11/01/01 00:22:24 0
露大統領、新年メッセージ
URLﾘﾝｸ(japanese.ruvr.ru)
ロシアのメドヴェージェフ大統領は、毎年大晦日に恒例となっている国民への新年のメッセージを読み上げ、
２０１０年の総括とあわせて、今世紀最初の１０年間を振り返った。
―まもなく、クレムリンの鐘の音とともに、２０１０年が歴史の１ページとなる。それとともに、今世紀最初の
１０年も過ぎ去ろうとしている。１年を振り返るなかで、われわれは楽しかった思い出、悲しかった思い出を思い起こし、
来年はわれわれ１人１人にとって、またロシアにとって、すばらしい年になることを期待している。われわれは
力をあわせて、強く、開かれた、友好的なロシア、現代的なロシアを建設する。
２０１０年は、現代ロシアの歴史にとって、最も困難な年のひとつとなった。特に、いままでになかったような
猛暑と火災によって、ロシア全国が震え上がったことは記憶に新しいことだろう。そのような自然災害は、
ロシアの経済危機からの脱出プロセスを遅らせるものになった。それにも関わらず、２０１０年の経済成長率は、
４％近くを維持した。
また２０１０年は人口問題についても、解決のための兆しが見えた年だった。国が示した一連の施策も、
その解決に貢献している。
―わが国は、長く豊かな歴史を有しており、それは誇るべきものだ。それと同時に、ロシアは若い国。
２０１１年、ロシアは２０年目を迎えるに過ぎない。それは国家にとってはほんの一瞬だが、新しいロシアで
生まれた子どもたちはすでに大人となる年齢だ。いまや彼らに、次の１０年がかかっている。
そして、子どもたちが健康で、生活に恵まれ、安全で、豊かで、幸せな国に住むことができるように、
われわれはすべてのことを行っている。高齢者が尊敬され、われわれの多民族国家の伝統を守り、
新しい目的の実現に向かっていくような国を目指している。
(続く)