11/06/08 12:54:45.55 lC72Oj300
>>480
＞まぁ、それもそうなんだが
＞それならフレイムメイデン（敵）をフレイムメイデンと言っても良いよな？
＞何でボスだけ脂ドボーンになるんだ？
兵器の名前が言語で違うのは別に不思議じゃないだろ
世界大戦で使われたドイツ最強戦車ティーガーもタイガーとか虎戦車とか呼ばれるじゃないか
ebの戦車ゲーでだがな
11/06/08 12:54:45.55 lC72Oj300
>>480
＞まぁ、それもそうなんだが
＞それならフレイムメイデン（敵）をフレイムメイデンと言っても良いよな？
＞何でボスだけ脂ドボーンになるんだ？
兵器の名前が言語で違うのは別に不思議じゃないだろ
世界大戦で使われたドイツ最強戦車ティーガーもタイガーとか虎戦車とか呼ばれるじゃないか
ebの戦車ゲーでだがな