【英語で】英作文スレpart5【作文】at KOURI【英語で】英作文スレpart5【作文】 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト306:大学への名無しさん 09/11/03 23:01:18 2suQ9mrG0 >305 規制はイライラしたじゃろ。 なかなかの勉強家のようじゃの。答案からそれが伝わるわい。 けれど、（１）の「無意識に大学に登録」というのはいかがなものかのう。さすがに直訳すぎやしないかの？集団催眠状態にして健康布団を売りつける悪徳業者のようじゃの。 あとcame toのtoが抜けておる。それとbe enrolledな。さらにcollegeにtheはいらん。 （２）同格のwhether以下が限定しているからa doubtではなくthe doubtではないかの？ それとJapaneseは「日本語」じゃ。 307:大学への名無しさん 09/11/04 02:55:49 FHgFJObNO 携帯から失礼します He taught them they would win the war～ってこの文章オカシくないですか？先生に添削されたやつなんですけど… 308:大学への名無しさん 09/11/04 14:23:51 DDMx7smMO >>301 今頃返事してすみません めちゃくちゃ分かりやすかったです あーそうだったと反省… ほんと助かりました ありがとうございました 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch