11/04/02 19:13:52.08 kJcCGRvc0
>>270
もういいよ、それくらいで。
母校の英語力の低さを暴露しそうで、ちょっとイヤになる。
261は慣用表記（和製英俗語）の意味の違いを言いたかったに違いない。
たしかに、ニュアンスは違うわけだ。
11/04/02 19:13:52.08 kJcCGRvc0
>>270
もういいよ、それくらいで。
母校の英語力の低さを暴露しそうで、ちょっとイヤになる。
261は慣用表記（和製英俗語）の意味の違いを言いたかったに違いない。
たしかに、ニュアンスは違うわけだ。