10/07/17 13:10:00 sQWeycqR
>>655
確かに明確な答えはない。
要は自然か自然じゃないか。って感じ。
頭と言うのはあくまでもこちらの推測だが、職業的呼び方から来てるんだと思う。
狩猟や家畜を扱う、動物を扱う人たち。
かれらがその動物の群について情報交換
する時、頭の方が具合が良かった
とかそんなとこから使われてるのが、
いつの間に一般化した。みたいな感じ。
だと思われる。
従って野生の大型動物は狩猟対象になるので頭で数えるのが自然。
カンガルーは結構多様だがデカいのは２
メートル近くになるのがいるので
十分大型と言える。
と言う事で頭で数えるのが自然だと思う。
だがカンガルーの子供は生まれたとき
毛なしのピンク色でマッチ棒ぐらいの
大きさ。超未熟で生まれてくる。
その姿はネズミの子と変わらないので
匹の方が自然・・・だろうな。
しかし生まれるのは一頭のメスから一匹と言うのがほぼ確実なので、数える必要性
があまりないようだが(笑
今回のCMだが、良くみればピンク色をしている。更に生まれたばかり。
と言う事はこのCMには
未熟なカンガルーですがよろしくお願いしますと言うメッセージを込められて
いるのだろう。
従ってこの場合、そちらが言うとおり匹の方が自然。
私が不自然でしたと言う事になる(笑