11/05/09 10:49:15.75
a
301:297
11/05/09 11:35:38.39
＞＞299
てっめー誰だよｗ
302:おかいものさん
11/05/10 08:54:49.45
thefind繋らないんだが、うちだけ？
303:おかいものさん
11/05/11 20:33:21.43
>>301
オレだよ オレ
304:おかいものさん
11/05/11 21:55:07.07
初めて利用したけどSIERRA TRADING POSTって送料ボッタクリじゃん。
1lb以下の小物で送料32ドル取っておいてトラッキングナンバーが送られて来ないから問い合わせたらISAL便だって。
商品価格で送料決まるのは知っていたけどISAL便の送料なんて普通はひと桁だろ。
下手したら1ヶ月近くかかるだってさ。
手数料ケチらずに転送屋使うべきだったわorz
305:おかいものさん
11/05/13 15:39:20.08
>>304
送料の所に日本はトラッキング無しって書いてあるじゃん。
何でちゃんと読まないの？
306:おかいものさん
11/05/13 16:07:14.81
>>304
お前みたいなカモがいるからだろうな。
307:おかいものさん
11/05/13 17:38:35.58
人は失敗から学んで成長していくのだよ。うん。
308:なんてな
11/05/14 01:48:48.82
( ；∀；)ｲｲﾊﾅｼﾀﾞﾅｰ
309:おかいものさん
11/05/15 10:10:58.86
URLﾘﾝｸ(www.bagsto.biz)
ここってかなり安いんですけど、本物なんでしょうか？
310:おかいものさん
11/05/15 10:47:54.28
スポーツ用品で一定額以上で送料無料やってるとこない？
自転車系以外で
311:おかいものさん
11/05/15 11:08:57.77
あるよ＾＾
312:おかいものさん
11/05/15 12:39:34.52
eBayで3/19に即決発注していたガイガー「Terra-p」が本日5/15に届いた。
（5/11にDHLでドイツ発送だったので4日で届いたわけだ。）
Sellerはドイツ人で4/1に物が手にはいるってコメントだったのでApril Fool ?
詐欺かなって思ってて諦めていたんだけど...
価格はUS$450＝\37236だったでこの時期としては買得だったかもしれない。
このドイツの人は38個とか59個とか受注してたんで入手が難しかったんだろうけど
詐欺では無かったらしい。
他の人は入手できたのかな？
313:おかいものさん
11/05/15 15:51:28.59
トラッキング見てると13日のAM4:00に大阪に着いてから何も変化なし。
アメリカ国内は1日で4つの州を飛んで順調に来てるのに・・・
こんなに時間がかかるものなんですか？
314:おかいものさん
11/05/15 17:21:22.54
>>313
はい。
315:おかいものさん
11/05/15 19:07:56.73
>>313
こういう人って、曜日の概念とかないのかな？
他のスレでも「ｘｘ申し込んだのに返事がこねー」とか言ってるヤツを見るけど。
316:おかいものさん
11/05/15 20:32:51.42
土日は休日。
で、月曜は成田から札幌までちょっぱやで到着がいつもの感じ。
317:おかいものさん
11/05/15 22:32:34.34
>>315>>316
それはないな
318:おかいものさん
11/05/15 22:49:38.42
ん？札幌までは日曜中に来てるのかな。
で、札幌通運が日曜配達しないから月曜すぐ来るのか。
319:おかいものさん
11/05/15 23:52:52.09
朝一で来るよ
320:おかいものさん
11/05/17 05:42:46.52
個人ID、評価115のくせして、出品97商品全部、空売り。落札代金を仕入れ資金にしてる。
海外発送でも在庫があればこんなに日数はかからない。
＞海外より一旦当社を経由して商品の検品を行ってからお客様に商品をお届けするので日数が１０日～２１日ほど要しますことをご了承下さい。
URLﾘﾝｸ(openuser.auctions.yahoo.co.jp)
URLﾘﾝｸ(page4.auctions.yahoo.co.jp)
321:おかいものさん
11/05/17 17:22:25.80
>海外発送でも在庫があればこんなに日数はかからない。
いや、かかるよｗ
322:おかいものさん
11/05/18 08:03:37.75
>>320
真相はしらんがなんでこいつはここまで言い切れるんだ。
極端に物事を決め付ける奴って実は全く分ってない間抜けが多い。
323:おかいものさん
11/05/18 11:13:24.33
なんにしろ個人IDでその取引内容だと何かしら問題がありそうだな。
324:おかいものさん
11/05/18 11:37:48.48
まあハゲオクなんぞで買うアホがボケなだけ
325:おかいものさん
11/05/18 12:15:34.45
三木谷様の楽オクこそ至高だよな
326:おかいものさん
11/05/18 13:24:12.81
>>320に釣られてどうすんだＷ
要するに個人てな恨みか妬みかそういった感情を持っている奴が曝してみんなに叩かれるのを期待しているだけだろ。
まさか正義感から不正は許さないとかはないだろうしな。
俺が叩かれるのを承知で言うけどここってなんだか安っぽい道徳観を書き付ける偽善者がいるな。
『何かしら問題を抱えてる』とかぶってる奴は悪臭がするね。
327:おかいものさん
11/05/18 13:35:01.73
>>320
ふーん。って感じ。
328:おかいものさん
11/05/19 01:18:00.45
>海外より一旦当社を経由して商品の検品を行ってからお客様に商品をお届けする
って書いてあるんだから、自分で空売りだって言ってるじゃん。
329:おかいものさん
11/05/19 23:05:15.30
>>326
何この半池沼
330:おかいものさん
11/05/21 10:36:36.05
Delivery Estimate: May 18, 2011
Latest Event: New Castle DE
Shipment has left seller facility and is in transit - May 12, 2011 4:58:28 AM
まーた放置されている予感
331:おかいものさん
11/05/22 01:55:47.12
tradekey の価格って
ドル単位ですか？
それとも出品国ごとの通貨ですか？
332:おかいものさん
11/05/22 02:59:36.25
>>329
お前がナ
333:おかいものさん
11/05/22 07:57:37.96
>>331
そんな質問をする人は海外通販しないほうがいい。マジで。
334:おかいものさん
11/05/22 17:03:41.75
ebayのストアで、「US以外のペイパルアカウントはブロックするようにしてるから」
って書いてあるところは、普通の日本人には使えないって認識でOK?
転送もする代行屋で↑のような店から買うことできるのかな？
335:おかいものさん
11/05/22 17:53:36.48
>>334
USのペイパルアカ持ってるなら大丈夫
336:おかいものさん
11/05/22 22:06:58.16
チェコって国際便はどこの会社（または国営？）なんですか？
ドイツに近いから大手のDHLとかですか？
337:おかいものさん
11/05/22 22:41:11.88
>>336
そんなの店に聞けよ
338:おかいものさん
11/05/22 22:50:59.04
>>337
てめえの意見なんか聞いてねーよ。知らねーならおとなしくロムってろボケッ。
339:おかいものさん
11/05/23 01:15:22.37
>>338
店に尋ねるスキルがないからって逆切れすんなよ池沼
340:おかいものさん
11/05/23 01:34:35.94
>>338
どの店がどのキャリア使ってるかなんて、分かる訳ねーだろ。
お前は自分で思ってるほど頭の出来がよくないんだから、ちょっとは自重しろ。
341:おかいものさん
11/05/23 10:14:30.86
お前ら馬鹿か。店なんて一言も言ってねーよ低脳。
342:おかいものさん
11/05/23 10:55:01.96
ここは利口ぶった鼻持ちならないやつが多いのはたしかだな。
343:おかいものさん
11/05/23 12:13:36.27
マジレスするとチェコって名乗っていいのは国家元首とか外務大臣ぐらいなもんだからな
まぁ本気で外務大臣がどこの業者使うか聞いてるんだったら飯吹き物だが
344:おかいものさん
11/05/23 14:43:10.31
カタカナ使うんだw
345:おかいものさん
11/05/23 15:10:39.62
権利はあるだろうが
カタカナ何ぞ普通使わねーよ
ってかどう読んだらそうなるんだよ、日本語に不自由してんのか
346:おかいものさん
11/05/24 13:34:40.46
チェコの猥談物語
347:おかいものさん
11/05/24 16:50:12.91
チェコって南米のアルゼンチンだからチリでしょ。
348:おかいものさん
11/05/27 17:31:30.30
チェコは東京に空が無いという
349:おかいものさん
11/05/27 22:01:28.29
海外のアマゾンで本を買いました。
ちょっと本が折れていたので、やんわりとメールで
｢本ちょっと折れてて悲しかったです。もう少し包装に気を遣ってください。いつもありがとう。｣
みたいに書いて送ったら、サポートからのメールで
｢ごめんお。悪かった。送料が高いから品物は返さなくて良いよ。けど、金は返すよ。5営業日くらいで返金される。後日カード明細を確認してね。｣ってきました。
そういうつもりでメールしたわけじゃなかったんですが
海外ではメールを入れる＝とても怒っていて問題を引き起こす みたいな認定をされるのでしょうか？
本当にやんわりと送ったつもりだったのですが…
アマゾンさんには悪いことをしました。お金は返してくれなくて良かったんですが
そのことをメールしたら良いのでしょうか？こういうことは普通に起きますか？
350:おかいものさん
11/05/27 23:14:56.38
ごめんお。←ねーよｗ
351:おかいものさん
11/05/28 03:02:56.19
ゼロリスク志向の強迫神経症の日本人が
下らねえ事でイチャモンつけて来やがった。
めんどいから金はくれてやるか。
アメリカでは金は刷ればいくらでも出てくるものだぜヒャッハー
352:おかいものさん
11/05/28 03:53:25.75
HopShopGoの送料2kg分無料キャンペーンがそろそろ終わるんだが、
これって注文入れた時点で適応確定なんだか、荷物が無効に届いた時点で適応確定されるのか分からん。
353:おかいものさん
11/05/29 06:24:29.58
支店留めにした国際郵便物って日曜でも受け取れますか？
追跡したら夜中の2:40に郵便局に到着してたもので・・。
ああ、早く欲しいなぁ。
354:おかいものさん
11/05/29 06:30:56.04
>>353
24時間窓口のある所なら
355:おかいものさん
11/05/29 06:56:22.56
配達局の時間外窓口に電話してから取りに行くが良いぞ。
356:おかいものさん
11/05/29 21:07:47.52
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
357: 忍法帖【Lv=1,xxxP】
11/05/29 21:34:04.48
質問です。
ショップのポイントが結構溜まったので使おうと思っています。
①ポイントは現金購入の補助ではなくポイントのみでの交換しかできない。
別にポイント交換のページが存在し、そこでポイント内で商品と交換できる。
②ショップの販売価格から100ポイント=1ドルと推測できる。
358:357 忍法帖【Lv=1,xxxP】
11/05/29 21:36:12.76
>>357のつづき
このような場合の申告額っていくらでﾞすべきなのでしょうか？
0円でいいのでしょうか?
