11/01/14 04:43:25 9vGCsj3Y
>>382
プログラム仕様上、２バイト文字が通らないものが結構あるんだよ。
この辺りはリソースハッカーとか使ってもどうにもならない。
ネットゲームなんかでもかなりトラブル（バグでめちゃめちゃ）になってるし、
２バイト文字の扱いは色々厄介。
大体、日本語化しようとしたらそれ以前に自分自身が理解してしまって、
既に日本語化する意味が無くなっているとかっていうｗ
対戦ゲームとかでなければ、自分さえ理解できれば日本語化する必要もないしね。
11/01/14 04:43:25 9vGCsj3Y
>>382
プログラム仕様上、２バイト文字が通らないものが結構あるんだよ。
この辺りはリソースハッカーとか使ってもどうにもならない。
ネットゲームなんかでもかなりトラブル（バグでめちゃめちゃ）になってるし、
２バイト文字の扱いは色々厄介。
大体、日本語化しようとしたらそれ以前に自分自身が理解してしまって、
既に日本語化する意味が無くなっているとかっていうｗ
対戦ゲームとかでなければ、自分さえ理解できれば日本語化する必要もないしね。