11/10/27 00:33:47.59 KuDeUs9s
「レニングラードへの道」をNormalモード、Fogs of War：オン、ソ連軍側で
プレイしてみましたが、13ターン目でAIドイツ軍がまだプスコフを占領して
くれません。まだVelikaya河もわたってません。Narva河でもソ連軍が
完全に防衛線を引いて、AIドイツ軍は攻撃すらあきらめているようです。
私はソ連軍として何も特別なことはしていませんが、AIドイツ軍の進撃
速度があまりに遅いので（ナポレオンの率いる仏軍より遅いのでは？）
かなり拍子抜けしてます。皆さんもソ連軍をプレイすると、こんな感じで
すか？このゲームのAIには兵力を頼りにした陣地戦しか期待できな
いんでしょうか？
330:名無しさんの野望
11/10/28 11:32:15.58 qjkfeLUq
ドイツ軍で勝った奴はマトリックスのフォーラムにAAR書いたら？
勝ち方の手順書けば良いんじゃない？パッチで仕様も変わるかもしれないし
来月の３割引セール楽しみだな
331:名無しさんの野望
11/10/28 12:27:45.79 TnfkHfrV
いやいや、フォーラムで問題になってるのはドイツでバカAI相手に勝てねぇってことではなくて
人間同士のガチ対戦でドイツに勝ち目が少ないうえに
生産や戦略の選択肢もないからつまらんってことでしょ。
332:名無しさんの野望
11/10/28 23:10:46.45 OLULVY3w
>>329
今日付でβパッチV1.05.37 ででた。
川越え及び要塞攻撃のＡＩ、また1941独軍のＡＩが改修されてる。
どれだけ効果あるかわからんがｗｗ
ソ連軍やったことないからわからんが、経験から守りが厳重だとAIは攻撃控えるね。
333:名無しさんの野望
11/10/29 07:43:46.57 ct+O7aYb
独ソ戦なんてそんなもんじゃないすか？
41年中にモスクワ落とせなかったら負け
42年を見据えて冬営、陣地作って待ち構えるドイツもなんかいやだw
セール待ちなんでこのゲームはわからんが
334:チェスファン
11/10/29 14:50:18.65 WUw0MzIK
「レニングラードへの道」をソ連軍でプレイして大勝利に終わりましたが、ちっとも面白くないです。
AIドイツ軍は、Matrix Game Forumの Road to Leningrad AARで見たような機動はしてくれません。
やはりドイツ軍の強さは同じ編成でも機動戦のレベルで大違いですね。そしてAIには機動戦の
指揮は無理なようです。ちなみに私のパッチはBeta1.04.10です。
はっきり言って対人プレイしないと面白くないですね。こちらでソ連軍を担当しますから、
誰かドイツ軍でプレイしてくれる方はいませんか。
335:チェスファン
11/10/29 15:01:35.02 WUw0MzIK
電撃戦はリスクを払って急速に進撃し、敵の後方連絡線や司令部を脅かして
混乱と恐怖という「心理的」な打撃を与え、包囲殲滅を図る戦術であるため、
AIにはそんなプレイは無理なんでしょうね。おそらくAIはリスクをかけるのが
嫌いで、もっと静的な価値を優先して優等生みたいな行動するのが好きなん
でしょう。
336:名無しさんの野望
11/10/29 16:02:57.88 WH4XAiCu
>WitEのopponents wantedをみてみるとドイツ側プレーヤーを募集する人の方が多いようです。
わっはっはw
337:332
11/10/30 00:18:54.73 QzStRRoH
>>334
チェスファンさん、独軍プレイ派なので、お手合わせお願いしたい気持ちありますが。。。
対人プレイおもしろそうだけど、勝ち負け抜きにしてもまじ容赦ない戦いの東部戦線になりそう（リアルすぎて笑えん
はるか昔に友人とパンツァージェネラル2のベルリン攻防戦をオンライン対戦やって友人関係壊れそうになった想い出がｗｗ
338:名無しさんの野望
11/10/30 15:02:28.70 XN0eRIPy
ちゅうかシングルプレイで露軍プレイ派っているの？
後期シナリオで守勢の独軍相手に攻勢かけて楽しんでるの？
AIに攻勢させるのは難しいでしょ。
339:チェスファン
11/10/31 11:28:43.91 MbeOX4bD
>>337
332さん、ソ連軍の燃えたぎる復讐心、ドイツ軍の深い絶望、そしてベルリン市民（特に
老人、婦女子）の阿鼻叫喚がこだまするベルリン攻防戦のプレイが暗い戦いになるの
