10/11/15 17:27:47
>>680
英訳が「far east huge knives」で、そのまま和訳するとなると
「彼方東の巨大なナイフ」になるがｗ
巨大なナイフはヤタガラスのことだとしても、東ってなんだろね。
CA召喚する時にナイブスは「八咫烏」って言うけど他の人は
「ヤタガラス」とｶﾀｶﾅで言ってるから意外と日系だったりして？
10/11/15 17:27:47
>>680
英訳が「far east huge knives」で、そのまま和訳するとなると
「彼方東の巨大なナイフ」になるがｗ
巨大なナイフはヤタガラスのことだとしても、東ってなんだろね。
CA召喚する時にナイブスは「八咫烏」って言うけど他の人は
「ヤタガラス」とｶﾀｶﾅで言ってるから意外と日系だったりして？