11/01/08 10:29:43 0
ソウル大総長と経済学部教授を歴任した鄭雲燦（チョン・ウンチャン）同伴成長委員長は韓国の代
表的「ケインジアン（Keynesian）」に挙げられる。景気低迷の際に財政支出拡大など市場に対する
政府の積極的介入を強調してきた。苦学して学生時代を送った彼は「弱者に対する配慮が特に強い」
(チョスン前副総理)と周囲から評価されている。総理在任時、親庶民政策と大・中小企業共生問
題に大きな関心を見せた彼が初代同伴成長委員長を引き受けたのはこのような背景と関係なく
はない。
チョン委員長はインタビューの途中で同伴成長について自らの哲学を強調した。彼が提示したキ
ーワードは道徳だ。彼は「正しいか正しくないかを判断する時、最も優先順位を置かなければなら
ないのは道徳」としながら「それは正義や公正よりさらに基本的な概念」と話した。「両親と子供の
間の親孝行と愛、友達同士の友情、義理を守ること、嘘をつかないこと、自分の本分に忠実であり
ながら他人に迷惑をかけないことが道徳の基本」ともした。
彼は韓日自由貿易協定(FTA)交渉問題を集中的に取り上げて論じた読売新聞の質問に答えなが
ら、日本に対する忠告を忘れなかった。チョン委員長は「日本は経済大国だが、国際平和にどれ
ほど寄与したのか、開発途上国に援助をたくさんしたが本当に感謝と尊敬を受けたのか考えてみ
なければならない。平和の強国になってこそ、国際社会で信頼と尊敬を受けるだろう」と話した。
また「韓・中・日3国が世界の中心軸にのぼるためには互いに説得して譲歩しながら信頼を構築し
なければならないが、日本の教科書歪曲と独島（ドクト、日本名：竹島）問題は東北アジアの未来
に決して役に立たない」とも強調した。
チャン・ジンモ記者
◆略歴=△1946年忠南公州生まれ△京畿高、ソウル大経済学科卒業△米プリンストン大経済学
博士△米コロンビア大助教授△ソウル大経済学部教授△韓国金融学会長・韓国経済学会長△
金融発展審議会委員長△ソウル大総長△韓国社会科学協議会会長△第40代国務総理
ソース：(韓国語) チョン・ウンチャン「経済大国似合った国際平和寄与するのか日本はよく考えてみよ」
URLﾘﾝｸ(www.hankyung.com)