだ？
モンキー・パンチは、亡くなる２年程前から体が衰弱して来たと言っていたが。
800:声の出演：名無しさん
11/01/05 01:47:00 GrRCkYn80
>>799
脳出血
801:声の出演：名無しさん
11/01/05 10:35:16 F8xm92Ac0
「マディソン郡の橋」の夏八木勲や伊藤孝雄は、流石に無いわぁ。
山田康雄亡き後だから仕方が無いからだろうけど、納谷悟朗や小林清志なら。
他なら瑳川哲朗や佐々木勝彦、有川博とか。
802:声の出演：名無しさん
11/01/05 13:15:49 vusLujE/0
納谷悟朗と小林清志はイーストウッドに合わない
瑳川哲朗か佐々木勝彦がいい
803:声の出演：名無しさん
11/01/05 13:44:54 rPkkxtNF0
那智さんと言いたいところだが…
もうそれすら叶わない。
804:声の出演：名無しさん
11/01/05 14:38:18 F8xm92Ac0
野沢那智は野沢那智の魅力があったが、他の人は他の人の魅力がある。
>>802
有川博は？
805:声の出演：名無しさん
11/01/05 18:36:38 JzvGA91w0
てか何も他人の意見を否定することないのにな
806:声の出演：名無しさん
11/01/06 15:54:48 fbfeXxEp0
否定ではなく一つの意見だと思ってね
そしてごめんなさい
807:声の出演：名無しさん
11/01/06 21:00:55 RhOq/xKl0
いろんな意見があるさ
808:声の出演：名無しさん
11/01/06 23:50:00 0nThO1ZY0
フィックスや何度も演じたことがない人を起用して良い吹き替え版を作ろうとするのが新録
その試みが凶と出ることもあるけど
809:声の出演：名無しさん
11/01/07 02:55:55 fZb3S2OH0
山田康雄亡き後のイーストウッドは納谷悟朗が一番好きだ
810:声の出演：名無しさん
11/01/07 23:41:46 j8i6yqDE0
>>808
吉と出たのが村井国夫のハリソン・フォード、ささきいさおのシルヴェスター・スタローン。
凶と出たのが織田裕二のマイケル・Ｊ・フォックス、三宅裕司のクリストファー・ロイド、
妻夫木聡のレオナルド・ディカプリオ。
811:声の出演：名無しさん
11/01/07 23:47:31 enL8TdMJ0
スタローンも演じた人がたくさんいるし持ち役としておなじみの人が３人もいるけど
ちゃんと形ができてまとまってるからな
でもブルース・ウィリスは何度も演じた持ち役とも言える持ち役候補みたいのが次々と増力して節操ないよな
その中で一番なのは野沢那智と樋浦勉なんだろうけど
812:声の出演：名無しさん
11/01/08 01:56:45 p9r/sjiH0
そして内田直哉に。例のリチャード・ドレイファスとの共演の件ってどうなった？
希望としては、内田がウィリスを、樋浦がドレイファスをだが。
813:声の出演：名無しさん
11/01/08 02:27:24 4fuBqtl10
マイケル・Ｊ・フォックスは宮川一郎太がいいな
クリストファー・ロイドは穂積隆信がいいな
814:声の出演：名無しさん
11/01/08 04:27:13 n9/ka9770
役柄にも依るなぁ
同じショーン コネリーでも、レッドオクトーバーを追えは若山弦蔵が良いけれど
王になろうとした男は永井一郎が良い
815:声の出演：名無しさん
11/01/08 07:52:25 PC80ChL70
村井さんまたハリソン・フォードやらないかな
最新出演映画の予告やってたし
磯部勉さんばかりに任せてないで出てきてください
816:声の出演：名無しさん
11/01/08 16:37:13 p9r/sjiH0
一番可能性が高いのは、日テレで放送される事だな。
村井国夫のハリソン・フォードを生んだのは他ならぬ日テレだ。
50代に入ってからのハリソンの映画の中には、未だにテレビ版が作られていない
映画が結構ある。
「ハリウッド的殺人事件」や「サブリナ」とか。
これらの映画が放送されるとしたら、ハリソンの吹替は村井国夫に。
磯部勉はメル・ギブソンの方がマッチしている。
>>814
永井一郎のショーン・コネリーかぁ。
コネリーと言えば「風とライオン」を久し振りに見ようと思うんだが、
この作品は若山弦蔵が一度も吹き替えた事が無い作品の１つだ。
近藤洋介が吹き替えたテレビ版は前に一度見た事があるが、若山弦蔵がベストだとすれば
次点は近藤洋介だと思ったね。DVD版の大塚明夫の方は未見だが、興味はある。
「ロビンとマリアン」の佐々木勝彦も。
817:声の出演：名無しさん
11/01/08 18:30:26 DLI4D7IW0
とにかく声優を使ってくれれば文句ない。
下手なアイドルを使うな。
818:声の出演：名無しさん
11/01/08 19:16:11 d2Zf5gcF0
アイドル声優は滅多に使われないだろ？
819:声の出演：名無しさん
11/01/08 19:45:54 qj2uFCGdP
起用が増え出すと、アイドル声優のポジションから脱却開始というとこ。
かつての水谷優子とか井上喜久子とかな。
820:声の出演：名無しさん
11/01/08 19:45:55 6vLae+4X0
>>818
逆に使われた例をあげてほしいわ
821:声の出演：名無しさん
11/01/08 21:37:07 d5QDe7sN0
ID:p9r/sjiH0
ヒサマサうざッ
822:声の出演：名無しさん
11/01/08 21:50:49 Xnl36gXP0
>>818
>>817が言ってるのはアイドル声優ではなくて
話題作りだけの為に芸能人呼ぶ事の方じゃないだろうか
823:声の出演：名無しさん
11/01/08 22:20:14 0nhO3d0c0
いつかは、一応本職だけど、殆ど一般芸能人と扱いが変わらない声優が
主役級を取りまくることになるだろうね。
そういう声優は、男性も女性も外国人を吹き替えるには声が甲高過ぎると思うけど
注目を集められて数字さえ取れれば、合っているか合っていないかなんて二の次だろうし。
824:声の出演：名無しさん
11/01/08 22:51:15 yIhWsmmP0
糞スピルバーグが吹き替えにしゃしゃりでるようになったから
もう村井ジョーンズはお蔵入りか?
