10/10/02 00:51:45
ごめんなさいちょっと助けて＆教えて下さい
米アマゾンで同じ本3冊注文して到着予定日が9月25日-10月1日だったんだけど
一冊だけ9月17日に届いてた
で、後から残りが来るのかなと1日まで待ったけど今の時点で届いてない
届いた本に同封されてたインボイスには3冊ってなってる
あと二日くらい待ってから問い合わせようと思ってるんだけど
「注文した品は17日に届いたが3つ注文したのに1つしか入ってなかった、なるべく早くあと二冊送って」みたいな感じの文は
こんなの↓であってるだろうか
I have received the items I ordered September 17. (order#**)
But I have some missing items.
I ordered 3 of 本のタイトル, but somehow I received only 1 of them.
Could you please send me extra 2 items ASAP?
合ってます？
どこか直したほうがいい？