10/07/29 20:03:08 XF0LObol
80年代にスパゲティをお洒落を気取ってパスタと言い換え始めた各種媒体や、
それにウカウカと乗っかった連中は、たしかに嘲笑の対象。
ただ、それはその時代を目撃してきた、ちょっとだけ物知りの人間だけの感覚だろうね。
あれから30年くらい経ち、
嘲笑の対象だった言葉遣いが案外廃れず、
知的でない人を中心にすっかり定着し、
パスタが日本語として独特の意味を確立してしまったと見てもよい今、
若くて、どちらかというと知的でない人は、
物心ついてからおぼえたパスタという言葉が、
もとはスパゲティの言い換えだったことをほとんど知らないんじゃないかな。
それについては、もはや責められない状況かもしれんね。
自分も本当は世間でのパスタという言葉の使い方が気になる世代だけど、
指摘してもポカンとされるだろうし、得るものはないし、
それどころか余計な摩擦を生みそうだし、実際には容認しているのが現状。
こういうスレッドでぼやきあうのがせいぜいでしょうw
だから、ここは極めて有意義なスレッドだ！