10/11/08 11:57:19 Pok0WZ59
619 ：日曜8時の名無しさん：2010/11/06(土) 19:24:47 ID:UruGoBRv
>616
今回も実は秘かな上げ要員。
パークスの言った「坂本龍馬は志のある男で日本を変えようとしている」ってのはグラバー情報。
"I've heard about you from Glover. "
日本語字幕では「評判通りの男のようだ」になっていたけど。
627 ：日曜8時の名無しさん：2010/11/06(土) 21:14:58 ID:8z8hvRJM
>>619
おんしなかなか鋭いな
I've heard a lot about you.
「ご高名はかねがね承っております」
の決まり文句
グラバーが抜けてると俺も思った（開始35分）