個人的には対価は1円も支払っていないので関税、消費税がかかるのも変な話だと思っています。
よろしくお願い致します。
359:おかいものさん
11/05/30 00:28:18.96
paypalのOrderStatusを見ると今月14日にShippedになっています。
USPSで追跡してみると今日もElectronic Shipping Info Receivedのまま。
日本の郵便のサイトで追跡してもまだ情報はでてこない、
Priority Mail International Parcelsで発送されているので追跡はできないのかな？？
そろそろ日数的に日本にきてもおかしくない日数じゃないのではないでしょうか？
心配になってきています。
360:おかいものさん
11/05/30 01:03:45.87
>>359
セラーに聞けばすむ話。
361:おかいものさん
11/05/30 13:34:51.89
dealextremeやebay含めた個人輸入で安く買えるガジェットって、
なんで世界の工場といわれる中国本土ではなく
香港発送が多いのでしょうか。
362:おかいものさん
11/05/30 16:28:15.21
答え言ってるじゃん。
香港はハブ機能もあるが、制度が違うんだよ。15年前はイギリスだったし。
363:おかいものさん
11/05/30 17:47:08.14
amazon usaにて主に本を購入したいと思います。
ですが、支払いがクレジットカードとのことで判らないことが多いです。
まず、私は恥ずかしながら現在無職の２１歳です。
amazon usa以外でクレジットカードを使う予定はないのですが、私でも取得できるところ
はあるでしょうか？
URLﾘﾝｸ(www.j-love.info)
ここを仄聞する限り、ネット専用のものもあるとのことで、そういった便利な?もの
があるならば教えていただけると助かります。
364:おかいものさん
11/05/30 17:58:54.92
>>363
俺はジャパンネットバンクのワンタイムデビットカードで買ってるよ。
セキュリティも高いし、誰でも持てるカードだ。
365:おかいものさん
11/05/30 18:01:52.57
>>363
すれ違い
一番、審査の甘いクレジットカードは？申請107回目
ｽﾚﾘﾝｸ(credit板)
366:おかいものさん
11/05/30 18:10:10.82
>>364
あ、これいいですね。
でも、私は電話も携帯しかもってないんですｗ
カードを作れても、amazonの商品の発送先入力のphone numberにどう書けばいいのでしょう。。。
367:おかいものさん
11/05/30 18:11:02.60
>>363
それスレチじゃね？
無職でも通りそうなのは楽天ぐらいしか知らんな
親に家族カード作ってもらうとか、三井住友VISAネット限定のやつ？が
あった気がするんだがそれででいけそうならそれでいくとか
なんにせよ無職で作るなら限度額が少ないほうがいいと思う
368:おかいものさん
11/05/30 18:12:03.65
普通に社員になった方が手っ取り早いだろ
従業員じゃない方な
369:おかいものさん
11/05/30 18:20:30.69
>>366
そのサイトの購入方法を順に見ていけば
電話番号の入力の仕方書いてるページあるじゃないの
370:おかいものさん
11/05/30 18:38:02.40
>>366
カードないのに悩むなw
371:おかいものさん
11/05/30 18:59:46.19
Amazonが電話かけて来ても英語だぞ。
適当なラーメン屋の番号でも入れとけよ。
372:おかいものさん
11/05/30 19:04:49.64
>>371
えっ、なんの用事でかけてくるんでしょう？
うざいんで本当にそんな感じに入れても平気ですかね？
373:おかいものさん
11/05/30 19:30:58.07
スレ違いを延々と平気でするバカは海外通販するな
電話番号は配達時に問題があった場合等に必要でしょうが。
374:おかいものさん
11/05/30 20:09:52.05
>>372
平気平気
375:おかいものさん
11/05/30 20:29:29.91
バカには適当に返事しといて困ったら放置する作戦か
376:おかいものさん
11/05/30 23:31:27.45
ジャパンネットは、たしか１０万円以上入ってないと口座維持手数料が月３００円かかる。
スルガ銀行のVISAデビットカードならその心配がないのでおすすめ。
URLﾘﾝｸ(www.surugabank.co.jp)
あと携帯電話番号はそのまま、090～と入れればいいと思う。
377:おかいものさん
11/05/31 02:03:15.30
VISAデビット作る。
+81-090。
終わり。
378:おかいものさん
11/05/31 17:51:19.35
バックオーダーAをキャンセルしたつもりが、バックオーダーAだけ送られてきた…orz
のか、それとも自分がバックオーダーの商品を勘違いしたのか判らない。
自分が誤訳した可能性があるため、申し訳ありません。だれか教えてください。
Item(s) on Backorder Please note: This e-mail message was sent from a notification-only address that is not monitored for replies.
Please do not reply to this message.
This email was sent to you by Adorama. Did your email system mangle this newsletter? See it online.
We're sorry for the wait.
Item(s) from your order 123456789 are still on backorder.
Backordered Item Information
ITEM # DESCRIPTION PRICE QTY SUBTOTAL 商品A $29.95 1 $29.95
What can I do now?
We won't charge you for items until we ship them.
Find a new product. If you'd like help picking out a replacement product, call or email a sales representative. Contact Us
Cancel your order. To cancel your order, call or email us. Contact Us
What if I don't want to wait?
We can help you replace the item your ordered with a similar one. Just call or email us. Remember,
if you decide to replace a backordered item, make sure you cancel your other order first. Contact Us
The rest of your order...
The following item(s) are being held.
Due to the high cost of shipping, customs, duties and shipper brokerage fees, we generally only ship international orders once we have all of the items in stock.
You may ask us to change to a different item or cancel the backordered item, or if you are willing to accept the extra charges let us know that it's OK, and we'll release the in-stock items to be shipped.
Please Note: We will not be responsible for any additional costs incurred. Contact Us
ITEM DESCRIPTION QTY 以下商品B/C/D
379:おかいものさん
11/05/31 17:57:31.79
>>377
頭の0はどけて、
携帯なら、+81-90
固定電話の場合、+81-92
380:おかいものさん
11/05/31 21:45:26.75
>>378
ここは翻訳を依頼するスレではない。
テンプレ読め
381:おかいものさん
11/05/31 22:44:38.12
>>379
福岡w
382:おかいものさん
11/05/31 23:37:31.20
>>378が送ったメールがおかしかったんじゃないの？
383:おかいものさん
11/05/31 23:46:11.54
おおそうだった、
090の0はいらんかったね。
384:おかいものさん
11/06/01 01:46:56.14
>>378
電話かメールでキャンセルしろ。
だな。
385:おかいものさん
11/06/01 02:31:49.11
>>378
2ちゃんで長文はうざがれるよ
知恵袋行ってこい！
386:おかいものさん
11/06/01 09:00:17.42
話のネタくらいのつもりで、あんまり期待してなかったけど、やっぱり安いですね
対応も丁寧で、また頼もうかと思うんだけど、オレゴン州のがもっと安いのかな
387:おかいものさん
11/06/01 10:54:05.18
米尼で買い物したいんだけど、手数料ってかなり取られちゃうの？
使うのはVISAデビットだけど、あんま高いとばかばかしいよなぁ…
388:おかいものさん
11/06/01 10:57:41.47
>>387
ググれカス！3％
389:おかいものさん
11/06/01 11:23:11.08
paypal使ったけど
手数料5％とレート2.5％上乗せ
程度で安くなかった
390:おかいものさん
11/06/01 11:47:01.57
日本で手に入りにくいものを買うべきか。
>>389
レートもあったか。
金額にして意外と取られたんじゃない？
391:おかいものさん
11/06/01 12:08:43.03
うちは個人輸入でなくて小口輸入なんだけど
結構痛かったよ
相手先企業：中国
決済方法：PAYPAL（クレカ）
総合計：1960USD+手数料98USD（約5％）の計2058USD
今回1回目は半分の1029USD、85833円払った
今のレートだと83,667円なので差額2166円
98USD（約8000円）+2166円+2166円で手数料は合計12300円程度かな
普段は銀行だと手数料約6000円/回（支払い2回に分けると12000円）なんで
ほとんど変わらなかった
Fuck
安い者はpaypalでもいいけどある程度の金額だと郵便局がいいのかな？
392:おかいものさん
11/06/01 12:10:43.51
>>391＝>>389です
IDでないんだなここわ
393:おかいものさん
11/06/01 12:25:35.74
>>391
普通にすごい金額だねｗ
金額が大きいために手数料がより多く感じる。
俺は60USD（書籍5冊）の買い物で手数料を気にしてる小物だわ。
なんにせよ、この程度の額なら気にしなくて平気かな？
ちなみに俺は>>387です
394:391
11/06/01 12:39:17.15
ある程度数多くないと通関費用だのなんだの痛いから
書籍程度ならクレカやPAYPALしかないね
395:おかいものさん
11/06/01 13:28:53.12
>>394
ありがとう。
でも、俺の買おうとしていた本のほとんどが日本の尼にあったみたいｗ
どうせ品物も同じだろうし、輸入してくれてるなら個人でやる意義がなくなる
けど、勉強になりました。
396:おかいものさん
11/06/01 14:47:03.99
洋書は日本で新品で売ってるなら海外から買う必要なし。
397:おかいものさん
11/06/01 15:06:37.88
うむ、amazonはマイナーな洋書でも取り扱ってるすごいトコロなのである。
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)
と
URLﾘﾝｸ(www.amazon.com)
くらいの差はあっても
398:おかいものさん
11/06/01 15:14:58.86
＞You Save: $20.30 (81%)
そうだった、アメリカは本の値引き販売OKだったんだね。忘れてた。
399:おかいものさん
11/06/01 15:15:34.28
すみません、無知なのですが
URLﾘﾝｸ(www.fashionplate.jp)
ここに載ってるディオールの財布は、本物でしょうか？分かる方、教えてください…
400:おかいものさん
11/06/01 15:28:15.01
無知は他人に頼るための免罪符にはならない
テンプレ読んでない言い訳にもならない
401:おかいものさん
11/06/01 15:34:30.90
>>399
お店に問い合わせしてみるといいよ＾＾
402:おかいものさん
11/06/01 15:41:43.59
２ちゃんで本物と言われたら信じるんですか。
こういう馬鹿がいるから工作員は止められないｗ
403:おかいものさん
11/06/01 16:05:50.25
>>398
これほどの差額だとアメリカの買ったほうがいいかもしれんね
404:おかいものさん
11/06/01 16:10:01.85
なんか海外通販でペイパルばっか使ってると、日本の通販の銀行振込とかめんどく感じるのは自分だけ？
405:おかいものさん
11/06/01 16:55:43.32
>>404
クレカで払いなよ。
銀行振り込みのみって所は、怪しい店だし。
406:おかいものさん
11/06/01 23:34:12.66
ペイパルがなぜか処理中のまま・・・1日。
店から支払いが確認できないからって勝手にキャンセルされた。
限度額は超えてないし、直後米尼でのカード決済は普通にできた
なんでpaypalだけすぐ支払いが出来ないのか
ペイパルって日本語で電話対応してるよね？明日電話してみよう。
せっかくメモリアルセールで安く買えたのにキャンセルされちゃあorz
>>404
銀行振込なんてまず使わないよ。カード中心。
でかいところ（尼や楽天）は普通にカード。
小さくてちょっと不安なところはvisaデビット使ってるわ。
407:おかいものさん
11/06/02 23:30:07.80
>>406
ペイパルって外国(アジア)の企業？
コールセンターに出る人は明らかに東南アジアの人が話すような訛りの日本語だよね。
番号は国内だけどね。
話は飛ぶけど最近、ちょっと大げさな言い方だけどマネーロンダリングの疑いがあるというような疑いをかけられてかなり不愉快な思いをさせられたよ。
408:おかいものさん
11/06/03 00:15:10.14
US Amazon で初めて通販しようと思う。
日本への発送不可な商品を頼みたいんだけど、転送サービスってどこがお勧め？
比較サイト見たところ、ぐっぴんぐが一番安いみたいだけど、個人輸入に慣れた
このスレの猛者的にはどう？
409:おかいものさん
11/06/03 00:22:09.47
ごめん、スレチだった。
該当スレ見つかったのでちゃんと読んできます。
410:おかいものさん
11/06/03 11:08:29.62
>>408
ぐっぴんぐいいよ
411:おかいものさん
11/06/03 13:16:15.09
アメリカ時間で23日にPMIで商品を送ってもらいました。
まだ日本の郵便サイトで調べてもヒットしません。USPSの追跡でもエレクトロニックシッピングインフォのままです。
フラットレートBOXで送ったみたいなので追跡はできないのかもしれませんが、まだ日本にも入ってこないのでしょうか？
412:おかいものさん
11/06/03 18:32:11.75
>>411
10日でガクブルするようなら、トラッキング付きのヤツで送ってもらった方がいいよ。
413:おかいものさん
11/06/03 19:35:08.16
>>412
今週中には日本には入ってくるのかなと思ってたんでちょっと心配してましま。
実際は土日あわせてまだ10日くらいしかたってないんですよね。
PMIは2週間は待ってた方がいいですよね！？来週一杯は余裕をもって待とうと思います。
414:おかいものさん
11/06/03 20:04:15.36
>>407
