11/01/06 05:51:56 1X6vY/ax
バイクと電車が衝突、男性死亡 千葉・東武野田線踏切
2011.1.5 21:33
５日午後６時４５分ごろ、千葉県柏市豊四季の東武野田線踏切（遮断機、警報機付き）で、ミニバイクの柏市永楽台２の２の１６、
郵便局員中川原隼人さん（２３）が柏発船橋行き普通電車（６両編成、乗客約６００人）にはねられた。全身を強く打ち、搬送先の
病院で死亡した。
柏署によると、中川原さんは電車接近で下りた遮断棒を持ち上げ、踏切内に入ったらしい。帰宅途中だった。
東武鉄道によると、普通電車はブレーキ系統が壊れ、２時間近く現場に停車。乗客はその間、車内に足止めされた。東武野田線は柏－六実間で２時間４５分運転を見合わせ、約１万２千人が影響を受けた。
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)