11/08/12 14:27:57.82
【投稿するコピペ】
Some Koreans pretend to be Japanese in foreign countries (or on Internet).
They dress Japanese and play the rogue.
They often make introductory remarks, "I am Japanese though ...".
Especially, Korean residents in Japan have a good command of Japanese freely, so it's not easy to distinguish them from Japanese.
【訳】
韓国人のなかには、外国やネット上で日本人を装う者たちがいます。
彼らは日本人を装い、悪さを働きます。
彼らはしばしば、「わたしは日本人ですが」と前置きしてから話し始めます。
特に、在日韓国人は日本語を自由に使いこなすので、彼らと日本人とを区別するのは簡単ではありません。