11/10/24 08:03:28.03 08QBQX8G0
どんな参考書でもこれでやることは見えると思うけどなあ
やっぱりまた意味ないってなっても困るから具体的に明示すると
・まず書く（これは消さないし修正しない）
・辞書を参照して、色々な表現の可能性を考える
・模範解答の訳と日本語の違いを確認して、どこまで和文を砕いていいのか、また和文をどう砕いているのかを問題ごとにチェックする
・模範解答の訳の単語レベルを下げるなどして、自分が現実に書ける範囲内で書く術を探す（ここが自分なりの最高点になる）
→そうして完成した自分の書ける範囲内でのベスト英作文（これが書けたらちゃんと合格点）と、最初に自分が書いた英作文を比較検討して伸びしろをさぐる
往々にして美文で受験生にはきつい模範訳は踏み台にして、試験場で現実に自分が書ける作文のレベルを上げることを目標とする。
オーソドックスにこういう勉強の仕方になるでしょうね。
掲示板でここまで書く必要があるかは疑問だけどとりあえず具体的に書いてみたよ。