11/04/16 16:18:36.50 wD/pwzK70
でもそれはそれで別にいいのではないかしら？
日本風にアレンジするのは、日本のお家ゲイだわ？
日本ではピエロという言葉を、道化師の意味で使うと英語圏の人に説明しても
へえそうなんだ、という反応はあっても笑われたりはしないと思うわ>>226
11/04/16 16:18:36.50 wD/pwzK70
でもそれはそれで別にいいのではないかしら？
日本風にアレンジするのは、日本のお家ゲイだわ？
日本ではピエロという言葉を、道化師の意味で使うと英語圏の人に説明しても
へえそうなんだ、という反応はあっても笑われたりはしないと思うわ>>226