君も日本語変だね
415:おかいものさん
11/06/03 22:34:30.88
>>414
何か気に障ったらしいな。
416:おかいものさん
11/06/05 12:24:08.66
URLﾘﾝｸ(catalogs.indiamart.com)
ここでプラセンタジェルやローションを売ってもらおうと
購入単位、送金方法などを問い合わせたんだけど
返事が来ない・・・・・
417:おかいものさん
11/06/05 12:26:43.86
よかったな
418:平川 佳奈子
11/06/05 12:56:54.08
平川 佳奈子
日本の人です
各位はお願いします
たいへん申し訳ありません
私を投稿を下さい
当ウェブサイトは更新しました
以上 宜しくお願い致します。(＾０＾）
お願いしますURLﾘﾝｸ(3cm.kz)
品質の第1。
信用の第1。URLﾘﾝｸ(3cm.kz)
みんなを歓迎して予約購入します
419:おかいものさん
11/06/05 13:44:42.47
>>418
偽ブランド商品のページの宣伝すんなや
日本人はそんな変な日本語使わんし、「日本の人です」なんてわざわざ書かん
420:おかいものさん
11/06/06 13:08:52.48
HopShopGoの2kg無料とれた
UPSは5.2ポンドって表示してるけどHSGはどんだけ請求してくるかな
421:おかいものさん
11/06/09 10:12:10.06
メーカーから直接購入してデビットカードで支払ったんだけど、
いつ送るのか問い合わせて返答を得たのにまだ届かない・・・
こういうとき、メーカー側に「もうイイから返金して」って言うの有りかな？一般論というか常識的に
メーカーの公式サイトには返金に関する情報無いんだよなあ
問い合わせた時のメールに「返金出来るか？」って質問も入れておいたけど、それに関しては何も言及されなかったわ
422:おかいものさん
11/06/09 10:57:00.78
一般論以前にどのぐらい待ってるのかも書いてないし
常識的な質問として成立してない
423:おかいものさん
11/06/09 13:48:05.88
>>421
オーダーキャンセルしてくださいっていえばすむ話。
後、返金って言ってるけど、メーカーが請求かけてなければ返金のしようが無い。
424:おかいものさん
11/06/09 20:58:23.53
最近、海外購入ばかりなんだけどベルギーからって10日くらいで荷物届くかな。
まだ届かなくて不安だよ。素敵なお店から買ったんだけど。
425:おかいものさん
11/06/09 22:00:04.88
ペイパルに電話したとき、日本人だったけど期待してなかったからか
すごく親切な人だと感じた。
中国にコールセンターがあるんだっけ？
きっと中国で現地採用された日本人なんだろうな。
日本人だけど長年日本に住んでいないからか、中国語訛りのようになってるのかも。
ま、親切ではあったけど問題は解決しなかったんだがな・・・
426:おかいものさん
11/06/10 03:04:21.59
ねえ、すごい不思議に思うんですが、念のために在庫の確認をメールでしてみると
Not availableって返事が来るのですが、サイトでは注文したら簡単にペイパルで払える
状態になってるんです。
これって、頼んじゃって、ペイパルで支払って・・でも在庫がないだなんて
こわくない？
在庫がないのになんで掲載しておくの？
427:おかいものさん
11/06/10 04:31:05.23
>>426
海外ショップは大部分そうです。
在庫チェックとかやりません。
428:おかいものさん
11/06/10 05:34:16.59
だからこそのPaylpalなんじゃないの？
429:おかいものさん[
11/06/10 07:39:09.56
>>427
そうなのですか？やはり海外はいろいろと日本に比べるといい加減ですよね。
>>428
え？ちょっと意味がわからないのですがｗ
ペイパルってすぐに返金されたりするのですか？
品物がないのにｻｸっとﾍﾟｲﾊﾟﾙで支払える状態になっているｻｲﾄだと
支払った後、品物がこないってことになってこわいです。
430:おかいものさん
11/06/10 09:31:52.51
いや、普通に返品の縛りの多い日本と
縛りが皆無に等しいアメリカの商慣習の違いって奴だろJk
異文化に触れるのが嫌なら何故海外通販なんてしてるんだ
431:おかいものさん
11/06/10 12:46:50.75
ネット通販は国内でも同じっしょ。
在庫がリアルタイムで反映されるしっかりしたシステム取ってるとこもどちらにも有るし
いい加減な所もどちらにも有る。
432:おかいものさん
11/06/11 02:08:12.78
>>422
いや、期間とか論点じゃないからｗ
ちなみに3ヶ月だが、それを長い短いって判断するのはメーカーの体質やら何やら含め主観でしかない
「答えてやる」立場になりたがってる癖に頭悪くて何も価値の有るレスを付けられない負け犬は大人しくしてろ
相手を否定しようと頑張って全く筋違いの事言い出して、「質問自体が成り立ってない」と結論付けたのに、
直ぐ下のレスでちゃんと答えてる人がいるのが凄く笑える
自己顕示欲が強い癖に何も答えられない無能ほど出しゃばりだから困るわｗ
>>423
キャンセルを受け付けるのが普通なのかな、サンクス
ちなみに今メンテとやらで詳細情報が見れないんだけど、多分注文時に引き落とされてる
だから困ってるんだよね
433:おかいものさん
11/06/11 06:40:28.71
>>432
キャンセルしても致し方なしと一般的にかつ常識的に考えて思える期間
待ったかどうかは関係あるだろう
このスレには初めて個人輸入に挑戦して予定納期から数日
経った程度で騒ぐやつも結構いるからな
434:おかいものさん
11/06/11 07:55:21.35
ヨーロッパからの荷物届かない。
5月31日に発送したみたいだけど騒ぐのは早計だよね。
前にイギリスから一週間で届いたことがあって、遅いと不安になる。
435:おかいものさん
11/06/11 17:08:58.92
>434
ＤＨＬだったらめたくそ遅い。
三週間みっちりかかった。
436:おかいものさん
11/06/11 17:49:54.94
ベルギーから普通の航空便で送られてきたのが
半年後だったことがある
437:おかいものさん
11/06/11 17:54:56.48
>>435
３Ｗならまだいいほうかな・・
>>436
まさにﾍﾞﾙｷﾞｰからのを待ってるよｗ
半年は泣けるな
でも届くって信じよう。
438:おかいものさん
11/06/11 19:09:23.86
ベルギーやばいなw
439:おかいものさん
11/06/11 19:21:13.45
ベルギーで何買いますのん？
440:おかいものさん
11/06/11 19:33:38.01
ワッフルを３つ
441:おかいものさん
11/06/11 19:59:34.67
わっふるわっふる
442:おかいものさん
11/06/11 20:05:52.11
>435
DHLって普通遅いんだ!?
先月初めて使ったけど、フランスから4日で届いたから、
次も使おうかと思ってた。
奇跡だったのか…
443:おかいものさん
11/06/11 21:55:16.88
>>442
アメリカからだと一週間で着くよ
444:おかいものさん
11/06/11 21:59:44.94
>>443
知ってるよ。
445:おかいものさん
11/06/11 22:15:00.72
大陸のDHLは単なる郵便事業だからな
446:おかいものさん
11/06/12 00:06:13.53
地震の影響で遅れるってことはもうないよね？
447:おかいものさん
11/06/12 01:05:34.50
これから地震がなければな
448:おかいものさん
11/06/12 09:52:32.65
ショップのサイトに商品画像が掲載されていて、一応在庫確認メールをするんだけど
「アイテムナンバーを教えてください」ってメールが来るんだよ。自分のサイトに載ってるのに
なめてんのか？と思いながら丁寧に返信すると無視られてるってことは・・
在庫がないってこと？
在庫がないとｼｶﾄするの？海外の連中は？
日本と大違いだなあ。
それにしても、昔の商品を探すのって大変。ｲｰﾍﾞｲにもない。
一生懸命探しているのにないってつらい
449:おかいものさん
11/06/12 10:59:08.86
よかったな
450:おかいものさん
11/06/12 13:08:06.61
>>448
以前、おれも廃盤商品の在庫確認で2ヶ月後に返事来たこともある。
451:おかいものさん
11/06/12 13:10:29.31
>>448
＞在庫がないとｼｶﾄするの？海外の連中は？
日本と大違いだなあ。
正直そんなこともわからずに海外で買い物しようとしてんの？
日本ほどお客様第一主義の国はないと思ったほうがいいよ。
452:おかいものさん
11/06/12 13:14:47.10
まあ、日本だって海外だって駄目な店もいい店も有るさ。
色々有るつもりじゃないと、海外通販はしんどくなるからやめた方がいい。
453:おかいものさん
11/06/12 13:19:03.25
>>450
ｲﾐﾅｽｗｗｗｗｗｗ
454:おかいものさん
11/06/12 13:37:32.53
ネットで見かけるアホに憤ってたらキリがない。
455:おかいものさん
11/06/12 14:14:45.88
昨日の朝5時からずっと「通関手続中」 orz
とっととやりやがれクソッタレ！
456:おかいものさん
11/06/12 15:12:25.75
>>455
>>315
457:おかいものさん
11/06/12 16:04:45.87
まあ、通関は一部を除いて土日は休みですとか、配達もしませんとか
今時の感覚からズレてはいるんだよね。
クリスチャンの国じゃあ有るまいし。
458:おかいものさん
11/06/12 16:42:27.71
URLﾘﾝｸ(trkcnfrm1.smi.usps.com)
↑
このページの追跡は税関に入るまでですか？
459:おかいものさん
11/06/12 18:52:40.55
>>458
出る所までだった気がする
460:おかいものさん
11/06/12 20:51:37.69
荷物が届かないから、発送番号を教えてとメールしたらトラック番号だけ教えてくれたんですが、
検索サイトはどちらなのか？発送の方法はなんなのか、聞いたらわからないって！！
ちなみに６８３から始まる１０桁なんだけど郵便？欧州ヤマト？わからない。
461:460
11/06/12 21:35:56.85
ＤＨＬっていう発送だとメールが来た。
番号検索したらDeparted Facility in TOKYO ってなったからもう日本には着いてるって事だよね。
なぜか香港経由になってて意味が不明。
ヤマト便で届くのか何で届くのかもわからん。
462:おかいものさん
11/06/12 21:44:39.40
ヤマトの宅急便をヤマト便という奴。
オクでも間違ってる奴が多くて困る。
463:おかいものさん
11/06/13 00:14:11.36
どぉ困るんだ？
464:おかいものさん
11/06/13 00:27:35.15
ヤマト便はサイズの大きいやつ用だからなと言いたいんだろう
存在自体知らない人多いだろうけど別に困らんよ
465:おかいものさん
11/06/13 02:38:10.48
個人向け通販、安全です(＾０＾）
URLﾘﾝｸ(www.ninnods.com)
466:おかいものさん
11/06/13 07:33:10.62
業者で一番マシなのは何処？
スピアネットはマジ疲れて困る
467:おかいものさん
11/06/13 09:44:23.21
hoprshopgoは日本向けサイトと全世界向けのサイトのシステムを同じにするか日本向けサイト消せ。
全体の方でも日本語表示できるんだからよ。
送料割り引きのコメントが全体の方だと見られるけど日本向けだと見られない、けどコメント数にはカウントされてるとかわけわからんわ
468:おかいものさん
11/06/13 09:44:25.53
家電でも買うのか？
JCBが良いよ。
469:おかいものさん
11/06/13 11:30:50.88
EMSで今朝早く通関したんだけど、配達は明日なのかな？
初めてだからドキドキする
470:おかいものさん
11/06/13 12:22:50.74
ベルギーから届いた届いた！
嬉しい。2週間くらいかな。
海外は安いね。日本だと輸入品は数が少ないからとんでもない値段で売られてる。
送料込みでも海外から買ったほうがほんとうに安い。
471:おかいものさん
11/06/13 12:38:06.06
>>470
よかったねー！
何買ったの？？
472:おかいものさん
11/06/13 12:57:50.42
>>469
場所によるんじゃね。
楽しみに待ちなさい。
473:おかいものさん
11/06/13 13:19:41.94
いかに日本の代理店がボってるかってことだな。
現地価格の2倍とか3倍とか国内で買うのがバカらしくなる値段。
ネットのお陰で世界中の通販できるようになったし、超ボリの代理店は時代遅れ。
474:おかいものさん
11/06/13 13:39:35.33
>>471
ベルギーと言えばワッフルに決まってるでしょ。
本当に安かった。
475:おかいものさん
11/06/13 14:01:22.22
>>474
違うよｗ
>>471
ヨーロッパの食器だよ。
やっぱり本場から買ったほうが送料込みでも適正価格。
本場だからこそ在庫も豊富だ！
日本のディーラーはぼったくってんじゃないかと思うよ。
476:おかいものさん
11/06/13 14:07:09.06
>>473
本当ですよね！
現地では量産されてるんだから、決して高く買う必要は無いわけ。
日本在住のディーラーさんなんて「一つだけでﾚｱだから」と6倍の値段で売ってて
危うく買いそうになったわｗ
でも冷静になって、地元できちんと探せば複数の数が売られていて適正価格！
量産されてるってことは別にﾚｱﾓﾉでもないしｗ
それをﾚｱって謳ってるんだから、日本の業者はｗ
時間かけてでも現地で探すべき！
477:おかいものさん
11/06/13 16:02:34.09
土曜の早朝からずっと「 通関手続中 」のまんま！
ふざけやがって
478:おかいものさん
11/06/13 16:06:27.48
日本のお店だって、それなりに色々なリスクを背負って輸入販売してるからね…
479:おかいものさん
11/06/13 16:29:56.18
くそ代理店商売が気に入らなければ、黙って海外通販。
480:おかいものさん
11/06/13 19:13:31.45
お前らみたいに肩で風切って自分で輸入販売しようという気概のある奴は日本では少数派なんだ。
例え価格が二倍になっても代理店に頼みたい。
日本のゼロリスク志向は高コスト。
481:おかいものさん
11/06/13 19:25:42.64
>>480
現地価格と日本価格の差がある程度小さいならｾﾞﾛﾘｽｸで日本で頼みたいってのはある。
がしかし、6倍の値段で売られている場合はどうしようもないと思った。
しかも日本では限りなく在庫がないｗ
482:おかいものさん
11/06/13 21:17:57.16
俺は四倍でアウトだったな。
バカらしくて国内で買えるかっつうの。
483:おかいものさん
11/06/13 21:41:57.03
少し前までは10倍とかあったんだぜ。
484:おかいものさん
11/06/13 21:59:50.82
2000円差開いた時点で海外にするわ。
485:おかいものさん
11/06/14 01:30:44.63
>>429
日本のばあいは、細かいどうでもいいようなことばかり、グチャグチャと小うるさいくせに、
一番肝心なことがゴソッと欠けてるという、致命的としかいいようがない欠陥があるからね。
486:おかいものさん
11/06/14 01:34:35.91
何割高とかで、もうパスだね。
といっても、リスクなんかありそうにないモノ限定だけど。
いや、対応が能書きと違ってることがあるにはあったけど、
返品が面倒だから、自分で削って造り直した。
487:おかいものさん
11/06/14 05:06:13.34
円高っていうかドル安の今はホント日本のぼったくり度が目立つようになってきたよなあ
488:おかいものさん
11/06/14 08:14:32.05
ちょっと届かないとすぐ発狂する池沼は日本のぼったくりショップで買い物した方が精神的にいいと思う
489:おかいものさん
11/06/14 10:03:17.19
ここで、色々勉強したので、早速
グッピング利用して、Amazonで買い物しやした。
皆さんありがとう！
グッピングの対応も日本語で出来たし、
すぐ返事来た。
自分で出来たので、チョット浮かれ気味...