825:声の出演：名無しさん
11/01/08 23:16:55 HXcZrQUF0
2ch ヘッドラインニュース(一覧性が逸品)URLﾘﾝｸ(headline.2ch.net)
掲示板書き込みで難解ニュースを容易に理解
826:声の出演：名無しさん
11/01/09 06:57:29 +8pz24KQ0
>>824
いやDVD版に入ってるんだからお蔵入りじゃないだろ
827:声の出演：名無しさん
11/01/09 13:22:33 88Ng+BHe0
>>677
ミラ：本田とアンジェラ：湯屋ってDVDじゃほぼ定番だな。
828:声の出演：名無しさん
11/01/09 13:23:53 88Ng+BHe0
>>814
永井一郎のコネリーは考えられん。
TV版じゃ上条恒彦、機内上映だと弦蔵。
機内上映用をDVDかBDにいれてほしい。
829:声の出演：名無しさん
11/01/09 14:46:17 5s5jvXix0
>>828
考えられんって…
見たことあるのか？
830:声の出演：名無しさん
11/01/09 14:48:08 PeZXis1D0
>>827
テレビで放送されるとしたら、ミラは岡寛恵で決まりですな。
ただ、放送はフジかテレ朝か。どちらにしてもミラの吹替が変わる事は無いみたいだが。
831:声の出演：名無しさん
11/01/09 14:56:20 +8pz24KQ0
でも岡さんのミラはバイオハザードのテレビ版でしかやってないよ
832:声の出演：名無しさん
11/01/09 15:43:56 s1D3uqNp0
>>831
最近のミラ作品でＴＶで放送されたのがバイオだけだから印象が強い
833:声の出演：名無しさん
11/01/09 16:11:56 88Ng+BHe0
>>829
想像できんってことだ
834:声の出演：名無しさん
11/01/09 17:39:08 5s5jvXix0
>>833
じゃあ見てないってことだろ？
見てないなら偉そうなこと言うなよ…
835:声の出演：名無しさん
11/01/09 19:25:39 vquzQE190
>>834
見てないならっていうけど、そもそも永井一郎のコネリーなんてあるのか？
「王になろうとした男」は828のいうように上條恒彦のテレビ版と
若山弦蔵の機内上映版だけだし。
836:声の出演：名無しさん
11/01/09 21:00:31 q+pd0XXA0
>>802
亀ですまんが、多田野曜平さんはどうだろう。
山田康雄さんに声が似ていればいいというものではないが、
老人役もやるらしいから最近のイーストウッドもいけるんじゃないかと。
>>826
ブルーレイには内田直哉版だけ収録するかもしれない。
…という予想をしてた人達がいたな。
837:声の出演：名無しさん
11/01/09 21:21:21 PeZXis1D0
多田野曜平は臨時って感じがする。それに若い頃限定という感じも。
今日初めて「目撃」のブルーレイを見たが、納谷悟朗のイーストウッド凄く良かったよ。
野沢那智や瑳川哲朗、そして「グラン・トリノ」の滝田裕介よりもイーストウッドにマッチしていた。
だから上記の声優達が吹き替えた作品が新録されるとしたら、納谷悟朗に
イーストウッドを吹き替えて欲しいんだが、後は彼のスケジュールと健康状態と本人の意志が。
838:声の出演：名無しさん
11/01/09 22:19:34 2Ds0w3EV0
>>830
ミラは岡寛恵でいいと思う
>>836
申し訳ないけど、多田野曜平さんをよく知らないので何とも言えない
839:814
11/01/09 22:37:44 7587CEmy0
おお、あれは上条恒彦だったのか
今、検索して判った
二十数年前に一度観たきりで、ずっと永井一郎の吹き替えだと思っていたよ
■王になろうとした男
THE MAN WHO WOULD BE KING（１９７５年 アメリカ映画）
ダニエル・ドラボット（ショーン・コネリー）：上條恒彦
ピーチー・カーネハン（マイケル・ケイン）：羽佐間道夫
キプリング（クリストファー・プラマー）：津嘉山正種
ビリー・フィッシュ（サイード・ジャフリー）：富山敬
思い込みで余計なレスをして申し訳ない
840:声の出演：名無しさん
11/01/09 23:34:31 ch8d4nOc0
URLﾘﾝｸ(www.nicovideo.jp)
多田野曜平がルパンっぽい演技してるアニメ。
841:声の出演：名無しさん
11/01/09 23:46:28 ch8d4nOc0
URLﾘﾝｸ(www.nicovideo.jp)
あとこの映画の終盤でイーストウッドらしき男の吹き替えをやってる。
一言だけだけどね。
842:声の出演：名無しさん
11/01/09 23:56:18 PeZXis1D0
多田野曜平と言えば、デンゼル・ワシントンの「クライシス・オブ・アメリカ」で
「ヒトラー 最期の12日間」でヒトラーを演じたブルーノ・ガンツを吹き替えている。
昔から老け役が多かったみたい。
