【英語で】英作文スレpart5【作文】at KOURI【英語で】英作文スレpart5【作文】 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト261:大学への名無しさん 09/10/24 23:27:25 TYCAn0bV0 However, even though they have a low income, A more important thing is that gradually they try to purchase a book with their own money and live now to the full surrounded by their favorite books. くらい? 262:大学への名無しさん 09/10/25 06:46:46 j2N5XE090 しかし収入が少なくても，自分の周囲を，身銭を切った本で徐々に取り囲むように心がけてゆくことは，もっと大切なことである。 but however little yor income is ,it is more important to try to buy books gradually and make yourself surrounded by them. 添削お願いします自信ないですが 京大生さん 263:大学への名無しさん 09/10/25 06:50:08 j2N5XE090 yor→your 264:京大生 ◆513HYpoGOg 09/10/25 09:35:24 H/eVJpiI0 「身銭を切った」がにじみ出てこないですところですかね。 265:大学への名無しさん 09/10/25 15:53:46 eO4JbNhQ0 Having little money in your youth, you should make the most of libraries, which is free. More important is, however, to manage to buy books with what little money you have, instead of using libraries. 自分の周囲を～取り囲むといった難しい表現から逃げて簡単にbuyで書きましたが、大丈夫なんでしょうか。 アドバイスお願いします。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch