10/08/25 20:28:07 5La+Gntg0
出身って書き方悪かったです。都道府県名書くところに、外国の名前が書いてある子。
きっと親の赴任についていって、帰国後日本の勉強についていくために乙受講なんだろうけれど
ホントきれいな英語の子ってすごいなーって思う。
でも、外国に居ても文法としてはメチャクチャな子も多いよ。
口語すぎて、日本の中学英語としては全然ダメ、みたいな子。
外国赴任の子って、現地の勉強と日本の勉強ダブルでしなくちゃで
落ちこぼれる子もいるのに、偉いよ。
私の友達は、小学校時代はアメリカで、日本の勉強してなかったから
英語はできる(きれいな言葉遣いじゃないけど）、でも日本語はあまり書けなくて
ダメになっちゃった子もいたなー。
って今日の添削しながらの感想です。