490:おかいものさん
11/06/14 11:40:29.98
>>480
海外にしか売られていないものが欲しい場合はどうする？
日本に代理店もないような商品。
つまり「隣の人が持っていないものが欲しい」ってやつよ。
海外のものは本当にデザインもすぐれていていいものばかりだからね。
デザインにこだわりたいのなら海外製品でしょ。
装飾品とか高くても買う価値はあるな。
491:おかいものさん
11/06/14 12:55:22.12
>>490
それは標準的な日本人ではない。
隣の人が持ってるから自分も持っても咎められないから買おう。
これ。
492:おかいものさん
11/06/14 13:25:31.04
>>491
つまらない考え。
それならわざわざ海外購入しないで日本で買い物する。
日本のショップだって、人気の店というのは「他の店で売られていない商品」
を扱う店だよ。そうする事で他店と差がつくのだよ。
ｵﾘｼﾞﾅﾘﾃｨを大事にしているね。
493:おかいものさん
11/06/14 14:07:09.69
つまらない考えの奴が多いのが日本
494:おかいものさん
11/06/14 15:11:04.62
だからオリジナリティをだそうという奴が少数って話じゃないの？
まわりを気にしてそれに合わせるのが日本人気質。
レスも読めないバカですか？
「隣の人が持っていないものが欲しい」なんて珍しいもの自慢したいだけだろｗ
デザインなんて全然見てないくせによく言うｗ
495:おかいものさん
11/06/14 16:09:07.26
貧乏人はモノの話をする。
中流はヒトの話をする。
金持ちは考え方について話す。
らしいよ。
496:おかいものさん
11/06/14 16:40:27.68
>>495
ひきこもりのちゃねらーのケースが抜けてる
497:おかいものさん
11/06/14 17:19:18.73
くだらない事でもめてるなよ
498:おかいものさん
11/06/14 17:22:14.85
上流層だけど、選挙と株と旅行の話が多いかな
499:おかいものさん
11/06/14 17:26:36.26
ﾊｯ、もしや、AKB(ｴｯ
と言わないといけない気がした
500:おかいものさん
11/06/14 19:32:33.98
>>495
だんだん抽象的になってくるってこと？
501:おかいものさん
11/06/14 20:14:46.15
通関手続き終わって東京国際支店から発送されたのが午前6時前
で、神奈川なのにまだ着かないけどEMSてこんなおせーの？
中国国内の方がはえーじゃねーか
502:おかいものさん
11/06/14 20:48:44.77
>>501
どんだけせっかちなんだよ
速くて今日中くらいにおまえんとこの支店に届いて、明日配達って感じだな
503:おかいものさん
11/06/14 21:14:13.80
クロネコヤマトか何かと勘違いしてるんじゃね？
EMSって気が狂ったみたいに早いときもあるけど
基本的に通関の翌日配達だよ
504:おかいものさん
11/06/15 10:47:06.98
スピアネットのサイトが繋がらないんだけど潰れた？
505:おかいものさん
11/06/15 11:54:37.61
潰れたよ。
506:おかいものさん
11/06/15 12:02:35.56
あらら
最後に鴨られた人ご愁傷様
507:おかいものさん
11/06/15 13:35:16.77
CD一枚だけをアメリカから通販サイトでポチった。
送料込めて11.65ドル。この額なら
ちゃんと届かなくても笑えるからいいや。
508:おかいものさん
11/06/15 14:09:15.59
地元の郵便局で一晩泊めておかれる事が多いんだよね。
トラッキングも、途中から更新されなくなるし。
USPSが悪いんじゃなくて、日本郵便の末端システムがのろま。
509:おかいものさん
11/06/15 16:40:46.73
田舎だとローマ字が読めなくて電話かかってくることがある。
510:おかいものさん
11/06/15 17:49:03.86
グンマーにでも住んでいるのか？
511:おかいものさん
11/06/15 19:15:47.79
アメリカから通販で食品を購入しようとしています。
すでに購入手続きをしており、カード番号はむこうに通知済みです。
The cost for shipping to Japan can be very costly, estimated at $70.00.
Let us know if you still are interested,
とのメールが来まして、要するに、輸送費が70ドル位するんだけどほんとにいいの？と確認してるんだと思い、
70ドルでもかまわんから手続きを進めてくれと言う意図で
I agree about shipping const.
I want buy my order so please in the process.
と返事をしました。すると、
Do you want us to cancel this order?
とメールが戻ってきました。
これは、１）お断り価格提示したんだから空気読んでキャンセルしろよ、２）英語がイミフ、買うの？買わないの？ のどちらなんでしょうか？
もし２）だった場合、手続きを進めて欲しいと伝えるにはどういう風に書けばいいんでしょうか？
よろしくお願いします。
512:おかいものさん
11/06/15 19:29:25.74
>>511
constはともかく、色々アレじゃないか？
513:おかいものさん
11/06/15 19:35:06.90
>>511
(2)でしょ。
たどたどしい英語を書くから。
514:おかいものさん
11/06/15 19:39:46.85
buys it !!!!!!!!!!!!!!!!
返事はこれだけでおｋ
515:511
11/06/15 19:40:48.82
英語がへたっぴなのはしょうがないとして、どのように書けば
相手に買いたいから手続きを進めて欲しいとの意思を伝えられるでしょうか？
516:おかいものさん
11/06/15 20:34:40.34
これで「英語がへたっぴ」とはずいぶん楽観的な人なんだなあ
まあ頑張れ
とりあえず514のことは信じるな
70ドルおっけー。
買いたい。
送って。
のように超簡潔に書けば今度こそ通じると思うが
へたっぴどころか英語が全くできないレベルと見受けられる状態で
トラブルでも発生したらどうするの。
517:おかいものさん
11/06/15 21:24:20.66
>>516
>トラブルでも発生したらどうするの
そんなのお前が心配することじゃないだろ
それともお前は>>511の関係者か？
だったら直接英文でも書き起こしてやれよ
518:おかいものさん
11/06/15 21:37:16.07
>>511
食品て何買ったの？下手すると関税もかかるんじゃね？
519:511
11/06/15 21:49:51.76
>>518
ベーキングウェハースとチョコレート菓子です
けど、関税云々や将来起こるかもしれないトラブルはおいておいて
こんな文面で通じるでしょうか？
I agree your shipping cost.
But I want to buy thiese items.
So sell me my order.
520:おかいものさん
11/06/15 22:10:54.74
>>517
おまえ514だろ
>>519
単語の綴りぐらい調べて書けよと言いたいが本当に英語できないんだな
521:おかいものさん
11/06/15 22:11:57.61
釣りにみえてきたｗ
522:おかいものさん
11/06/15 22:20:14.65
英語下手なのに機械翻訳使ってないとか完全に釣りだろ。
523:おかいものさん
11/06/15 22:24:18.27
That's none of your business!
Don't cansel this order!!!
524:おかいものさん
11/06/15 22:31:00.33
>>516
よくわからんけど
No problem.
I want you not to cansel this order.
I'll pay $70 for shipping cost.
こんなんでいいんじゃね。
525:おかいものさん
11/06/15 22:31:37.38
cancelだったｗ
526:おかいものさん
11/06/15 22:35:15.63
>>519
なんかわろた
I understood expensive shippingcost
But I wanna buy it.
Please send it to japan.
thanks
これでいいよ、多分通じる
中学英語でなんとでもなるわけだが
単語くらい調べようぜ、目の前の箱で
527:おかいものさん
11/06/15 22:45:47.96
カタコトって丁寧っぽく文章っぽくされると余計わからなくなる。
うまく操れない言語ならワタシ・ソレ・カウの方が伝わるよ。
528:おかいものさん
11/06/15 22:51:50.63
何でagreeの次にBut付ける文作ってるんだ？
529:おかいものさん
11/06/15 22:54:10.67
英語ひどいなあ、どこか他の専門板で聞いて来いよ。
530:おかいものさん
11/06/15 22:55:52.97
もうよく分からなさそうだから>>524か>>526の内容書いて送れば良いと思うけど。
どっちも一応通じるだろうし。
531:おかいものさん
11/06/15 23:00:44.68
何だかんだでみんなやさしいなwちょっと前まで明らかにカルシウム不足な連中ばっかだったが
532:おかいものさん
11/06/15 23:03:01.97
詳しい方がいたらお聞きしたい
アメリカ国内を配送するUPSって、日本の郵便局みたいなもの？
アメリカの通販サイトでアメリカ国内宛に服を買ったわけなんだけど
配送方法を一番安いスタンダードにしたらポストに直接届いたらしいんだ
配送はUPSで追跡も可能だったからてっきり宅配かと思ってたんだけど
通販サイトって配送方法だいたい3種類くらいあって
onenightなんて高いのもあるけど（これはさすがに宅配便だよね）
基本的に1週間近くかかるような一番安いスタンダード発送は追跡できてもポスト投函と考えておｋですか？
ちなみにポスト投函が嫌なわけじゃないんです
送り先が昼間誰もいないのでむしろポストに投函していただきたいんです
533:おかいものさん
11/06/15 23:16:54.49
あぁ、あとAmazonで買い物することも多いので
米尼の一番スタンダード配送の方法も知ってる人いたら教えてください
自分はスタンダード使ったことないのですが対面受け渡しでしょうか？
それともポスト・・・？
534:おかいものさん
11/06/16 01:04:14.08
少しは自分で調べろよと
535:511
11/06/16 02:06:09.69
なんかありえんくらいけなされまくってるのですが、
これでもICとか機器のマニュアルとか(もちろん英語で書かれてる)普通に読めてたんで
しゃべりはともかく、書きはそこそこいけるんじゃないかと思ってたんですが、
そんなにひどいですか、私の英語は・・・
しかもよく分からない単語は目の前の箱で調べたんですが、
なんか何もかも自信がなくなってきました
>>526
例文ありがとうございます。
これで突撃してきます。
536:おかいものさん
11/06/16 02:40:59.36
アメリカ人「欧米コンプレックスのイエローモンキーが何を勘違いしたのか海の向こうからチョコレートを注文しやがった！
送料もたっぷりかかるってのにクレイジーだぜ！
日本はこれからCO2出しまくりなのに、控えて欲しいねえ！
クジラでも食ってりゃいんだよ！
メールしとくか…」
「お前ほんとうに70ドルも送料はらってこんのマズいチョコレートを海の向こうから取り寄せたいのか？
脳にウジでもわいてんのか？」
537:おかいものさん
11/06/16 03:28:40.50
>>535
騙されちゃダメーーーー！！
538:おかいものさん
11/06/16 04:30:05.38
機械翻訳でもこれくらいはできるぞ～
I would like to order these items in your store.