843:声の出演：名無しさん
11/01/10 00:21:18 YdkowBLi0
「ヒトラー最期の12日間」の通常版は吹き替えがあるのに
追加シーンがある版は吹き替えなしというのは解せぬ
吹き替え付きで追加シーン有りのBlu-ray版が出るのを気長に待つか……
844:声の出演：名無しさん
11/01/10 01:18:20 AeIs15YmO
>>843
あれは追加キャストもあるから大変なんだろうと
845:声の出演：名無しさん
11/01/10 01:27:56 43ItXtJ80
ソフトではなく、テレビ放送で完全版の吹替版を放送したらどうか。
この吹替版は、何だか凄く地味な配役だったから完全版では豪華なキャスティングで。
846:声の出演：名無しさん
11/01/10 02:32:18 J22TekE10
>>841
これだけだとクリカンがやってるように聞こえるな
847:声の出演：名無しさん
11/01/10 07:41:55 T01Y5qOh0
日テレのタレント吹き替えへのこだわりは凄いな
信念なのかな
成功例の方の再来を夢見てやってるのかも
足元見れば失敗例の方が圧倒的に多いけどね
848:声の出演：名無しさん
11/01/10 14:24:02 Scsa6H/Q0
>>834
てめーこそほざくな
849:声の出演：名無しさん
11/01/10 16:49:07 43ItXtJ80
>>847
正統派になった日テレが再びイレギュラーな道を歩み始めている。
850:声の出演：名無しさん
11/01/10 16:52:58 vsGjoyYW0
>>847
一時期のフジテレビになりつつあるわけか
851:声の出演：名無しさん
11/01/10 18:41:14 g9rqjW8w0
ゴールデン洋画劇場の事か・・・
ＮＨＫは洋ドラ、テレ東はアニメにタレントを使ってたな
852:声の出演：名無しさん
11/01/10 22:49:58 lgapruso0
しかしキックアスのニコラス刑事が内田というのはちょっとな・・・
いくら禿役が多いとはいえニコラスは明夫がベストだな
予算の問題なのかは分からんがなぜFIXの明夫にしなかったのだろうか？
853:声の出演：名無しさん
11/01/11 00:04:02 GydNzTmk0
明夫がいい
854:声の出演：名無しさん
11/01/11 07:56:08 sglV7qwO0
全部をFIXにしろとは言わないけど唐突に「何故この人がこの俳優を？」っていう時があるよな
テレビの新録なら新しいものを作る為って意味で理解できるんだけど、劇場版とかソフト版とかで急にやられるとちょっと抵抗感じるよな
855:声の出演：名無しさん
11/01/12 01:00:37 xGLTR20X0
FIXに対する感覚というのは見る人にもよるからな
「何故この人がこの俳優を？」という吹き替えでも、初めて見る人にとっては違和感がないかもしれない
むしろ、それから入った人にとってはFIXの方が逆に違和感を感じるかもしれない
「FIX絶対主義」ってのは（気持ちはわかるが）、ある意味では「自分の価値観の押し付け」になる危険性を孕んだものなんだ
例えとしては適切でないかもしれないが
おそらくはここにいる多くの人にとって「ドラえもん」のFIXは大山のぶ代かもしれないが
今の子どもたちにとっては「ドラえもん」はわざび以外あり得ないし
ある世代にとってはFIXは富田耕生であったり野沢雅子だったりするわけだ
856:声の出演：名無しさん
11/01/12 01:14:02 RjgbJkJT0
マイケル・Ｊ・フォックスの場合
ファミリターズの印象が強い人は宮川一郎太（スピン・シティもそうかな？）
ﾊﾞｯｸ･ﾄｩ・ｻﾞ・ﾌｭｰﾁｬｰの印象が強い人は三ツ矢雄二（テレ朝版）
織田裕二がいいと言う極少数派だっている
857:声の出演：名無しさん
11/01/12 09:30:04 pNNF4mOf0
FIXもいいけど単発はあれはあれでいつもとちょっと趣向を変えて見たってところだろ
評判か不評かはそのときそのときだろうけど
宮川太一郎はBFのマーティはやったことないけど
かえってそれが渋い印象を与えてるし
名作のハマり役をやらなくてもそれだけマイケルの声のイメージが強いってことだろ
858:声の出演：名無しさん
11/01/12 09:30:45 pNNF4mOf0
訂正・宮川一郎太だった
859:声の出演：名無しさん
11/01/12 16:29:38 6xbExtPx0
>>857
本人はマーティを一度で良いからやらせてほしいと言ったらしいね
860:声の出演：名無しさん
11/01/12 23:05:45 8aT/wA3N0
植田佳奈、2011年海外ドラマのレギュラー取ったそうだ（ソースはラジオ）
861:声の出演：名無しさん
11/01/13 00:10:42 EKzh53Gy0
韓流ドラマは洋画より、アニメ系の声優が多い様な気がする
862:声の出演：名無しさん
