10/09/29 00:14:43 ZuQ68sX0
2003年から2005年までは、イヤー・オブ・ザ・コーチという名称で表彰されてきたが、
この和製英語 "Year of the coach" をそのまま和訳すると
「コーチの年」になってしまうとの指摘を受けたため、2006年に改称した。
2003～2005まで放置して2006から何で変えたかって言うと
2005年に視スレで発覚したからなんだよなｗ
URLﾘﾝｸ(ameblo.jp)
焼き豚が発狂しながら大本営に連絡ｗｗ
10/09/29 00:14:43 ZuQ68sX0
2003年から2005年までは、イヤー・オブ・ザ・コーチという名称で表彰されてきたが、
この和製英語 "Year of the coach" をそのまま和訳すると
「コーチの年」になってしまうとの指摘を受けたため、2006年に改称した。
2003～2005まで放置して2006から何で変えたかって言うと
2005年に視スレで発覚したからなんだよなｗ
URLﾘﾝｸ(ameblo.jp)
焼き豚が発狂しながら大本営に連絡ｗｗ