11/06/29 23:07:21.09
>>716
え？まじで？
と思い、おそらくオヤブンがパイソンでコンクリートブロックを3発目で撃ち抜く場面だろうとあたりをつけて調べてみたら
本当に「14年式」と言ってるな。
うーん、でも八百が持ってる銃はどうみても十四年式拳銃には見えず、ベビー南部かもしれないが、
南部式大型拳銃以外の何ものにも見えない。
では、無理やり解釈行きます。このときオヤブンのセリフは
「どうせその14年式じゃブロックの向こうの奴は撃てめえ」と14年式とは言っているが14年式拳銃とは言っていない。
14年式拳銃以外に14年式と呼ばれうるものがあるのか？あるのだ！
それは「14年式拳銃実包」。その名の通り8mm南部弾が14年式拳銃用に制式化されたもので南部式大型拳銃にも使える。
我々はよく銃の威力ということを問題にするが、その実質は実包の威力のことである。銃の威力が違うとは
発射できる実包の威力が違うということなのだ。
この場面、オヤブンが問題にしているのは将にその実包の威力であり
「その(南部式拳銃に込められている)14年式(拳銃実包)じゃブロックの…」と言っているわけだ。