11/01/13 00:27:51 QBNPIxki0
植田佳奈とよく共演していた生天目仁美と伊藤静も韓国ドラマで
共に主役として共演している。
863:声の出演：名無しさん
11/01/13 01:50:21 FFs/ehfm0
>>855
>>856
同じ俳優でも日本語版の演出家が作品や役柄によって声優を変えるってパターンもある。
例えばジャック・レモンのFIXは愛川欣也だけど、シリアスな「チャイナ・シンドローム」では中村正があてている。
864:声の出演：名無しさん
11/01/13 01:53:28 i8Pyb1jK0
>>862
植田は知らんが、生天目と伊藤両氏は洋画でも吹き替えやってたぞ
あと、昨日見たチョコレート・ファイターの吹き替えは小清水でした
結構あってたからジージャーのFIXで良いんじゃね？と思った
865:声の出演：名無しさん
11/01/13 10:27:59 gkQNW4800
>>856
最初の印象が重要なんだろうな。
ＴＶ版ＢＴＴＦマーティンしか知らない俺にとってはトンガリ以外あり得ない。
キアヌリーブスに銀河とかよっぽどのアンマッチ具合なら拒絶してただろうが、
シュワ玄田セガール明夫レベルのハマリ役だった。
866:声の出演：名無しさん
11/01/13 11:33:46 72y2r9ZC0
>>860
2010年だ。
ガセを書くな。
867:名無しさん＠お腹いっぱい
11/01/13 13:03:52 cYlBrFf20
素朴な疑問なんだけど今はもうほぼ完全にと言って良い程声優と言うとアニメのイメージだけど今でも吹き替えやりたくて声優になる人もいるんかね。
そういう人ってやっぱり劇団上がりが多いんかな。
868:声の出演：名無しさん
11/01/13 14:14:31 w7zc3Hsa0
>>867
阪口とか加瀬とか東地とか、劇団系じゃない人もいるけど
劇団系に吹き替えは、やはり多いね
「絵」じゃなくて「人間」の芝居をするから、そういう人たちが選ばれるんだと思う
869:声の出演：名無しさん
11/01/13 14:19:59 iMFjhSF60
そういや生天目も東京乾電池出身だもんな。劇団上がりわさ。
870:声の出演：名無しさん
11/01/13 16:44:59 cwTUWku4P
>>868
逆に吹き替え声優はアニメで極端な役をやると浮いて聞こえる場合がある
無論両方上手い人は上手いけどね
871:声の出演：名無しさん
11/01/13 17:01:42 rkjgrAfG0
今思うと、セーラームーンで美奈子を演じていた
深見梨加の演技は浮いていたかもなあ・・・
872:声の出演：名無しさん
11/01/13 17:19:55 w7zc3Hsa0
>>870
それは、劇団系に関わらずあるよな
俺は山寺に強く感じる
スパイク、加持、トグサ。この三人を演じてから、アニメでも洋画のような恰好良い大人を求められてる気がする
その結果、アニメなのに吹き替え的な力みを感じる
今では、カバオくんにすら劇場アニメみたいに聞こえる
873:声の出演：名無しさん
11/01/13 19:33:59 jLfreCFF0
アニメの仕事が多いベテラン声優の吹き替えは浮いていると言うか
違和感を感じる事が多い。古川とか古谷とか神谷明とか・・・
874:声の出演：名無しさん
11/01/13 20:18:02 rYkzuqSE0
それは演技云々より、アニメで聞きなれたあのキャラの声という先入観があるからじゃないの
その面子だと、古川あたりの抑えた演技にはさほど浮いた感じは受けないけどな
875:声の出演：名無しさん
11/01/13 20:20:09 gThrjzf00
そもそも古川は吹き替えからアニメに移ってきた人だ
876:声の出演：名無しさん
11/01/13 20:27:29 dUgRUCdY0
聞き手側の先入観にすぎない気がする。
>>872なんか特に。
よっぽど>>872の中でそのキャラクターが強烈で
山寺の声を聞くたびに無意識にそういう要素を探してるだけの話では。
877:声の出演：名無しさん
11/01/13 20:42:27 VPtFLt0S0
山ちゃんはアニメだと吹き替えっぽい演技に感じるけど、吹き替えだと若干過剰演技なアニメ的な演技のときもある。
藤原は吹き替えでもアニメっぽい。
子安、三木は吹き替えで違和感がある。
平田と小山は演技はどちらもうまいが、吹き替えの場合は外れがある。
森川はアニメでは演技にインパクトが足りないときがある。
東地はアニメはあまり聞かないが、下手だ。
878:声の出演：名無しさん
11/01/13 20:57:29 mVSEQtQm0
森川はアニメでも吹き替えでも浮いてる感がない。
つうか、空気声で悪目立ちしなくて聞きやすい。
逆に子安なんかは声質が変わってるから
演技をかえても吹き替えにはあわないだろう。
三木と似た感じの声の関は吹き替えで違和感感じたことないのに
三木はものすごく浮いて聞こえる不思議。
