11/08/29 09:48:33.60 Zjm//HpD0
英作文って、文法や特殊な熟語の話をまとめた本はたくさんあっても、和文英訳時の手順や頭の働かせ方を示した本ってあまりないよね。
言うなれば数学や物理の解答みたく、どこに着目してどういう順序で書いたかを示す本。
YouTubeで伊藤和夫の英作文授業がちょっとだけ見られるけど、ああいう説明をしてくれる本がほしい。
11/08/29 09:48:33.60 Zjm//HpD0
英作文って、文法や特殊な熟語の話をまとめた本はたくさんあっても、和文英訳時の手順や頭の働かせ方を示した本ってあまりないよね。
言うなれば数学や物理の解答みたく、どこに着目してどういう順序で書いたかを示す本。
YouTubeで伊藤和夫の英作文授業がちょっとだけ見られるけど、ああいう説明をしてくれる本がほしい。