11/07/05 10:20:13.44
あんたにふくらんだ袖と訳してやろうなんて、わたしは思いもしなかったよ。
甘やかして、虚栄心を強くするのは感心しないからね。
901:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/05 16:10:05.19
わかったわ‥わたし、気に入ったと想像することにするわ；
902:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/05 20:31:29.44
『指輪物語』の翻訳は固有名詞以外はその国の言葉に置き換えるのが条件なんだってね
言葉の豊かさがそこであらわれるね
903:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/05 21:58:53.16
同じファッション関係でも、サッシュとかオーガンジー
なんかは、カタカナまんまの方がどんなものか
今となっては判りやすい気するけどね。
メンジスとかは未だにどんな素材かピンとこない…
904:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/06 08:45:26.75
外来語のカタカナ表記は統一性がなかったりするから
原語から検索すればわかるんじゃない？
905:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/06 09:41:51.85
だが、どうして>>895はあの子にいつもあんな耳慣れない訳ばかりさせておくのかな？
もちろん、それでいいんだろうが。
>>895は間違えっこないし、アンを育てているのは>>895だからな。
しかし、それにしてもな…パフパフ…ﾑﾌｯ
906:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/06 15:36:47.51
そうさのう
ふくらんだ袖のことを、パフスリィ……
いや、そのぉ… パフ……ス…… ！
うぅ～んっ パフパフ すりすり ﾑﾌｯ♪
ワシにはよくわからんが、ズボンがふくらんでしまったよ、マリラ。
907:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/06 17:55:41.48
マシュウ・カスバートッ！
いったいどうしたって言うんですか！
兄さんにそんな機能が備わっていたなんて知りませんでしたよ。
908:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/06 18:05:54.56
>>905>>906
どうも最近マシュウの様子がおかしいわね…
909:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/06 20:00:43.08
>>906
マシュウとみせかけてアルムおんじが混ざってるだろう…
中の人
910:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/06 23:47:47.67
マシュはレレレのおじさんや名劇だと若草やナンジョーでジョオにやさしく接する年上の人ってかんじだねｗ
911:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/07 04:40:31.49
お前らDVD買えよー
912:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/07 10:28:33.56
よー久しぶり。
913:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/07 14:43:05.15
主が我々を引き離すまで、DVD買えよ、または、コーデリア・シャーリー。
追伸、今晩は、あなたのレスを、枕の下にして眠るつもりです。DVD買えよ、または、コーデリア。
914:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/07 16:05:27.14
懐かしい、DVD買えよ。
お母さんは、２ちゃんではあなたにレスしたり煽ったりしちゃいけないと言うの。
わたしのせいじゃないから、スルーしても気を悪くしないでね。
わたし、前と同じように、あなたをロムしているわ。
このスレでもって、あなたのしょーもなさを晒したくて、たまらないの。
そうさのう厨なんて、大嫌い。
あなたのために、“ふくらんだ袖レス”を繰り返したわ。
今、とっても流行ってるんだけど、このスレじゃ、2人のヲタしか、付き合ってくれないのよ。
>>892-901>>905-908あたりを見たら思い出して。
あなたの忠実な友、>>912
915:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/09 18:47:23.46
うぜー来年BDBOXだすんだろ。今更DVDとか
916:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/09 21:20:17.19
特典も何も無い素っ気ないBOXになりそう
917:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/10 20:57:18.00
>>915
そうさのう
どっちにしても買わないと思うよ、マリラ。
918:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/10 23:01:05.04
今度は最終回近くにトムの予告を入れるの勘弁してほしいな。
いやトムは好きなんだけど、感情移入してる時にあれはキツい。
919:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/10 23:07:46.44
そういや、年末近くなると次の番組の予告が混じり出して
予告編がショートになっちゃうのが常だけど…
他の番組だったら普通
ロングバージョン、ショートバージョンと作るよねえ…
他局に売った時などの為に。
あの枠はそういうこと、しなかったんだろうか。
920:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/10 23:56:46.52 Fhnwz8Qq
名劇って、あの予告がすげえ寂しいんだよな。
まだ次作品に気持ちを切り替えられないってのに…
こんな気持ちになるのって、名劇だけなんだよな、俺。
921:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/11 00:27:10.30
予告の音楽が好き
922:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/11 13:08:44.24
>>918
富山さんなのにもったいないだろ
それにあれは映像特典の1つでもあるので削ることはない
923:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/11 14:45:50.39
じゃあ特典ディスクに入れてください
924:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/11 16:58:35.27
富山さんは名劇ではとうとうメインキャストでの出演は無かったんだよな
わたわたでハンサムなパパを好演してたけど
925:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/12 00:10:23.09
映像特典がカラオケってのは勘弁して下さい
926:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/12 00:43:16.44
映像特典：カナダ独立秘話
927:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/12 01:05:56.41
全話にわたってビッシリとコメンタリーがつく、とか‥‥
928:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/12 01:52:47.92
ハイジがBlu-ray BOX化だって
URLﾘﾝｸ(av.watch.impress.co.jp)
929:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/12 08:46:17.39
>>928
だからハイジマルコアンが最初のBDという話。
930:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/12 12:05:26.62
>>927
見たいｗ
931:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/12 12:34:12.04
近藤さんと毛利さんと井岡さんのスタッフコメンタリーとか
932:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/12 12:41:01.60
誰かあの世に行ってコメント取ってきてくれ
933:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/12 15:29:00.74
そいつの取ったコメントを取りにまた誰かあの世に行かなくちゃならんな
934: 忍法帖【Lv=7,xxxP】 【東電 86.0 %】
11/07/12 17:33:11.26
マシュウが馬を走らせる時に掛ける声は何と言ってるんですか？
ピータップ？ヒートアップ？
935:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/12 17:42:11.18
ヒートアップじゃ暴走しちまうなｗ
ギタップ「get up」だよ。
URLﾘﾝｸ(ejje.weblio.jp)
(5) [命令法で] (馬に向かって)進め
936:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/12 17:50:35.81
｢ｼﾞｮｻｲｱ･ｱﾚﾝのおかみさん｣が､当時の新聞小説の主人公とか･･
19世紀当時のカナダの生活臭が詳細なのがGJ
937: 忍法帖【Lv=7,xxxP】 【東電 82.1 %】
11/07/12 18:52:20.41
>>935
おお、長い間のモヤモヤがすっきりたよ
ありがとう
でもギタップと言ってる様には聞こえないね
そのはっきりしないモニョ加減もマシュウらしさかｗ
938:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/12 18:56:46.16
>>935
「ピーター」じゃなかったのか………
てっきり馬の名前呼んでるんだとばかり思ってたorZ
939:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/12 22:05:29.31
過去レスぐらい確認しようぜ。>>206以降に同じようなやり取りがあるよ。
つーかピーターとか言ってるの同じ奴だろw
940:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/12 23:14:23.90
マイケルがそんな歌を歌ってたような気がする
941:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/13 00:11:55.78
マイケル・ランドンが？ 歌？
942:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/13 08:15:15.86
おれもヒートアップに聞こえた
でも英語字幕じゃ違ってて謎だった
943:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/13 19:01:03.74
ハイジがようやくブルーレイ化されるそうだけど、アンはもっと先かなあ。。
URLﾘﾝｸ(www.hmv.co.jp)
944:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/13 22:18:08.19
ちょっと上のレスすらよめないのか？
945:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/13 22:50:09.32
このスレにそんなに新参者がいるとも思えないし、まともにレスも読まずに書き込む奴が多すぎ。
946:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/14 00:00:52.36
そうさのう
わしにはよくわからんが、馬鹿なんじゃないかな、マリラ。
947:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/14 07:04:48.71
手厳しいなマシュウw
948:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/14 11:19:28.50
マシュウは人の悪口なんていわないお(´・ω・｀)
949:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/14 12:51:12.66
マシュウは真理を語るだけだよ
950:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/14 21:26:44.24
｢ゲットアップ｣を｢ギタップ｣とか､凄まじい訛り方だな
951:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/15 09:52:14.64
セタップ！セタップ！
952:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/15 15:32:33.60
仮面ライダーマシュウ
953:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/15 17:09:53.88
>>939
違うｗ
自分938じゃないけど>>208見たら自分だったｗ
けど同じ間違いしてた人いたんだ
954:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/16 17:43:29.32
>>950-952
不覚にも噴いたｗｗｗ
955:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/16 23:49:49.79 UR6X/T7T
そうさのう
>>954は自演乙と言われても仕方ないと思うよ、マリラ。
956:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/17 00:13:32.05 8iIF3TAH
よそのID無しスレでアンネタでもりあがっても同じことを言われると思いますよ、兄さん
957:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/20 18:49:00.20
あらっ！
IDなんて無い方がいいに決まってるわ！
一体どんな奴が糞みたいなレスをしているのかを考えるのって
ロマンチックなことでしょう？
958:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/20 20:43:03.19
でもIDは心を豊かにするわ？
959:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/20 23:10:46.51
私にも言わせて！
カバの道！
960:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/20 23:35:57.69
カラテの道は
人の道！
961:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/21 00:00:40.76
それでも私はID無しの方がいいわ。
たっぷりと想像の余地があるんですもの。
962:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/21 23:12:13.23
ＩＤ無しなんて卑怯者よ！
963:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/22 09:36:35.18
私がいらないのね、
私にIDが無いからいらないのね
964:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/26 01:44:58.67
劇場版のDVDを観た。ブラウン管でも上下左右に黒帯なんて初めて見た。
965:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/26 09:55:08.64
上下左右に黒帯があるって、なんてロマンチックなことでしょう。
だって、想像の余地がふんだんにあるってことですものね。
966:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/26 13:22:50.94
うちは普通に16：9だけどってマジレスしちゃだめなのね。
967:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/26 14:06:53.07
ああ>>966、妖精を信じることをやめないで。
968:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/26 17:16:36.41
>>966
ハイビジョンってことだったらそれこそ黒帯の幅が凄いわけで…。
ブラウン管だと映像が少し引き伸ばされて表示されるから、
ジブリのDVDはそれを計算してわざと上下左右に黒帯付けてるんだけど、
今回のはやりすぎてるってこと。
969:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/26 17:46:02.73
大嫌い！ 大嫌い！ 大嫌いだわ！
ピラーボックスとかサイドパネルとか
レターボックスとか額縁放送とか
そんなの見えちゃうテレビなんか、
ゆるしてやらないから。ゆるすもんか！
970:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
11/07/27 23:21:14.13
後生だから黙っとくれ！アンタは小さな子 にしちゃ全く喋りすぎるよ！！