879:声の出演：名無しさん
11/01/13 20:58:16 mVSEQtQm0
言わずもがなで、関俊のほうね。
880:声の出演：名無しさん
11/01/13 21:09:30 kJoy+s+i0
小山って、一歩の鷹村とERクルーニーの2通りしか演技なくね
で基本的に吹き替えはクルーニーバージョンで
クルーニーバージョンに合う俳優をあててるときはあってるけど、クルーニー風味でない役者がくると
クルーニーが憑依しているように見えるｗ
881:声の出演：名無しさん
11/01/13 21:21:03 wgFPmWRK0
小山はアニメだけどフェアリーテイルで素っ頓狂な声のコミカルな演技もやってたので
吹き替えでも役が来ればそういう演技もやれそうだが
882:声の出演：名無しさん
11/01/13 22:34:19 ccuT5LLyP
声優として、演技の引き出しを『もってない』のか、
それともたまたま『披露する機会がない』のか。
素人にはわかりかねるわな、正直。
883:声の出演：名無しさん
11/01/13 22:44:11 cwTUWku4P
浪川と真綾は吹き替え歴が長い割には今一つなイメージ
アニメはそんなに悪くないんだが
884:声の出演：名無しさん
11/01/13 22:46:36 VMi1DBle0
元子役はだいたいいつまでも下手なイメージがある。
浪川とか笠原弘子とか…
885:声の出演：名無しさん
11/01/13 22:58:03 9AGzQvKo0
>>877
東地さんのアニメの演技が下手だとは思わないな
シリアスな役もハイテンションな役も出来てるし
886:声の出演：名無しさん
11/01/13 23:01:53 kJoy+s+i0
>>883
えええええ
その二人は吹き替えでも違和感あるが、アニメになるとさらに違和感が増すが
中途半端に吹き替え演技で
特に、浪川
この間、basaraとかなんとかいうの見て、あまりの浮き加減にたまげたわ
887:声の出演：名無しさん
11/01/14 00:05:01 3pJ9C9TB0
現場は子役にどれだけ演技指導するんだろうか？
特に吹き替えの場合。
どうせガキにまともな演技なんか出来ねえよと端から諦めているのなら
演技が上達するわけが無い。指導されないんだから。
888:声の出演：名無しさん
11/01/14 00:08:24 CKu0cCis0
浪川は子供のころのターミネーターなんかは妙に芸達者に聞こえるのだが、
なんでこうなった
889:声の出演：名無しさん
11/01/14 00:57:00 xTbEn9Bt0
浪川はかっこつけだすと特に駄目
890:声の出演：名無しさん
11/01/14 02:15:22 Nxxx7Owo0
そろそろ江川央生にも持ち役を与えて欲しいな
891:声の出演：名無しさん
11/01/14 03:51:44 MOWSYqV60
>>890
マハーシャラル・ハズハズアリとドミニク･パーセル
892:声の出演：名無しさん
11/01/14 04:22:38 O2gR73Un0
>>872
今となっては山ちゃんの声を聴ける数少ない作品だからね、アンパンマンも。
すっかり雲上人になってしまった。
893:声の出演：名無しさん
11/01/14 10:27:36 tokpYa+GP
山ちゃんはゲームでなら時々見かけるんだけどね
最近吹き替え声優はアニメよりゲームの出演が多い印象
894:声の出演：名無しさん
11/01/14 12:25:35 V5yRipwkP
ゲームはギャラがアニメより高いから
拘束時間の長短はものによるが。
メタルギアあたりは、二年がかりで収録するとかいうけどね。シナリオの微調整のたびに取り直す。
895:声の出演：名無しさん
11/01/14 15:15:38 yrb5cijL0
今日のＷ・スミスは江原かよ
896:声の出演：名無しさん
11/01/14 16:08:25 wVVxDjwS0
転載
マチェーテ
マチェーテ：ダニー・トレホ 廣田行生
サルタナ：ジェシカ・アルバ 佐古真弓
マクラフリン議員：ロバート・デニーロ 池田 勝
ルース：ミシェル・ロドリゲス 朴 璐美
トーレス：スティーヴン・セガール 大塚明夫
エイプリル：リンジー・ローハン 竹田 まどか
ブース：ジェフ・フェイヒー 小川真司
パードレ：チーチ・マリン 後藤哲夫
ヴォン：ドン・ジョンソン 大塚芳忠
897:声の出演：名無しさん
11/01/14 18:42:46 MOWSYqV60
>>895
東地じゃないのか
最近の日テレはやる気がないな
898:声の出演：名無しさん
11/01/14 21:06:12 jx6KvZyI0
江原のウィル・スミスはないわ
899:声の出演：名無しさん
11/01/14 21:24:24 cHYcMHeZ0
それよりEXILEの棒読みが酷すぎて、江原は気にならないｗ
900:声の出演：名無しさん
11/01/14 21:37:38 pyYeylqA0
