10/05/10 05:15:40
「交換してさし上げることはできません」っつたら客にキレられた
「は？やる？自分の会社に敬語使わない方がいいですよ。
悪いけどやってやらないって風にしか聞こえませんｗ
ほら、言葉って難しいじゃないですか、もっと自分の言葉に注意して使わないとｗ」
って「さしあげる」は謙譲語やがな
自分の会社に敬語使ったら「交換なさることはできません」か「交換することはなさいません」になるじゃん
そんな語呂悪い言葉誰も使ってないから
「言葉って難しいｗ」自分が使いこなせないからですね、わかります
尊敬語と謙譲語と丁寧語の違いがわからない馬鹿は人に説教たれる前に中学生からやり直して下さい。
「私はそうは認識してません」ってのも、どうせ店頭の説明不足じゃなくてお前の読解力不足が原因だろ
日本語わかんない奴がクレームつけてくんなカス