11/11/06 20:38:41.05 l71VP3hP
URLﾘﾝｸ(detail.chiebukuro.yahoo.co.jp)
ググったらここまでと全く同じやりとりが4月にされてるわ
煽りツッコミまで同じでワロタ
まとめとしては、
家を新築したと言うのは(自分の土地に)家を建てた、と言う意味で
歯を治療したと言うのは(自分の歯を)治したと言う意味になるが
納車と言うのは定義が販売側が消費者に引き渡す事となっているので上の解釈では無理がある…ということらしい
ディーラーマンが駐車場まで車を持ってきたなら納車は「される」で、
自分でディーラーに新車を取りに行って自分の使ってる駐車場に車を納車した、だと駐車場が受け取る主体になってしまう。