Ｓセロン本田さんだよな。
ええ声や。
901:声の出演：名無しさん
11/01/14 21:38:58 3TM4ziTO0
>>899
yes
902:声の出演：名無しさん
11/01/14 23:06:58 NMxCjPSv0
>>898
結構合ってたと思うけどな
江原正士、本田貴子、津村まこと、後藤哲夫
みんなピッタリだっただけにMAKIDAIのウザさが目立ってた
EXILEは嫌いじゃないが、今日の吹き替えは許せそうにないw
903:声の出演：名無しさん
11/01/14 23:27:54 cHYcMHeZ0
テレ朝あたりで新規吹き替えを希望
904:声の出演：名無しさん
11/01/15 00:17:54 ShKKOenOP
テレ朝と言えばレッドクリフの吹き替えキャストすげえな
905:声の出演：名無しさん
11/01/15 00:56:19 bOKgrFiW0
>>904
まぁ新録ではないけど、豪華なのは確かだよな
『ロード・オブ・ザ・リング』シリーズもそうだが、
ああいう登場人物の多い大作は、吹き替えも豪華だからうれしいよな
906:声の出演：名無しさん
11/01/15 01:03:57 IHdONWrw0
>>904
劇場版の吹替えのままだよね
907:声の出演：名無しさん
11/01/15 04:51:14 hWMPO5r10
>>905
「タイタニック」も然り。だが、「タイタニック」は主役２人が画竜点睛を大いに欠いていた。
アレが最初から本業の声優だったら完璧だったのに。
LOTRは、登場人物の多さだけでなく上映時間も長いからテレビ放送されたとしても
新録版が作られる事は無かったんだろうね。
テレビ版も見たかったが。
908:声の出演：名無しさん
11/01/15 08:21:36 f9zRdroZ0
ヒサマサうざッ
909:声の出演：名無しさん
11/01/15 13:25:20 aWo5+Wet0
豪華だけど役に合ってるかどうかはまた別なので
大作ものの豪華キャストって自分にとっては微妙…
910:声の出演：名無しさん
11/01/15 14:07:25 BxI+piDW0
そこで字幕ですよ。
自分のセンスと音監のセンスが一致するとは限らないからなあ。
911:声の出演：名無しさん
11/01/15 15:32:48 ptbU8Vji0
>>909
まぁ好みもあるしね
「吹き替えが合ってないなぁ」っていう大作というと何かあるかな？
912:声の出演：名無しさん
11/01/15 16:09:25 IHdONWrw0
タイタニックみたいに他局で放送のときには
主役だけ（またはエグザイルだけ）吹替え直すといいなーハンコック
913:声の出演：名無しさん
11/01/15 17:21:28 tiKbIzk50
>>912
全員変更で良いんじゃね？
914:声の出演：名無しさん
11/01/15 17:27:38 hWMPO5r10
日テレならウィル・スミスは東地宏樹になると思ってたのにな。
それより今夜放送される「最後の聖戦」、やっぱり予想していた通りフジ版だった。
ただ、フジ版だと告知しておいて実は日テレ版だったり、テレ朝版だったり、
はたまたWOWOW版だったら嫌だけど。
915:声の出演：名無しさん
11/01/15 17:57:54 IHdONWrw0
>>913
予算の問題なのかなって思ってｗ
安くあげるためのDVDまんま流用なんだろうし
全とっかえ…というか局ごとに違う吹替えだと嬉しい
916:声の出演：名無しさん
11/01/15 20:05:19 hWMPO5r10
かつては同じ作品でも局によって吹替版が違っているのが嬉しかったり、そうでなかったり。
違いを楽しむには持って来いの要素だったのに。
例えば９０年代はフジが独自色が一番強かった。その次がテレ朝と日テレかな。
917:声の出演：名無しさん
11/01/15 20:55:38 f9zRdroZ0
TBSに独自色がなかったってか？
まあ知らないことは書けないか。
糞ヒサマサ
918:声の出演：名無しさん
11/01/16 14:32:20 aCuT3q4P0
ウィル・スミスの吹替も江原正士のままで続いて行くのかね。
919:声の出演：名無しさん
11/01/16 15:34:12 /1MEuMuD0
>>918
DVD版は続いてもテレビは違うと思う
920:声の出演：名無しさん
11/01/16 19:19:49 aCuT3q4P0
DVDでは江原正士、テレビでは東地宏樹。
921:声の出演：名無しさん
11/01/16 20:05:13 /1MEuMuD0
>>920
たまに山ちゃんが入るね
922:声の出演：名無しさん
11/01/16 23:52:43 aCuT3q4P0
去年、日曜洋画劇場で放送された「アイ・アム・レジェンド」で
東地ではなく山ちゃんがウィル・スミスを吹き替えていて驚いたよ。
923:声の出演：名無しさん
11/01/17 00:14:13 6T36lto70
