11/08/01 14:01:30.08 3DrL0iWo0
便利だけど不便って思うのは「～じゃない」かしら。
「あんたバカじゃない」は、もちろん「あんたってバカでしょ」って意味だけど
男言葉のつもりで読むと「あんたはバカではない」になっちゃうのよね。
だからオネエに慣れてない人が読むと、肯定と否定がまるっきり逆になって
ちんぷんかんぷんなレスしてくるのよ。
「それあたしが書いたやつじゃないの！」って言うと
「じゃあ誰が書いたの」とか「はあ？お前が書いたんだよ自分のレス嫁。ＩＤも知らないのか」とかね。
こっちも何言われてるかさっぱりだし、「ではない」だと辻褄が合うの。