11/05/18 15:14:54.64 eRLst3B2
>>125
ありがとう
更にそのネタ元と思わしきものも見つけました
借り出して読んでみますが
引用が正しいのであれば、山田忠雄は「訳」の文字に関して
内訳など既に用いられていた古文書やくずし字の変遷やはあたっておらず
明治において刊行されたもののみを参考にしているようなので
訳を訣の誤用とする行の裏付けは相当に微妙のような気がします
11/05/18 15:14:54.64 eRLst3B2
>>125
ありがとう
更にそのネタ元と思わしきものも見つけました
借り出して読んでみますが
引用が正しいのであれば、山田忠雄は「訳」の文字に関して
内訳など既に用いられていた古文書やくずし字の変遷やはあたっておらず
明治において刊行されたもののみを参考にしているようなので
訳を訣の誤用とする行の裏付けは相当に微妙のような気がします