レッドクリフも劇場版のまま流用でしたね
豪華ですし文句はないけど
924:声の出演：名無しさん
11/01/17 02:40:38 gR7gP+L10
でも、何か物足りない。折角テレビで放送するのならば新しく吹替版を作って欲しいもの。
それもまた見る楽しみなのにね。
925:声の出演：名無しさん
11/01/17 14:46:44 vDMV4+Ln0
どこも金ないんだろ
926:声の出演：名無しさん
11/01/17 19:03:37 yU39pgMa0
>>924
いや別に、出来の良い吹き替えがあるなら作り直さなくてもいいと思うけど…
927:声の出演：名無しさん
11/01/17 19:47:07 31CT+VwQ0
>>926に同意
出来が良いなら出来が良くない他の作品にお金回してほしい
928:声の出演：名無しさん
11/01/17 21:44:37 gR7gP+L10
それとテレビで放送するのならば、オリジナルの画面サイズで放送して欲しいもの。
特にシネスコの映画は、半分位画面をカットして放送しているから
アングルとかが変になったり、迫力が減少していたりとマイナスばかり。
そしてカットは出来るだけ少なくして欲しい。
映画の流れが変わってしまう事もあるからね。
929:声の出演：名無しさん
11/01/17 21:56:11 M+U1BgWZ0
それやったら、dvdがうれなくなるだろうが
慈善事業じゃあるまいし
930:声の出演：名無しさん
11/01/17 22:14:16 VWJfE8Sd0
DVDの方が吹替えのデキがいいって、少ないんじゃないの？
931:声の出演：名無しさん
11/01/17 22:32:35 jr11IvHJQ
>>930
ニコラス・ケイジやデンゼル・ワシントンならソフト版の方がいいの多いけどな
932:声の出演：名無しさん
11/01/17 22:56:52 6T36lto70
>>931
そうか？例えば？
933:声の出演：名無しさん
11/01/17 23:06:38 jr11IvHJQ
>>932
ケイジならザ・ロック、ウィンドトーカーズ。デンゼルならクリムゾンタイドやマイボディガード
ザ・ロックは明夫ケイジに若山コネリーと鉄壁で脇に中村正、平田広明、
石丸博也、柴田秀勝など豪華だと思う
934:声の出演：名無しさん
11/01/17 23:26:09 6T36lto70
>>933
デンゼル様はよくわからんが「ザ・ロック」はまぁ、テレビも悪くはないけどソフトが魅力的だね
テレビはカットも酷かったしな
「ウィッカーマン」のケイジがソフトで大川透だった
これはないなぁと思った
「ハンコック」のJ・ベイトマンは大川透がよかったと思うので、次にどこかで放送するなら
ソフト版の流用だけはやめてほしい
935:声の出演：名無しさん
11/01/18 00:25:02 Qy5DBnMC0
グリーン・ホーネットは山寺と森田成一のコンビらしい（週末の森田の関係者試写会ツイートより）
936:声の出演：名無しさん
11/01/18 00:54:23 rv2v8K4p0
ハリソン・フォードの『K-19』や、
アントニオ・バンデラスの『マスク・オブ・ゾロ』もソフト版の方が好きだ
そしてこれは賛否分かれるだろうけど『トランスポーター』シリーズも
まぁ個人的な好みに左右されるよな
937:声の出演：名無しさん
11/01/18 03:19:34 I3ZP3DqE0
森田・・・大丈夫なのか
938:声の出演：名無しさん
11/01/18 04:34:38 gS4A7yoW0
>>933
同じデンゼルの映画でも「トレーニング・デイ」は、いつか地上波で放送される時には
大塚明夫で吹き替えて欲しい。共演のイーサン・ホークは宮本充か森川智之で。
「インサイド・マン」も明夫で。ソフト版で明夫が吹き替えたクライヴ・オーウェンは、山寺宏一か山路和弘辺りで。
ニコラス・ケイジの方だと近年作られた「ロード・オブ・ウォー」や「ゴースト・ライダー」、
「ネクスト」、「ノウイング」とかはソフト版で明夫だったのでテレビ版でも引き続き明夫を続投という事で。
939:声の出演：名無しさん
11/01/18 08:15:21 Z72MRbXv0
>テレビはカットも酷かったしな
日テレ初回は本編ノーカット
940:声の出演：名無しさん
11/01/18 20:44:40 zXMNtGiN0
>>937
吹き替え結構やってるよ
941:声の出演：名無しさん
11/01/18 21:26:07 gS4A7yoW0
同じ森田は森田でも森田順平の方は元気だろうか。
この人の声も最近聴かなくなった。
942:声の出演：名無しさん
11/01/18 21:26:28 ufQfhPFP0
>940
ハイスクールなんとか、だろ。微妙だったよ。
子供向けのメリハリあるのとか、香港系ならいけると思う
943:声の出演：名無しさん
11/01/18 21:32:46 QtI9Pm5u0