I pay the shipping cost of $70.
Therefore, could you send me these items?
539:おかいものさん
11/06/16 06:03:03.53
Amazon.com(米）でマーケットプレイスではなくamazonから4/30に購入したものが未だに届きません。
5/1にアメリカから発送されたのだけど、
5/12に日本の税関で止まったままなにも連絡がない状態です。
アマゾンに2度問い合わせても返事がありません。
DHL Global Mail という方法で発送されているので、
DHLのホームページからトラッキングナンバーと一緒に問い合わせたのですが、
1週間たっても返事がありません。
商品は7万円するものです。
どうしたらいいのでしょうか？
540:539
11/06/16 06:06:16.48
アマゾンでの表記はずっと↓のままです。
到着予定日はなぜかJuly.29と、どんどん延長されていっています。
すでに発送は済んでいるのになぜこうなるのでしょうか？
税関からの連絡も何もありません。
May 12, 2011 03:09:00 PM JP Initiated customs clearance process
May 10, 2011 12:00:00 AM US Departure Scan
May 5, 2011 06:13:00 AM Des Plaines IL US Shipment received by carrier
541:おかいものさん
11/06/16 08:38:16.41
日本の税関に問い合わせればいいかと。
その状況でアマゾンに問い合わせても、
向こうが困ると思う。
542:おかいものさん
11/06/16 09:00:07.28
>>539
何、買ったの？
輸入禁止品だとしたら、あきらめろ。
543:おかいものさん
11/06/16 10:56:57.87
クレカの会社に請求止めてもらえ。
544:おかいものさん
11/06/16 12:05:30.25
メールの返事が来なきゃ電話すりゃいいじゃん。
DHLにさ。
545:おかいものさん
11/06/16 14:12:16.12
税関に電話だろ。
俺は7営業日止まったら電話してるぞ。
546:おかいものさん
11/06/16 17:49:07.99
>>542
禁止品でなくAV機器製品です。
税関は電話してこないんですかね？
DHLもこんなに適当なサービスしかしてないんでしょうか？
547:おかいものさん
11/06/16 18:30:09.63
おいおいw
DHLもアマゾンも最高の仕事してるぜ！
日本の税関まで迅速に届けてくれた。
そこから先は、彼らにとっては治外法権だ。
彼らに責任求めても、どうにもならないから。
親切心で忠告してやるが、
お前は海外通販するのは辞めとけ。
548:おかいものさん
11/06/16 18:34:08.92
自分にトラブルへの対処能力がないことを棚にあげて
見当違いのところにクレームを入れまくる一部のアホな
日本人のせいでまともな消費者まで変な色眼鏡で見られて
迷惑するんだよなあ
「英語さっぱりできないから不良品送ったって文句言って
こないだろう」と舐めてる節も時々あったりするし
549:おかいものさん
11/06/16 18:35:28.51
あと税関はサービス業じゃねーから。
550:おかいものさん
11/06/16 18:35:49.08
まあまあw
俺の持論では「～かね？」という質問の仕方をする奴には
まともな頭のやつはいない。
スルーが一番
551:おかいものさん
11/06/16 18:51:06.01
「俺の持論」スか…
552:おかいものさん
11/06/16 20:24:23.18
ようするに税関のカスが仕事してないってことですな。
過去ログにあるように消費者センター経由でクレームつければ動くかな。
553:おかいものさん
11/06/16 22:14:45.08
何？AV？そりゃ駄目だ。
554:おかいものさん
11/06/16 22:42:36.64
どこに問い合わせればいいのかすら分かってない552のほうがカスだろ
いきなり消費者センターに泣きつくことしか考えつかない低脳可哀想に
555:おかいものさん
11/06/16 23:26:58.60
DHLやFEDEXは自前の通関士抱えてるから、早く通関出来るんじゃないのかね？
556:おかいものさん
11/06/17 02:14:31.73
>>487
そうなんだよね。
557:おかいものさん
11/06/17 02:18:01.88
>>501
日本の郵便の国際から先で、どこで油を売ってるのか知らんけど、サボることがあるんだよね。
558:おかいものさん
11/06/17 02:20:22.51
>>502-503
せっかちというより、親方日の丸時代のダラ勤体質が抜け切らない日本郵便が愚図なだけでしょ。
559:おかいものさん
11/06/17 02:48:34.99
>>552
むしろ税関はきっちり仕事して、荷物を止めてるよ。
なんのチェックもせずにスルーしてたら、
仕事してないっていえるけど。
それに、ストップさせた物の荷主に対して、
いちいち連絡するわけない。
彼らの仕事ではないからね。
まあ、このケースの場合、保管料請求されても、
文句いえないよ。
560:おかいものさん
11/06/17 03:20:27.50
>559の理屈は屁理屈に思えてならない
止めるのが仕事なら止めるのに伴って発生する不具合を先方に伝えるのも当然仕事のはずだ
裁判所が裁判を行うのが仕事なのに
召集令状を出すのは仕事じゃないと言ってるように聞こえてならない
561:おかいものさん
11/06/17 04:26:32.64
【れっどほっと】ポチ29回目【どっと請求】
このスレ墜ちちゃったのですが、新しいスレってないのかな～？
子供服個人輸入スレです。
562:おかいものさん
11/06/17 06:16:51.27
>>560
召集令状を出すのは裁判所の仕事じゃないだろｗｗｗ
563:おかいものさん
11/06/17 07:40:10.63
すべてを他人のせいにして、
誰かが問題を解決してくれるのを待ってればいいんじゃない？
564:おかいものさん
11/06/17 09:28:11.95
大阪在住なんですが、
通常はどの国からの荷物も税関は関空がやってたんですが、
ここ2ヶ月くらい全て成田が通関してこちらに送ってるみたいなんです。
海外通販暦結構長いんですが、こんなこと初めてです。
一体どういう理由があるんでしょうか？
565:おかいものさん
11/06/17 10:19:45.04
AmazonUKから送り返されてきたので払い戻させてくれって案内がきた。
今まで問題なかったのに。
566:おかいものさん
11/06/17 12:57:17.59
>>561
なんでそんなスレタイなの？
子供服個人輸入スレにすればいいのに
567:おかいものさん
11/06/17 17:11:45.79
また税関のカスが沸いてるのか。
568:おかいものさん
11/06/17 17:12:35.21
消費者センター経由のクレームを嫌がっているようだからそれが効果的なんだろう。
569:おかいものさん
11/06/18 08:36:45.73
>>564
震災以降航空ダイヤがころころ変わってるからなぁ
その間には冬ダイヤ→夏ダイヤへの変更もあったし
570:おかいものさん
11/06/18 09:00:52.40
Express Mail Internationalで追跡してみたら
We attempted to deliver your item in JAPAN at 3:21 pm on June 05, 2011.
ってなってて、郵便局の方でもそう出る（不在のために持ち帰った）んだけど、
不在配達票も無いし勿論記憶にも無いんだよなあ
ネットで再配達依頼しようとしても「その番号間違ってますよ」って表示される
ペイパル通して払ったし金は返ってくると思いたいが、面倒じゃなくて一番良い対応方法は何だろう？
郵便局の支店に電話して聞くのは苛つくだけだから除外で
571:おかいものさん
11/06/18 11:56:07.57
郵便局の支店に直接行って聞く
572:おかいものさん
11/06/18 12:38:29.57
なんで郵便局の支店に電話して聞くのが面倒なのかが分からない
570書いてる時間があるんなら電話ぐらいできるだろうが
573:おかいものさん
11/06/18 14:03:45.23
人と話すのが苦手な人なんじゃない？
574:おかいものさん
11/06/18 14:23:58.71
>>570
忘れる
575:おかいものさん
11/06/18 14:57:57.31
郵便局がいやなら、USPSに電話すればいいじゃない。
576:おかいものさん
11/06/18 15:10:08.32
郵便局の手際の悪さ、容量の得なさときたら。
自社サービスをほとんど知らないし。
577:おかいものさん
11/06/18 15:15:57.21
じゃあ忘れたらいいよ。
578:おかいものさん
11/06/18 18:52:27.45
日本まで来てる荷物を郵便局に電話したくないという理由で放置して、
ペイパルに返金請求するとか正気の沙汰じゃないな。
死んだ方がいいと思うよ。
579:おかいものさん
11/06/18 19:52:07.49
しかし、そういうシステムの穴はいずれ誰かに突かれて損害を出す。
580:おかいものさん
11/06/18 20:17:33.82
コミュ障のひきこもりなんだろ
そっとしといてやれ
581:おかいものさん
11/06/18 20:33:40.41
>>572-573
郵便局員の低能具合を知らないからそんなこと言えるんだよ
>>578
は？
そもそもこっちに配達しにきてないんだから、それが悪いんじゃないの？
こっちから追跡して確かめなきゃ、知らない間に保管期間過ぎるとかバカバカしすぎる
ちなみに>>570で書いた「We attemed～」って今日かせいぜいここ数日に急に表示されたんだけど？
>>580
低能は同じ事しか言わないなｗ
582:おかいものさん
11/06/18 21:10:44.40
低脳相手にいろいろしんどそうだから自分で海外に直接買い付けにいけばあ？
あと、ここはおっしゃるとおりあんたの欲しいレスを書く気のない
「低脳」ぞろいだからもう来ないでねwww
583:おかいものさん
11/06/18 21:20:56.41
>>582
良くそこまで馬鹿そのもののレス書けるなｗ
多分ババアだろうが・・・
「あんたの欲しいレス」って辺りとか飛躍する点が女って感じ
あとattemedって単なる打ち漏らしだけどそういうスペルミスを突っついてくると思ってたけど、
それすら「出来ない」のかな？ｗ
584:おかいものさん
11/06/18 21:36:28.48
おまえが郵便局員やればすべて解決＾＾ｖ
585:おかいものさん
11/06/18 22:41:03.54
やってもらってはみんなが困ります。
586:おかいものさん
11/06/18 22:52:58.22
あんまり詳しく読んでないからわからんが、
ちょっと我慢して電話しさえすれば、時間的にも精神的にも楽だと思うよ。
587:おかいものさん
11/06/18 23:40:31.98
郵便局に電話するのが一番手っ取り早いわけだから
欲しいレスが来ないのは当然だろ
一番の低脳は少し要領を得ない郵便局員とちゃんと
会話する能力のないおまえ
588:おかいものさん
11/06/19 00:25:18.06
言いたいことを箇条書きにしてから
局に出向いてその紙を渡せばいいんじゃね
589:おかいものさん
11/06/19 01:21:33.19
amazon.co.ukのマケプレでほしいものがあるんだけど
USAでお買い物やスピアネットみたいな転送サービスみたいなのってないのかな？
590: 忍法帖【Lv=2,xxxP】
11/06/19 05:50:00.93
UPSは配達先が23区内の場合、成田に土曜に着く便で来てその日中に通関通っても配達は月曜？
591:おかいものさん
11/06/19 06:19:58.51
>>590
ヤマトだったら日曜に来る可能性あり
592: 忍法帖【Lv=2,xxxP】
11/06/19 06:46:44.70
>>591
590だけど、早朝に答えてくれてサンクス。
淡い期待を持ちつつ待ってみるわ。
593:おかいものさん
11/06/19 11:56:16.20
カナダからの荷物終了のお知らせ
URLﾘﾝｸ(www.cnn.co.jp)
594:おかいものさん
11/06/19 12:03:25.49
通関は土日休み
595:おかいものさん
11/06/19 12:38:36.12
俺、ストに入る一週間前ぐらいにカナダのショップから商品を発送してもらってんだよ。
週明けに届かなかったら引っかかってそうだわ。
596:おかいものさん
11/06/19 14:12:14.99
>>594
土曜は半日やってる所あるよ
597:おかいものさん
11/06/19 14:57:47.77
>>596
成田が土曜日半日通関してるとは知りませんでした。
失礼しました。
598:おかいものさん
11/06/19 16:41:08.58
スピア土日も仕事しろよ
599: 【東電 75.5 %】
11/06/19 22:29:49.41
姦通
600:おかいものさん
11/06/20 01:29:05.39
関東なんだけどまだ震災の影響って極端に残ってるかな？
到着予定がいつもだと一週間くらいなんだけど今回は二週間半
と表示された。
601:おかいものさん
11/06/20 01:35:44.00
購入地域にもよるけど、
チリだのアイスランドだので火山の噴火があったから、
空路は大混乱している。
その影響かも。
602:297
11/06/20 15:06:25.10
Aliexpressがpaypalとの提携解消だってよ
Aliからの転売でがっぽり稼がせてもらってるのに困ったわ
603:おかいものさん
11/06/20 15:17:47.06
クレカで払え
604:297
11/06/20 16:13:01.48
>>603
お漏らししそうで怖いです
605:おかいものさん
11/06/20 16:23:52.70
漏れてからかんがえろ
606:おかいものさん
11/06/23 19:46:58.65
We'll start processing your order right away! Thanks for choosing 1-2-3 Stitch, and please let us know if we can help you in any other way!
