10/10/09 07:56:27 E6GlQpqz
>>713
>Stop War! Japanese wishes for hope Love & Peace!
これって正しい英語になってる？
「戦争を止めろ！日本は希望を望む ラブ＆ピース」
ってなんかおかしいんだけど。
まだ戦争になってないんだし。
Stop Agression! Japan wants peace. Love & Peace
「侵略行為を止めろ！日本は平和を望む ラブ＆ピース」
とか。
10/10/09 07:56:27 E6GlQpqz
>>713
>Stop War! Japanese wishes for hope Love & Peace!
これって正しい英語になってる？
「戦争を止めろ！日本は希望を望む ラブ＆ピース」
ってなんかおかしいんだけど。
まだ戦争になってないんだし。
Stop Agression! Japan wants peace. Love & Peace
「侵略行為を止めろ！日本は平和を望む ラブ＆ピース」
とか。