11/09/03 20:34:55.39 06pTWe7V
タイトルが残念フォントなくらいは自分にとっては許容範囲だな～。
それより誤訳のほうがものによっては直接プレイに差し障ったりするんで困る。
翻訳版のアイテム探しでまったく意味がわからないアイテム名が出て、
仕方なくヒント使って答え見てから「こんな言葉で言われてもわかんないよ！」
とかしょっちゅうあるｗ
11/09/03 20:34:55.39 06pTWe7V
タイトルが残念フォントなくらいは自分にとっては許容範囲だな～。
それより誤訳のほうがものによっては直接プレイに差し障ったりするんで困る。
翻訳版のアイテム探しでまったく意味がわからないアイテム名が出て、
仕方なくヒント使って答え見てから「こんな言葉で言われてもわかんないよ！」
とかしょっちゅうあるｗ