すみません、メールにこんなん書いてあったんですけど、私にどうしてほしいのかさっぱりわかりません。
英語不自由なので、すみませんが分かる方お願いします。
607:おかいものさん
11/06/23 20:09:39.85
あなたの注文の処理を開始しました
当店をご利用いただきありがとうございます
またのご利用をお待ちしております
608:おかいものさん
11/06/23 20:13:47.83
状況説明も皆無でそんな端的部分だけコピペされてもこっちがどうして良いかわからんわ
609:おかいものさん
11/06/23 20:25:54.15
>>606
ここ、英語の翻訳頼むスレじゃないから。
テンプレぐらい嫁
>>607
いいかげんなこと書いても606にはそれが分からないんだから
餌付けになるだろうが
やめてくれ
610:おかいものさん
11/06/23 20:30:37.57
いい加減でもないかと。まぁそんな感じだろ
とにかく翻訳スレ行くべきなのは確か。もうテンプレに入れたほうがいいかもね、翻訳スレ
611:おかいものさん
11/06/23 20:33:25.61
つーかこんな簡単すぎる英語もわからないのに（中学生レベル）
よく海外で購入しようと思ったな～
とりあえず中学英語の勉強することすすめるよ
612:おかいものさん
11/06/23 22:25:09.49
俺はお前のことが気に入った。やらないか？と書いてある。
613:おかいものさん
11/06/23 22:34:37.45
processing choose
プロセスチーズについてなんか書いてある様だな。
stitch help
リロ＆ステッチを助けてとも書いてある。
614:おかいものさん
11/06/23 23:06:23.61
>>611
よくお前みたいな書き込みするやつがいるけどさ、
今更何の役にも立たないアドバイスだよな
それともこれから時を遡って馬鹿な>>606が海外の店に発注しないようにしてやるのか？
615:おかいものさん
11/06/23 23:22:06.34
1-2-3 はカウントダウンの合図
we...helpとあるから、私たちを助けて！と言いたいらしい
StichのSが大文字であることから、
固有名スティッチなる宇宙人に、宇宙に飛ばされそうになっていると推測できる
606は急いでアメリカ行きのチケットを手配して、彼らを救出してやってくれ！
健闘を祈る！
616:おかいものさん
11/06/23 23:31:29.33
もうﾂﾏﾝﾈｰから書き込まなくていいよ
617:おかいものさん
11/06/23 23:35:54.41
┌=＝TT=v／ 丶 ｰ 、
| | | |／ ヽ ヽ ≠ー-〆 ヽ
.| | イ ＼ X ／。___＼ヽ ヽ
| |/ X ほ:::) )| ヽﾍ ﾍ
/ >>606 ＼ ヽヽヽ ~ー-┘ 卞 ﾍ
/ ＼ ヽﾐ ||ヽ _ ヾ | {~ｰ
彳 ヽ ﾐ ヽｿ ~ ｉ ﾘﾄ- _{/~""/
//| ヽ | ヾ ﾍ j | / <
《＿| 丶ヘ | ﾍ/＿ -‐￢、=ｔー 、_
//￣｀ｿヽ /ヽ ヽ ＼| |::む､､|_ ‐ー／__ .....< <
《 ,-、| リ | _＿....._.. -‐ｰ''' ″￣~-‐┴''' ヽ/ ^ー
ﾍ Y / ﾉ / ｝ :: ／ _../~~~~
ﾍ i { |/ ﾉ__...._ ／ ／
>>611
海外通販でポチる前の馬鹿な私を助けてやってくれないかな？
618:おかいものさん
11/06/24 00:07:57.46
Anchorage, AK, United States 2011/06/23 6:27 空港到着時刻
Louisville, KY
Columbus, OH
Middleburg Heights, OH
Wadsworth, OH
経由地大杉だろｗ
週末に届くかな
619:おかいものさん
11/06/24 00:45:06.26
>>614
これからやるやつのためだろ
ロムってしくみや流れを知るのもいいが英語も多少は勉強しろってこと
620:おかいものさん
11/06/25 08:51:11.92
UKで購入して運送会社がTNTなんだけど
日本ではどこの運送会社が配達担当するの？
621:おかいものさん
11/06/25 09:19:53.32
爆発しそうな業者だな。
初めて聞いたよ。
622:620
11/06/25 09:39:41.99
カスタマーに聞いて自己解決した。
自分の地域では西武運輸で他の地域では異なる事もあるみたい。
TNT Express
URLﾘﾝｸ(www.tnt.com)
623:おかいものさん
11/06/25 09:47:50.79
アンソロポロジーで
ベッドシーツ購入した方いらっしゃいます？
あそこのBOXシーツの厚さ何インチなんだろう
624:おかいものさん
11/06/25 09:56:04.76
>>623
ひとりごとはチラシの裏にでも書けクズ
625:おかいものさん
11/06/25 10:52:09.73
どう見ても誰かに聞いてるようにしか見えない件
独り言だと思えるなら精神科に行くか特殊学級に行くかした方がいいだろう
626:おかいものさん
11/06/25 10:57:17.14
>>625
本人乙
せめて商品名書くとかすればあ？
あと、シーツの厚さとして何インチとか、バカなの？
627:おかいものさん
11/06/25 11:14:33.67
認定厨乙
628:おかいものさん
11/06/25 11:14:43.52
カスタマーサービスに聞けばいいのになんでこんな所でつぶやいてんの?
それとも英語できないから問合せしないとか、そういう縛りプレイ?
629:おかいものさん
11/06/25 11:16:18.46
>>623
俺も全く同じものを二年前にその店で買った事あるよ。
シーツの厚さは800インチだよ。
たまげたよ。
なんてレスがつく事はありうるのだろうか？
630:おかいものさん
11/06/25 11:41:43.16
USPSで100$近い送料らしいのですが、A4サイズのアクリルを6枚送ってもらうだけで
そんなことになるものですか? なにか誤解があると思ったほうがいいでしょうか?
631:おかいものさん
11/06/25 11:46:23.17
はいはいわろす(aary
632:おかいものさん
11/06/25 12:01:20.58
日通航空って土日の配達やってないの？
金曜に通関許可されたんだけど配達準備になってなかった。
633:おかいものさん
11/06/25 12:37:38.42
USPSの送料について先方に問い合わせしたいのですが
When "USPS Express Mail International" is selected by the delivery method, the postage becomes $105.
Please teach externals size and the weight of package.
で通じるでしょうか?
634:おかいものさん
11/06/25 13:12:04.44
>>633
通じない
テンプレ読め
日本語も読めないくせにめちゃくちゃな英語書いて日本人の恥さらすんじゃねえよ
635:おかいものさん
11/06/25 13:13:03.91
さすがに>>633はネタだよなｗ
636:おかいものさん
11/06/25 13:32:19.34
>>634
なんでそんなに血の気が多いのか。
637:おかいものさん
11/06/25 13:52:30.65
お前がオンラインショップの店長だとして、
外人が「この送料はたかいなります」って変な日本語メールを送ってきたら、面倒くさいと思うだろ。
何かトラブルあっても、まともに受け答えできない奴は、出入り禁止にしたくなるだろ？
そういう奴が3人くらいやってきたら、いっそその国ごとシャットアウトしたくなるだろ？
早い話、全ての日本ユーザが出入り禁止になる可能性だってあるわけで、
俺らにしてみたら、633みたいなのは害悪以外の何物でも無いっつー事
638:おかいものさん
11/06/25 13:56:59.42
>>637
思わないよ
639: 忍法帖【Lv=8,xxxP】
11/06/25 14:03:35.20
スピアで転送頼んだらトラッキングが
NEU-8桁の数字
で来たんだが・・これどこの業者のトラッキング番号なんだ？
スピアに聞こうにも週末休みになっちまったぜ
640:おかいものさん
11/06/25 14:04:43.05
>>638
それはおめえが迷惑かける側で人の温情だけに頼って
通販しようとしてるからだろ
そりゃ思わないわな
よそ行けよそ
641:おかいものさん
11/06/25 14:05:24.37
俺相当恥じ晒してるわ
おまえらごめん
642:おかいものさん
11/06/25 14:06:05.22
>>636
ちゃんと「通じない」と答えてるだけ親切だと思うが。
643:おかいものさん
11/06/25 14:07:20.80
日本がまるごとシャットアウトされた例なんてあるの?ないよね?
世界のどこ行っても>>640みたいに心狭い人はいないよ。
644:おかいものさん
11/06/25 14:08:09.38
ネイティブならわかってくれるだろう。
俺らも推測は出来る。
でも、無理して海外通販しないで欲しいな。
645:おかいものさん
11/06/25 14:09:01.99
>>643
日本に有る時期から送らなくなったとここなら沢山有るよ。
646:おかいものさん
11/06/25 14:09:31.66
>>643
あるから書いてんだよ。ホントバカだな
647:おかいものさん
11/06/25 14:11:18.68
>>642
さすがにまったくこれっぽっちも通じないなんてことはないと思う。
誰でも最初ははじめてなんだし、相手も海外からの注文受けてる以上は
言語の壁は織り込み済みだし、そんなことで取引停止になんかなるわけがない。
648:おかいものさん
11/06/25 14:25:04.29
中学英語マスターする気が無いなら個人輸入業者を使え
649:おかいものさん
11/06/25 14:27:19.23
俺は644で645だけど、下手な英語のせいで日本に送らなくなったってケースは
多分無いと思うが、変な振る舞いはなるべくしないで欲しいし、有る程度の英語は
勉強して欲しい。
英語の添削して欲しければ、英語板にでも行くべきだと思う。
650:おかいものさん
11/06/25 14:27:28.36
>>637はたどたどしい日本語で道を聞く外人に冷たく当たるタイプ
651:おかいものさん
11/06/25 14:35:02.15
>>637は英語で道を尋ねる外人に、日本では日本語を使えと日本語で説教するタイプ
652:おかいものさん
11/06/25 14:37:17.96
つたない英語で海外通販するなって理屈が通じると思ってるのが凄い。
傲慢こここに極まれりだと思う。
653:おかいものさん
11/06/25 14:37:20.64
身振り手振りでわかればちゃんと案内するし、
何言ってるかわからなければ、交番に連れてくか外国語できる人を探すくらいはする
650-651は英語も丸っきりわからないのに、事前調査せずガイドも付けず、
単身アメリカに行って荷物盗られて迷子になって泣き叫ぶタイプ
654:おかいものさん
11/06/25 14:43:25.26
>>653は自慢のネイティブ英語でスラム街行って死体袋に入って帰ってくるタイプ
655:おかいものさん
11/06/25 14:44:46.93
スラム街だって、年がら年中殺したい殺したいと思ってる人がうろついてるわけじゃないよｗ
656:おかいものさん
11/06/25 14:46:56.51
>>653は単身ネパールに行って現地人に英語もしゃべれないDQNは死ねとか悪態つくタイプ
657:おかいものさん
11/06/25 14:48:03.96
スラム街の案内人登場ｗｗｗ
658:おかいものさん
11/06/25 14:53:58.91
スラム街っていっても普通の街だぞ。
ブラジルで一番やばいらしいファベーラっていうところ行ったことあるけど、ふつーの街。
ほんとに普通。
一つもトラブルなかった。
日本のマスコミではスラム街では毎日死人が出て入ったら死ぬみたいな言い方されるけど
そんなの完全に嘘っぱちだね。
659:おかいものさん
11/06/25 14:57:01.12
俺もLAの暴動起こった地区をぶらぶらしてた事有るけど、運も有るからな。
660:おかいものさん
11/06/25 14:57:42.01
問題は英語が分からないことよりも
自分でどうにかしようって気がないことだ
スレのテンプレぐらい読んで適切なスレに行く
知恵すら働かせる気もないことだ
ここでくだらない煽りを入れてる暇あるんなら
英語勉強すればいいのに
661:おかいものさん
11/06/25 14:59:17.72
自動翻訳に自分の英文入れてうまく翻訳されるかくらい試さんのか?
