10/10/19 21:16:11 V9upXwlS
「陳」の発音は、
普通話 （北京語）で chen「チェン」：例 ローラ・チェン → なぜか？？「チャン」に変更
香港人の広東語で Chan「チャン」：例 アグネス・チャン、 ジャッキー・チャン↓日本では
「ジャッキー・チャン」だと「○ちゃん」と被るため、「ジャッキー・チェン」にした。
ローラはなぜ、チェン→チャンに変えたの？ 名がアグネス・チャンに似るから厭なんだが････
10/10/19 21:16:11 V9upXwlS
「陳」の発音は、
普通話 （北京語）で chen「チェン」：例 ローラ・チェン → なぜか？？「チャン」に変更
香港人の広東語で Chan「チャン」：例 アグネス・チャン、 ジャッキー・チャン↓日本では
「ジャッキー・チャン」だと「○ちゃん」と被るため、「ジャッキー・チェン」にした。
ローラはなぜ、チェン→チャンに変えたの？ 名がアグネス・チャンに似るから厭なんだが････