>>941
去年秋ぐらいまでアニメだけどナルトの敵役として出てたよ
なかなか重要ポジだった
944:声の出演：名無しさん
11/01/18 21:35:10 zXMNtGiN0
>>941
トロンに出ていたぞ
>>942
ガキっぽさが出ていて個人的には良かったが微妙か
945:声の出演：名無しさん
11/01/18 23:14:56 cC2S9ZvG0
>>941
去年もヒュー・グラントとかジョン・トラボルタの吹き替えやってたよ
特撮にも怪人の声で出てたし
946:声の出演：名無しさん
11/01/18 23:22:42 5UhAE3lpP
今年は「ブラックスワン」「わたしを離さないで」「サッカーパンチ」
を見に行こうと思ってるんだが、吹替版あるのかな…
サッカーパンチなんかは芸能人起用とかされそうで不安
947:声の出演：名無しさん
11/01/18 23:45:50 gS4A7yoW0
>>945
トラヴォルタも吹き替えていたのか、意外だったなぁ。
ヒュー・グラントの吹替もこれから続けて欲しい。あと、マシュー・マコノヒーも。
話は飛ぶけれど来年末と再来年末に公開が予定されているトールキンの「ホビットの冒険」の
実写映画の吹替はどうなるか楽しみだ。
ガンダルフ役のイアン・マッケランとサルマン役のクリストファー・リー、
そしてゴラム役のアンディ・サーキスは「ロード・オブ・ザ・リング」シリーズに引き続いて
出演する事になっているから吹替もLOTRと同じ有川博、家弓家正、チョーが担当すると思う。
948:声の出演：名無しさん
11/01/18 23:59:59 np0lu67I0
うるさい。
949:声の出演：名無しさん
11/01/19 02:25:23 WpjNPmA00
>>947
帰れ
950:声の出演：名無しさん
11/01/19 08:26:36 8Ga7LsEI0
ヒサマサうざッ
951:声の出演：名無しさん
11/01/19 18:54:24 Z+h1/TsQ0
NGID：gS4A7yoW0
952:声の出演：名無しさん
11/01/19 19:35:52 X29zcvv50
>>935
森田成一って同世代の声優の中ではスタートが遅いみたいだけど。
名前が知られる様になって来たのも７年前の１０月に「Bleach」が放送されてからだと思う。
953:声の出演：名無しさん
11/01/19 20:40:07 kVfPYZGo0
>>952
流石ヒサマサさん
詳しくもないのに知ったかする天才ですね
954:声の出演：名無しさん
11/01/19 21:28:05 Z+h1/TsQ0
>>952
つファイナルファンタジーX
955:声の出演：名無しさん
11/01/19 22:29:12 M+1aY8U30
>>941
クリミナルマインドのホッチナー・・・・
956:声の出演：名無しさん
11/01/20 02:08:43 uFHk4VG60
最近、ヒサマサが長文で知ったかする
→みんなから間違ってるとツッコミを受ける
って流れが多すぎる
こんな目に合っても長文を書き込むんだから始末が悪い
957:声の出演：名無しさん
11/01/20 21:44:16 XbPYklzx0
ヒサマサは未成年ですと宣言して登場した数年前から同じだよ。
全然最近じゃない。
958:声の出演：名無しさん
11/01/21 21:37:44 Mny0LVkr0
やっぱ、ヒサマサ＝テタヨなんじゃね？
959:声の出演：名無しさん
11/01/21 21:41:32 Wncfph0M0
ヒサマサはタイチの本名
残念ながらテタヨよりいくらか頭がいい
960:声の出演：名無しさん
11/01/21 23:24:05 Mny0LVkr0
>>959
たち悪いな
961:声の出演：名無しさん
11/01/21 23:30:00 C97aCiCo0
「プリティ・ウーマン」の次はまた邦画か。
しかも７時からとな。前後編には分けないんだね。
962:声の出演：名無しさん
11/01/21 23:35:50 21JSVI3d0
>>954
ＦＦＸは一部のゲーマーしか知らんでしょ、俺もやったことないし
やっぱり少しは名がが知れるようになったのは>>952の頃が妥当
963:声の出演：名無しさん
11/01/21 23:54:44 lmcwTdqp0
>>962
964:声の出演：名無しさん
11/01/22 02:02:09 ZQhqpt4T0
おっとそれ以上はゲハでやってくれ
965:声の出演：名無しさん
11/01/22 02:02:43 MSzFYr/+0
吹替の方の主演作はまだまだ遠いか、森田成一。
966:声の出演：名無しさん
11/01/22 02:30:37 frIE8Sgm0
ゲームやらない身からしたら誰それ状態だったんけど
967:声の出演：名無しさん
11/01/22 10:16:17 wW1+lZpZ0
>>958
タイチもタテヨも四国。
タイチは香川、タテヨは愛媛。