最近のは高校英語レベルくらいまでなら綺麗に翻訳してくれるぞ。
んづちゃんと翻訳されるならおそらく通じる。
662:おかいものさん
11/06/25 15:02:21.56
てか高校より上のレベルの英語なんてほとんど使われてないんだけど
663:おかいものさん
11/06/25 15:08:28.56
中学英語はかなり役に立つ。
出来ない人が現実には多い。
664:おかいものさん
11/06/25 16:04:47.11
>>633
送料自動計算の所じゃないの？
その額払うか別の店で買った方がいいよ。
665:おかいものさん
11/06/25 16:51:10.87
さて、馬鹿とアホの煽り合いは終わったか
666:おかいものさん
11/06/25 16:55:26.80
>>665
おめえはどっち？
667:おかいものさん
11/06/25 17:20:53.79
>>639
Nippon Express USA の略ですので日本通運の国際航空貨物のトレースで確認してくださいね。
668:おかいものさん
11/06/25 17:24:58.59
>>639
URL貼るの忘れた。
URLﾘﾝｸ(www3.nittsu.co.jp)
669:おかいものさん
11/06/25 18:04:33.04
教えてください。
初めて海外通販で買い物しました。
支払いはペイパルを利用したのですが、ショップからメールが来て、
「ペイパルの場合、国際的な住所を確認できないため、
アカウントがお客様名義であることを認証するために、登録しているクレジットカードと、
顔写真付身分証明書のコピーをメールかＦＡＸで送ってくれ」
という内容でした。
商品の配送先を別の住所にしているのですが、それが原因なのでしょうか・・・
よくある話ですか？
670:おかいものさん
11/06/25 18:46:28.14
ひさびさにレスが伸びてるけど読む価値ある？
671:おかいものさん
11/06/25 18:46:52.84
無い
672:おかいものさん
11/06/25 18:51:32.22
ある
673:おかいものさん
11/06/25 20:07:50.26
>>669
クレカ払いだとたまにある。
同じ事をやってるんでしょう。
ただ、俺の経験上、そういう事やってる所はアレな所が多いけど。
674:669
11/06/25 20:34:44.74
>>673
マジっすか！？
っつーかそれらを送るのもためらうけど、
写真付身分証明書なんて運転免許しか持ってないし、
日本語で書かれた免許証って向こうの人は理解できるのか？と。
キャンセルできるのかな。。。
回答ありがとう。
675:おかいものさん
11/06/25 23:35:00.01
到着した品物の梱包サイズ 幅21cm 奥行き11cm 高さ14cm
Yahoo!チャイナモール国際送料一覧より（～1.0kg以下 128.90＄ 1,351円）これはウソです。
・ヤマト運輸株式会社のお問い合わせ番号（184837162786）
・ご注文番号：80053838235534
・ご注文日：2011/06/09 00:39
・お支払い方法：商品代引
購入商品
OLD SCHOOL アウトドアメンズ 完全ネット下に敷いて空気を通す 防水カムフラージュシャツ/ジャケット0.6 3624
OLD SCHOOL ?外男款 全网?透气 防水迷彩?衣/外套 0.6 3624
価格 1,346円 106.25元
運賃等 6082円
税金等 0円
品代金等 1346円
代金引換額 7428円
676:おかいものさん
11/06/25 23:35:55.98
Yahoo!チャイナモールで1340円のジャケットを代金引換で購入したら送料6082円請求され合計7428円を支払はされました。
到着した品物の梱包サイズ 幅21cm 奥行き11cm 高さ14cm
Yahoo!チャイナモール国際送料一覧より（～1.0kg以下 128.90＄ 1,351円）これはウソです。
・ヤマト運輸株式会社のお問い合わせ番号（184837162786）
・ご注文番号：80053838235534
・ご注文日：2011/06/09 00:39
・お支払い方法：商品代引
購入商品
OLD SCHOOL アウトドアメンズ 完全ネット下に敷いて空気を通す 防水カムフラージュシャツ/ジャケット0.6 3624
OLD SCHOOL ?外男款 全网?透气 防水迷彩?衣/外套 0.6 3624
価格 1,346円 106.25元
運賃等 6082円
税金等 0円
品代金等 1346円
代金引換額 7428円
677:おかいものさん
11/06/25 23:41:32.74
別住所に配送だと受けてくれない店も有るしな。
678: 忍法帖【Lv=8,xxxP】
11/06/26 00:22:04.64
>>667-668
ものすごおぉおおおーーーく ありがとう!!
ググっても見当たらなかったので諦めてました
679:おかいものさん
11/06/26 03:20:26.62
>>678
スピアはヤマトと日通とUSPSとつめ放題しかなくて、特に連絡が無い時はヤマトか日通の
どっちかしかないじゃん。
メールで来る追跡画面のどっちかにコピペするだけだろ。
680:!ninjya
11/06/26 04:13:37.75
>>679
ところがどっこい！ デカモノなんで通常便と違い
>>668のリンクからしか検索出来ないんだよ
厳密には、スピアのリンクから「番号無いお」ってエラー画面から
リンク辿っていくことも出来るが・・
しかも「-」を抜かなきゃいけなかったりと罠満載だったのさ
単純にリンクからコピペで検索かけれる訳ではないのさ
681: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】
11/06/26 06:18:03.88
!ninjaな
682: 【Dwm1307117097019951】
11/06/26 14:03:45.60
うんこ
683:おかいものさん
11/06/26 17:34:23.08
uspsがご苦労なことに転送屋に日曜配送してくれました。
休業日なので受け取りできなかったよ、のメールがきたんだけど、放って置いても明日再配達するよね？
偉い人おせーて。
684:おかいものさん
11/06/26 17:43:35.08
>>683
差出人に戻ります
685:おかいものさん
11/06/26 17:59:29.91
>>683
転送屋の住所だと、配達局も日曜日は休みって分かってるから配達はしないと思うけど、
転送屋が再配達以来すれば月曜日に届くよ。
686:おかいものさん
11/06/27 23:02:55.41
Aliexpressで仕入れてヤフオクで商売とかしてたりする人いる？
687:おかいものさん
11/06/27 23:27:15.17
注文した品が今日通関に入ったようだ
さて、何日で届くだろうか・・・
688:おかいものさん
11/06/27 23:30:20.76
年内には届くよ
689:おかいものさん
11/06/28 13:20:58.59
米尼、送料が高過ぎるから転送業者を利用してたのだが
いつのまにやら安いのも選択できるようになってるのって既出か?
今まで100＄だったものの送料が35＄とは嬉しすぎ。
ちょっとしたものなら12＄ぐらいだ。
690:おかいものさん
11/06/28 13:42:41.61
>>689
例えば何？
691:おかいものさん
11/06/28 18:13:06.91
主に買うのはキッチン家電や用品だ。
クイジナートのフープロとか。
前までは航空便しか選択できなかったから高かったんだが、
今はエコノミー便も選択できるようになった。
今回フープロの刃を収納するケース二種に替え歯を数個買ったが
送料は13＄だったよ。燃油の分はどうなってるのかはまだわからんけど。
692:おかいものさん
11/06/28 19:17:49.46
>>691
USPSならサーチャージは無いよ
693:おかいものさん
11/06/28 19:19:52.91
aliexpressなら送料ただだ。
694:おかいものさん
11/06/28 19:45:59.95
>>691
俺もチーズグレイター頼んだら900円ぐらいで国内送料と大差ないんで笑った。
ところで輸入したフードプロセッサーを国内で使ってパワー落ちたとか感じる？60Hz圏？
695:おかいものさん
11/06/28 20:14:29.27
船便だと3～6週間掛かる事はざらだし
水没して箱が原形とどめてないとかもあるでｗ
696:おかいものさん
11/06/28 21:18:28.56
>>688
そうみたいだな
今日、USPSから配達完了ってメールが来てた
家に帰ったら不在票が入ってた
697:おかいものさん
11/06/28 22:05:57.79
dealの発送が香港じゃなくて深?になってから、只でさえ遅い発送が更に3割遅い
698:おかいものさん
11/06/28 22:58:54.89
米アマゾン自身が販売してるのは4日到着でも送料安いよ。
それ以外の業者が海外発送してるのはバカ高い送料が多い。
699:おかいものさん
11/06/29 07:51:49.61
Amazonのマケプレの海外送料はハンパないね。
100USDとかナメすぎ。もう最初から海外発送する気無いね。
Amazon自身も昔に比べて安くなったけど、日本発送可・不可商品の基準がよく分からん。
700:おかいものさん
11/06/29 08:15:39.77
米アマよりも、米Yahooの方が品揃えや送料面で良い気がしてならないんだけど
ebayでもいいけど
701:おかいものさん
11/06/29 11:18:21.62
>>699
きっと向こうの感覚では５０％位の確率でクレーマーに遭遇するからだろ
ここ見ててもため息しか出ないのいっぱいいるし迷惑料のぶん上乗せだな
702:おかいものさん
11/06/29 16:15:27.54
>>691
ほんとだ！
クイジナートフープロ、日本は発送外かと思い込んでたけど
発送可＆送料安いｗｗｗｗ
ありがとう、買おう
703:おかいものさん
11/06/29 16:18:44.44
フードプロセッサーか。
電動缶切りが調子悪いから探してみるか。
704:おかいものさん
11/06/29 18:25:21.39
海外の通販で正規品として買った物が偽物だった。
届いてすぐにメールで聞いたらちゃんとした所から仕入れているから絶対本物だと返信がきた。
一応その言葉を信じて開封したんだが1ヶ月以上たった今になっていきなり偽物だったとかいうメールがきた。
こういう場合って詐欺として扱っていいのかな？
送り返すのも面倒なんで版権元にでも電話いれて情報提供でもしようかと思うんだがこういう関係今一よくわからん・・・。
705:おかいものさん
11/06/29 19:17:41.32
その外国が中国とかで、向こうのお偉いさんと君がお友達なら裁判してみ？
まず間違いなく勝てるから
そうでないなら金と時間の無駄だから泣き寝入りしとけ
706:おかいものさん
11/06/29 19:26:06.31
買った所に送料向こうもちで送り返し、返金させるだけ。
面倒くさいとか言うなら、何もしなきゃいい。
707:おかいものさん
11/06/29 21:39:39.30
個人輸入の場合、現在は送料に対して課税されていないのでしょうか？
16500円から課税されるとして、商品16000円、送料1000円なら
送料に課税されなければ関税はかからないと思うのですが
分かる方居ましたらよろしくお願いします。
708:おかいものさん
11/06/29 22:16:20.55
>>707
その時によって違う。
709:707
11/06/29 23:20:39.70
>>708
ありがと。
710:おかいものさん
11/06/30 01:17:05.56
>>707 何を買ったの？ モノによるよね。
服だと運送会社によるけど、1万円以下でも関税掛かることよくある。
711:おかいものさん
11/06/30 01:58:56.95
そう、服にはうるさい。
服が入ってるだけで他のものは関税無しのはずがとばっちりで
消費税取られたり時間を食ったり。
712:おかいものさん
11/06/30 02:38:25.84
同じものを同時期にEMSと日通で送ってもらった(非課税品)
EMSは消費税無しで３日で届いた 成田からは実質１日 早っ！
日通はまるまる一週間かかり消費税取られた
ちなみに、日通は成田に着くまで４日 着いた翌日にInvoiceのコピー寄越せ！
入ってるはずだけど？ これじゃダメだから尼のInvoice画面コピーしてメールかFAXで送れ..と
で、その日に送るも関税処理は翌日 で翌翌日にまた電話 消費税○○円掛かるから用意汁！
でそれから２日でやっと届いた次第..
