11/05/15 10:29:08.31 p3KkI0Se
何気にフォーラムちょこちょこ覗いてます。（エキサイト翻訳だけど）
パス名が怪しいんじゃね？って言われてわかりました。
ユーザーデータの格納場所がiniの初期設定だと$APPDATA\megaglest\になってて、
XPの場合C:\Documents and Settings\配下になるからパス中のスペースで引っ掛かってるぽいですね。
試しにC:\test\megaglest\ってフォルダを作って$APPDATA\megaglest\の中身を全部コピー、
iniをUserData_Root=C:\test\megaglest\に書き換えたら成功するようになりました。
正しい対応かわかんなくて恐いので元に戻しましたが、とりあえずそんなとこだと思います。