10/09/26 20:04:26 6slSWwBjO
>>905
やはり、いきなりノー字幕英語音声で見て、
次に英語字幕オンで見て、
次にどうしてもって箇所だけ吹き替え等で確認したほうがいいかもです。
日本語字幕って結構中途半端なんですよね。意訳省略も多いし。
わからないところを推測する、想像する、考察するのがポイントのような。
今日の代ゼミセンターを受けて思いました。
英語以外はアレでした。
センター物理に恐怖感じましたよ。
ではまた後で。
10/09/26 20:04:26 6slSWwBjO
>>905
やはり、いきなりノー字幕英語音声で見て、
次に英語字幕オンで見て、
次にどうしてもって箇所だけ吹き替え等で確認したほうがいいかもです。
日本語字幕って結構中途半端なんですよね。意訳省略も多いし。
わからないところを推測する、想像する、考察するのがポイントのような。
今日の代ゼミセンターを受けて思いました。
英語以外はアレでした。
センター物理に恐怖感じましたよ。
ではまた後で。