何度も何度も電話で鬱陶しい癖に作業遅い その上追跡システムもまるで使えない
配送済みなのにまだ成田居ることになってるしｗ
以上日通の愚痴ですた
713:おかいものさん
11/06/30 23:19:36.58
こんばんは。
先日、ebay usaにて、アクセサリーを購入しました。
カリフォルニアから税関までは順調だったのですが、
現在、FEDEXの追跡は
Jun 30, 2011
Clearance delay
TOKYO-KOTO-KU JP
Description provided is insufficient to classify commodit
書類不備で品目が分類できない、とのことですが、
今後は、どのような展開が予想されるでしょうか?
少し高価なものなので、関税がかかるのは
承知してるのですが。
素人でして、このようなステイタスをみるのは初めてなので、
不安に思っています。
お詳しい方、ご助言いただければ幸いです。
714:おかいものさん
11/06/30 23:45:51.77
私ならFEdexに電話して聞く。
715:おかいものさん
11/06/30 23:48:36.06
それフェデの職員がのんびり休んでるでちょっと待ってねと訳すのが正しいらしい。
716:おかいものさん
11/07/01 00:16:51.51
≫714さま
有難うございます。
Fedex、感じ悪い印象があるのと、
自分が国際運送に明るくないので、躊躇いもあるのですが、
頑張って電話してみます！
≫715さま
ふふふ。面白いですね♪♪
確かに、こういうの割と
いい加減だからありそうですね(^-^)
発送者が、やることはやってくれるのですが、
メール等少しぶっきらぼうで、
大雑把な性格なので、
あんにゃろ、書類も雑なのかよ、と;;
ググってもいい情報見つけられなかったので、
気が楽になりました。
実は3千$ほどきってるのブルーでした；
有難うございました( ´ ▽ ` )
717:おかいものさん
11/07/01 11:05:26.10
>>712
20万円以下の郵便は賦課課税方式、それ以外の日通などは申告納税方式だもん。
輸入申告方法が違うんだから当たり前だと思うんですが。
718:おかいものさん
11/07/01 13:04:43.55
あれ？amazon.comの送料っていつの間にか安くなった？
719:おかいものさん
11/07/01 15:47:03.53
以前からグレードを選べるようになってたじゃん？
720:おかいものさん
11/07/01 17:15:20.76
そうだっけか？
今年の初めにアウトドア用品買ったときは
一番高い配送方法しか選べず、基本も従量も高かったような。
721:おかいものさん
11/07/02 06:28:19.23
税関でストップしていた野郎がようやく手放したようだ。
722:おかいものさん
11/07/02 23:16:05.34
>>694
関東住みだけど特に友人の6GPROと比べてパワー不足は感じないが
負荷がかかる食材だと違いがあるのかもしれん。
>>702
ちょっと前8S買ったとき135ドルで送料100ドルしか選べなかった。
今は89ドルで送料も35ドルぐらい。送料込みで10500円なんて信じられんw
723:おかいものさん
11/07/02 23:18:41.89
ところでkeurigのコーヒーとか個人輸入してる人っている?
724:おかいものさん
11/07/03 00:09:44.40
いるよ＾＾
725:おかいものさん
11/07/03 11:49:22.92
ｲﾀｰ!!聞いてみるもんだw
色々サイト見たんだけどやっぱり日本直送はどこも無理なのかな。
本家から転送してもらってる?
日本のは量も種類も少ないから機械ごとアメリカから買おうと思ってるんだけど
使ったことないから機種も悩んでるんだよね。
もし良ければ色々教えて下さい。
726:おかいものさん
11/07/03 11:49:57.00
教えてあげないよ＾＾
727:おかいものさん
11/07/03 11:52:09.05
光速ww
728:おかいものさん
11/07/03 12:49:47.64
アメリカ通販サイトで個人使用する靴、アクセサリー、衣類を購入しました。
大阪税関から「外国から到着した郵便物の税関手続きのお知らせ」が来ました・
商品の点数、材質についてお知らせください。とかかれたはがきを返送しないといけないとの事。
私宛の連絡欄には品名shirts etc、郵便の種類はEMSとなっていますが
通貨と価格は空白です。
関税がかかる場合は勝手にあけられると思っていたのですが
この場合まだ開封されておらず私が返信した内容を信じて箱は開けないのでしょうか？
また、開封しなかった場合私の記載どおりでの関税計算になるのでしょうか？
729:おかいものさん
11/07/03 13:20:45.51
なんか貧乏臭い質問だなあ
違法行為の指南を求めるのは２ちゃんでもダメだろ
730:おかいものさん
11/07/03 13:23:10.81
税関にもよるけど、ポロシャツでごまかしたら？
脅かすわけではないですけど、靴は関税高いのですよ。
731:おかいものさん
11/07/03 13:29:00.13
中身はすでに開けて見てますが。
面倒だからリストよこせって言ってるんでしょ。
彼らは放置しといても痛くも痒くもないし。
732:おかいものさん
11/07/03 13:31:32.67
電話するのが早いよ。
何度も出て来る答だけどw
733:728
11/07/03 13:46:40.64
>>730ごまかすことはできるのですか？ちなみに靴は3足衣類1点アクセ4点です・
>>731面倒というのはどういうことでしょうか？空けてそのまま課税したほうが
税関にとっては楽な感じがするのですがそれこそ私の返送内容を信用してくれるのでしょうか？
>>732はがきではなく電話で内容を説明して発送してもらえるということでしょうか？
734:おかいものさん
11/07/03 16:06:28.36
732だけど、電話してみればわかる。
経験者を信じろ。
735:728
11/07/03 16:23:19.04
>>734
値段がいくらなのか箱には記載されていない様なのですが（価格欄が空白のため）
商品の点数、材質についてお知らせください だけで
価格についての問い合わせはありません。正直関税がかかるときついです。
それでも電話でいいのでしょうか？
736:おかいものさん
11/07/03 16:28:50.98
さもしい奴だ
737:おかいものさん
11/07/03 16:36:36.01
納税は義務
嫌なら買うな
738:おかいものさん
11/07/03 16:55:14.18
革靴は関税が掛かるのが当たり前
犯罪を犯してまで払いたくないとは乞食以下ですね
739:おかいものさん
11/07/03 16:56:24.44
>>737
義務？違います。強制です。
740:おかいものさん
11/07/03 16:57:52.40
義務ってのは自分の心の中にあるもんだ。
他人に「お前の義務だ」などと言われる類の事ではない。
憲法に記すべきことでもない。
憲法はそもそも間違っている。
741:おかいものさん
11/07/03 17:20:07.63
>>735
全部1500円で申告しなよ
742:おかいものさん
11/07/03 17:26:26.54
>>740
そりゃお前の勝手な信念だ
義務とはしなければいけないものだ
自ずからするものではない
743:おかいものさん
11/07/03 17:28:55.72
>>742
カントの義務論
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)
744:おかいものさん
11/07/03 17:30:58.07
>>742
お前の言う「義務」とは「強制」のことだよ。
義務と強制は違う。
自律した人間にしか「義務」はない。
お前は勘違いしている。
745:728
11/07/03 17:47:11.17
私のせいで荒れているようでごめんなさい
もちろん納税が義務？強制？なのは理解しています。
ただ個人使用での海外通販における関税は実質フリーパスの場合もあるのも
事実なのでそのあたりでアドバイスを頂けたらと思っておりました。
以前違うショップで購入した際は玄関口で直接現金を支払うスタイルだったので
あえてはがきで問われるというのがはじめての事でしたので経験者の方が
いらっしゃればお伺いしたいなと思ってました。
746:おかいものさん
11/07/03 17:53:25.18
憲法を否定するなら、国籍返上すれよ。
散々守られてるのも知らずに、どんだけ勝手なんだよ。
747:おかいものさん
11/07/03 18:04:34.57
>>746
間違った憲法は変えなければいけないし、
憲法を変えることができるのも国民。
国民は憲法に従う義務があるのではなく、
憲法に従わない人間を排除する機構が用意されているに過ぎないよ。
それ以前に俺は憲法に何ら違反していない。
考えるだけならOKって憲法に書いてあるしね。
まずは俺が間違っているのか憲法が間違っているのか、
社会に問うてみなければいけないよね。
748:おかいものさん
11/07/03 18:06:09.10
>>745
発送主がアホで、インボイスに金額と素材を書かなかっただけの話。
749:おかいものさん
11/07/03 18:07:49.65
GHQは国民でもないのに憲法変えちゃったよな
750:おかいものさん
11/07/03 18:11:56.87
関税払う払わないですぐ憲法とか国籍とか馬鹿じゃねーの？
751:おかいものさん
11/07/03 18:13:48.48
関税なんてのは誰の得にもならないんだからやめるべき
752:おかいものさん
11/07/03 18:17:00.51
>>751
おまえバカだろ
753:おかいものさん
11/07/03 18:18:39.42
>>752
誰の得になるっていうんだよ。
「関税 死荷重」でググれよ。
754:おかいものさん
11/07/03 18:19:38.85
あまりにもバカ過ぎる。
義務を果たさず、権利ばかり主張する戦後教育の象徴。
現行法がある以上、従わねばならない。
変えたけりゃ変えてみれよ。
バカの思うようには絶対にならんから。
755:おかいものさん
11/07/03 18:20:39.64
>>754
カントを学んだ上での発言には思えないな。
やり直せ。
756:おかいものさん
11/07/03 18:22:02.01
>>750
憲法持ち出したのは脱税しようとしてる奴だからなw
お前は擁護するのか？
757:おかいものさん
11/07/03 18:22:52.61
むっちゃくちゃになろうけど、関税無くすなら「いっせーの」で国連加盟国全部が無くせば
また違った世界が出来ておもしろそうではあるな
758:おかいものさん
11/07/03 18:25:18.01
>>755
その能書き関税い言えよw
759:おかいものさん
11/07/03 18:28:39.96
哲学とかにかぶれるとめんどくせー生き物が誕生するんだよな…
760:おかいものさん
11/07/03 18:33:42.42
まぁ、哲学者自体めんどくさい生き物だよな。
○○は△△だから正しくない、とかそんな事ばっかり言ってる。
確かに正しいが建設的な事は一つも言わない。
761:おかいものさん
11/07/03 18:35:03.61
>>757
アメリカと日本と東南アジアの貿易が関税なしでできるようになったら、
世界最強の貿易網が出来上がるぞ。
EUとかウンコと思えるぐらい。
762:おかいものさん
11/07/03 18:43:49.92
>>745
それは脱税指南をここで乞うてるってことだろ
乞食は海外通販するな
たまに関税かからないこともあるがそれは時の運。
763:おかいものさん
11/07/03 19:23:06.33
>>758
正:その能書き税関に言えよw
764:おかいものさん
11/07/03 20:51:48.85
30%または4300円のいずれか高い方・・
こんな懲罰的とまで言える異様に高い関税をかけて
国民全体に不利益を与え、
ごく一握りにすぎない皮革業界をそこまで守るのはなぜか
同和利権がらみだろ
765:おかいものさん
11/07/03 20:59:46.66
>>756
擁護とか頭沸いてんじゃねーの？
脱税野郎もコンプライアンス意識の塊のお前もどっちも同じくらい馬鹿だから
766:おかいものさん
11/07/03 21:37:20.40
尼ukで頼んだ荷物が複数に分けられて来るはずだけど、そのうちの1個が到着予定日の6月30日過ぎても来ない
トラッキングできないロイヤルメールだからこれは紛失を疑った方がいいのかな？
767:おかいものさん
11/07/03 22:10:04.85
こういっちゃなんだが納税の義務は年間2000円ほどだぞ
極論、稼ぎも消費も資産も持たなければ所得税も消費税も固定資産税は払う必要はない
関税も、輸入をしない権利と言うのがあるんだよ