11/03/06 00:24:30.26 qnChxfn+
696 名前：Nicolao[] 投稿日：2011/02/10(木) 22:01:19 ID:FW6swtge0 [3/3]
言葉の問題 ・ 逃げ帰った元Español のウンコについて。
これは日本の報道にて、しっかり訳されいなくて驚いたのですが、
2009年Atlético de Madrid 戦、彼はペナルティ・エリアに入りかかった
Reyes を後ろからタックルし、カードを貰い、Reyes もその後何試合か
欠場しなければならなくなった。という出来事がありました。
その後Pochettino は、『彼が何故あの様な行動を起こしたか、解らない』
『残念ながら、彼とは、意志の疎通が全く出来ない』 と述べています。
（日本の報道には正反対の報道に）
結果、監督との意志の疎通が出来ないクズを使う事は出来ず、
試合に出れない為、日本へ逃げ帰った訳ですが、言葉というものに関して、
【日常会話程度は問題ない】 と言うのは、非常に問題だと言う事です。
例えば、外国人と話す場合、お互いに、
【相手はこう言う事を言っている・言いたいのだろう】
と、推測しあいながら話すことは、会話ではなく、特にFutbol や、仕事において、
推測しあう会話は、意思疎通や会話として、全く成り立たない訳です = 会話ではない
自分が何をしたいのか? 気持ち・喜怒哀楽を正確に伝えられる等は、
海外での成功への一番近道だと考えられます。
例え、どんなに能力があっても、ちやほやされる内は良いですが、
【あいつに言っても何も通じない・どうせ駄目だろう】
と、考えられるようになると、自然と、道が閉ざされてしまいます。
そういえば、ドイツW杯でもシュートを外し （酷かった）
イタリアにて何をしていたのか全く不明な選手も、同じ状況でした・・・
家長選手における評判はまだありませんが、期待しています。
▼スペインの地元TVのコントで馬鹿にされる中村俊輔【ドラ●もん】
URLﾘﾝｸ(www.nicovideo.jp)