10/12/08 04:01:23 sb+qn/dP0
>>81です
お答えいただきありがとうございます。
【1】は理解できました。
【2】は現在形に…とのご指摘がありますが、「私が出会い、そして愛するようになった人々」という訳で大丈夫ですか？
【3】
(1)予備校で、 「，先行詞 前置詞 which- 」は「接続詞 the 先行詞」と言い換えられると教わったのですが・・・
(2)happen to は～にふりかかる という意味もあったんですね。
が…それでも上手く訳せません><
すみませんがお願いしますm(_ _)m