11/05/13 05:26:43.29
京都市に､英語に強い行政書士がいる｡
京都市内で翻訳会社と行政書士事務所を営んでいる｡
この行政書士は､
神戸市外国語大学(神戸市立の大学)卒､
神戸大学大学院法学研究科修士課程修了
だ｡
(旧)司法試験に幾度も不合格となり､
行政書士試験
(当時は､各都道府県ごとに行政書士試験は実施されていた｡試験問題はすべて平易であり､合格難易度は非常に低かった)
には合格し､京都市で行政書士を開業した｡
開業したが､行政書士業務の依頼はほとんどなく､
公立の外国語大学卒なので､翻訳屋稼業に活路を見出だし､
行政書士事務所の中で翻訳事務所を併営し始めた｡
医薬関連の翻訳業務を製薬会社や､大学の医学部､薬学部などから依頼され､
翻訳事務所は軌道に乗り､法人化した｡
その翻訳会社では､
産業系の翻訳者の養成通信教育講座
を開講し､数年前までは朝日新聞や讀賣新聞に､その翻訳者養成通信教育講座の広告がよく掲載されていた｡
その翻訳会社の中に行政書士事務所が同居しているけど､
行政書士事務所は､どう見ても､開店休業状態だ｡
しかし､その翻訳会社社長 兼 行政書士は､
｢私は､日本へやって来る外国人の､日本での就業の許可にかかわる行政書士業務の専門家だ｡行政書士会の世話役的存在でもある｣と口にして､
自分が行政書士であることを熱心にアピールしている｡甚だしく滑稽だ｡