10/09/29 00:04:48 OzHLFDYm
>>931
ワロタｗ
951:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:04:58 FzofBfQq
>>946
英語じゃなくてやきう語なんで4649
952:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:05:18 Az2rfRl+
>>946
野球用語も知らないと若い子にバカにされちゃうよ
953:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:05:30 uC5gJiY+
>>946
イヤーオブザコーチをリスペクトした由緒正しいお言葉
URLﾘﾝｸ(www2.asahi.com)
954:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:06:19 OzHLFDYm
>>947
ここも天然物が沢山居るけどねｗ
955:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:06:23 uC5gJiY+
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)
今は名前変えちゃったけどw
956:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:06:42 zos9btGE
>>954
ベッタベタの養殖だらけだが
957:９４６
10/09/29 00:07:36 rVTsW5UN
マジレスしてすまんかった
958:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:08:17 WOtym4GP
>>949
そういう国はアマチュアでやってけるのは学生までだろう
ということは自ずとレベルもわかるってもんだ
959:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:08:28 OzHLFDYm
>>956
天然視豚のことだお ^ ^
960:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:09:52 hD3fZ+9n
>>955
なんだこりゃｗ
961:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:10:45 0l+qHHUD
野球を馬鹿にしようと思う。とりあえず「やきう」と書き込めばいいんだろ？
962:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:11:54 zos9btGE
>>961
やきうと書くとバカっぽいので絶対書かない
963:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:12:28 OzHLFDYm
>>962
まあバカなんだからしょうがない
964:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:12:30 uC5gJiY+
>>961
君がバカに見えるからやめておけ
965:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:13:41 COKw3wiA
次スレ
プロ野球の視聴率を語る3225
ｽﾚﾘﾝｸ(npb板)
966:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:14:43 ZuQ68sX0
2003年から2005年までは、イヤー・オブ・ザ・コーチという名称で表彰されてきたが、
この和製英語 "Year of the coach" をそのまま和訳すると
「コーチの年」になってしまうとの指摘を受けたため、2006年に改称した。
2003～2005まで放置して2006から何で変えたかって言うと
2005年に視スレで発覚したからなんだよなｗ
URLﾘﾝｸ(ameblo.jp)
焼き豚が発狂しながら大本営に連絡ｗｗ
967:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:17:52 VsJOZVLM
>>966
アメリカに数年いても通訳いるのが普通の野球選手だしな。
968:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:18:05 fno2jbvH
>>958
アマチュアのリーグってのが日本ですらないもんな
なんでそういうことすら整備せんのだろうって思う
野球の国なんでしょ
969:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:18:12 uC5gJiY+
命名者がイヤー・オブ・ザ・ドラゴン好きだったのかなあ、なんて思ったりする。
970:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:19:25 At22WB29
>>966
blogの記事見て笑ったw
英語教師が何の疑問も持たずに受賞してたんだなw
971:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:19:43 FzofBfQq
>>969
いやーそれはないでしょう
972:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:20:06 OzHLFDYm
>>966
逆に言うと視豚も2003～2005までイヤー・オブ・ザ・コーチで正しいと思ってたのかｗ
973:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:21:39 uC5gJiY+
>>971
まあねえwカーブザーイヤーとかの方が有名だしねえ。
何を思ったのかねえw
974:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:25:15 VsJOZVLM
>>973
マンオブザイヤーを知らないのか野球関係者はw
975:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:25:23 FDCOB/h6
>>955
英語版のwikipediaにも「和製英語」の例として掲載されているよ（笑）
URLﾘﾝｸ(en.wikipedia.org)
976:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:28:09 FzofBfQq
アメ大好きなのに何で英語底まで下手かねえ。
野球脳の考えてる事はかわからんぜよ。
つうか普通の神経してたら高野連から表彰されたくないよNE
977:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:30:07 1dN9opkl
野球推進は
日本が五輪やサッカー杯で好成績を出せないようなする
朝日、毎日と在日の愛国政策。
978:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:31:28 OzHLFDYm
649 ：代打名無し＠実況は実況板で ：2005/08/15(月) 14:40:30 ID:I7cAJSC80
Excite翻訳
Year of the Coach→監督の年
この視豚、エキサイト翻訳してやっと分かったみたいｗ イヤー・オブ・ザ・コーチで正しいとずっと思ってたんだろうなあｗｗ
979:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:31:33 /QpBuXyU
>>966
視スレ発ってのは結構あるよな？ｗ
980:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:31:47 zos9btGE
>>975
本当だわ・・
和製英語として挙げられてるってことは日本語としてはありなのかもしれん（w
981:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:34:24 OzHLFDYm
>>980
まあマジレスするとofの前後の順番を間違えるのは日本人ならよくあることだよなあｗ
982:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:34:32 orhp9kxA
なんか来た
イチロー ドキュメンタリー番組に出演し野球を語る
打者イチロー「バッターボックスにはいる前に、頭のなかをリセットしておきたい。これができれば、その打席にかなり集中できる。
よけいな考えを取り除くために、いろんなことをやっている。このピッチャーとやるときはこのアプローチ、ということではない。今日のこのゲームではこうなったけれど、
明日のゲームでは変わるかもしれない。自分のアプローチは変わっていくものだという価値観を持っていなくてはならない」
日本の野球「日本の文化になりうる存在だ。国技は相撲だが、それと同じようなものになれると思う。今は以前ほどの人気はなくなってきたかもしれないが、
日本人選手がメジャーでプレーし、もしくは日の丸を背負ってWBCのような大会で優勝したときの、日本人の興奮を見ると、野球は日本に大きな影響があると実感している」
『ベースボール』にも出演している作家のダニエル・オクレントは、今回の『ザ・テンス・イニング』ではイチローの出現を「新しい野球の形を見せられたような気がした。
イチローのバット操作は1890年代のものだ。まるでビリヤードのキューを扱うように、望んだところに球を弾き返す。本当に驚いた。走塁、打率、その他もろもろのすべてにおいて、
彼がアメリカ球界で見せたものに度肝を抜かれた。イチローの時代にいることができて幸運だ」と述べている。
９月17日にプロモーションでシアトルのラジオ局に出演したバーンズと共同制作者のリン・ノバックは、インタビューは日本語で行っていたので、
いわんとすることが正しく伝わっているかをイチローは非常に気にしていたと述べた。スポーツ選手は自分のプレーについてほとんど説明しないが、イチローは比喩を使って説明し、
また、ホームランバッターが「球をよく見る」という一言ですますところを、イチローは球を打つ瞬間に向けていかに準備するか、その過程を語ったという。
今回のインタビューでは雄弁に語っているが、普段はマスコミと距離を置いているといわれていることについて、
バーンズは「イチローは自分のプレーで判断してもらいたいと考えているのだろう」とシアトル・タイムズに述べている（９月20日付）。
URLﾘﾝｸ(news.livedoor.com)
983:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:34:59 0krlN9vx
他に○○オブザ△△とかいっぱいあるのにねｗ
気づけよ
984:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:35:23 tKijM1wP
ベースボールと野球は違うみたいなこと言っといて
横文字には憧れを持っているんだね
985:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:37:48 OzHLFDYm
フットボールじゃなくてサッカーなのはやっぱりサッカー関係者もアメリカに憧れを持ってるからなんだろうなあ
そのアメリカじゃサッカーが不人気なのが皮肉だけどｗ
986:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:39:09 VsJOZVLM
まあピンチヒッターって使うくらいだしな。和製英語
ばっかりだよな野球界って。
987:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:40:20 fno2jbvH
球場もマネすりゃいいのに
988:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:40:42 AXPaQZxD
ナイターも和製英語だっけか
989:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:42:04 OzHLFDYm
バイオハザードも和製英語。
豆知識な。
990:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:42:23 MzQR2PXL
コーチの年ww
これ英語圏の国の人が見たら、馬鹿だとしか思えない賞だよなw
991:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:42:47 9tVacq5W
どもども
こんばんはー
992:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:43:01 KcB1O3MD
そういえば昔だが日テレが｢劇空間プロ野球｣ってタイトルで中継始めて問題になったよなw
993:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:43:58 OzHLFDYm
ロスタイム
ヘディングシュート
ボレーシュート
は和製英語らしいな。
994:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:44:47 9tVacq5W
明日さー ナビスコ杯の準決勝第１戦あるけどー
また、最寄のケーブルテレビの情報チャンネルで試合生中継してくれるのな
995:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:45:45 9tVacq5W
つーかさ、Jリーグはスカパーとの包括契約やめろって。
もっとさ、ケーブルテレビの視聴者も大事にしてよね。
996:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:46:14 dOuVC3mE
>なんだ、視スラーの残りカスしか居ないのか。
>なんか時間を思いっきり無駄にした感じだわ。
この後もレスし続ける全レスさん素敵
997:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:46:37 9tVacq5W
Jリーグの放映権見直し
ケーブルテレビ
スカパー
地上波
地上波ローカル
BS
CS
これでわけろって
998:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:46:54 FzofBfQq
>>992
さくらんぼ小みたいなやつだっけ
999:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:47:23 9tVacq5W
９９９
縁起いいな（笑）
1000:無礼なことを言うな。たかが名無しが
10/09/29 00:47:31 5VZXApmk
>>996
時間だけは無駄にある人なんだろｗ
1001:１００１
Over 1000 Thread
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。