11/07/06 02:58:19.42 Pk3cs5HA
>>551
梅子は帰国後、日本語がさっぱりわからなくなってたらしい
英語しか喋れなくなってたので車夫にも理解されず、通りかかった日本語のできる外国人に通訳してもらったそうな
日本の習慣にも慣れず、結婚観なども受け入れられなくて生涯独身を通した
新島は渡米したのが幼少時ではなかったから、日本語を忘れるほど影響を受けなかったと思われる
ただ、アメリカの最高峰の高校と大学を出てるくらいだから英語も相当できたと思う
11/07/06 02:58:19.42 Pk3cs5HA
>>551
梅子は帰国後、日本語がさっぱりわからなくなってたらしい
英語しか喋れなくなってたので車夫にも理解されず、通りかかった日本語のできる外国人に通訳してもらったそうな
日本の習慣にも慣れず、結婚観なども受け入れられなくて生涯独身を通した
新島は渡米したのが幼少時ではなかったから、日本語を忘れるほど影響を受けなかったと思われる
ただ、アメリカの最高峰の高校と大学を出てるくらいだから英語も相当できたと思う