はやむを得ないでしょう。比較的明るい（？）1941-42年のシナリオならどうですか？
340:チェスファン
11/10/31 11:32:18.14 MbeOX4bD
>>337
332さん、ソ連軍の燃えたぎる復讐心、ドイツ軍の深い絶望、そしてベルリン市民（特に
老人、婦女子）の阿鼻叫喚がこだまするベルリン攻防戦のプレイが暗い戦いになるの
はやむを得ないでしょう。比較的明るい（？）1941-42年のシナリオならどうですか？
341:名無しさんの野望
11/10/31 17:40:59.83 RpLZbclF
やるなら是非aarを書いてくださいな。
過疎ってるからここでもいいと思うしさ。
342:名無しさんの野望
11/11/06 22:41:38.80 mfl+tntl
15ターン 1941年9月25日
レニングラード、モスクワ、スターリングラード、ロストフ占領しましたが
戦争終わりません(・ω・｀)
そうですか、冬の準備にかかりますかorz。
343:名無しさんの野望
11/11/06 23:19:15.70 xUcHz3Fu
>>342
難易度は？
このゲームってソ連軍はどうなったら降伏するの？
344:名無しさんの野望
11/11/09 23:59:15.69 gd4aun+a
かなり昔のバージョンで独軍1941シナリオを難易度Easyでクリアしたので
難易度Ｎｏｍａｒで再挑戦中でつ。
頼みの装甲軍団が燃料不足で「補給戦」読み直したｗｗ
ゲーリング空軍は空輸最優先でブリザード突入 （Ｔ－Ｔ）
なんか一部の独軍の戦闘力がゼロになって絶対防衛戦突破された ヽ（＾。＾）丿ｵﾜﾀ
公式のフォーラム読むと同じ現象あるので、最新βパッチV1.05.39 バグみたい。
やり直しか。。。
345:名無しさんの野望
11/11/10 00:02:05.68 fe/KtKRl
↑ごめん。
Ｎｏｍａｒ→Nomal
346:名無しさんの野望
11/11/10 09:50:10.06 39SBUUs4
>>344
その本は著者の意見で、真実ではない何故なら物流の専門家ではないからだ
347:名無しさんの野望
11/11/16 20:43:37.37 kVROF4vE
フランス人はいいよな。フランス語訳のマニュアル出してもらえて。
348:名無しさんの野望
11/11/17 16:01:57.93 aeMYx4mv
>>347
you翻訳しちゃいなよ
349:名無しさんの野望
11/11/17 19:57:43.78 UMIRv3Do
戦争に勝ってりゃ、日本語とドイツ語が世界標準になったのにな
350:名無しさんの野望
11/11/17 20:49:04.02 TCnR05Zm
連合軍が勝ったけどロシア語が標準になったり英語圏以外で英語が無理やり強制された事もないから変わらないんじゃない？
だけど貿易とかでドイツや日本が重要なポジションになるからそういう意味で今よりは広まってたかも。
351:名無しさんの野望
11/11/18 00:05:19.86 r+ze6S2V
このゲームとWitP AEだったら、どっちの方がマニュアル読んだりルール理解したりするの大変？
あと実際にユニット操作したり、ゲーム進行するのも。
352:名無しさんの野望
11/11/18 00:46:10.18 vLFzWIVR
１ヶ月ぶりに来た
盛り上がってるな
日本語マニュアルはまだか？
353:名無しさんの野望
11/11/19 00:45:51.72 i9e766NJ
おーい、誰か翻訳してるのか？
Forumにうpして大和魂見せたれや。
蟻のように働いて貯蓄に励むだけのせこい民族じゃねぇぞって教えたれや。
354:名無しさんの野望
11/11/19 00:58:30.74 XS41CRdJ
翻訳で飯を食っていたこともあるから
この程度のマニュアルならどうにかできないこともないが
無償でわざわざ翻訳する気にはなれんなー
355:名無しさんの野望
11/11/19 15:55:33.17 6Fw/nMtC
>>354
どうしたらいいのでしょうか？とても翻訳が気になります。
356:名無しさんの野望
11/11/19 16:13:00.61 QVu7WWvX
夜の街ですれ違いざまに355が354に金を渡せばよいと思う。
357:名無しさんの野望
11/11/19 18:52:09.69 VKNlBgT0
>>355
諦めて英語の勉強から始めろ、オレはそうしてるぜ。
今になってようやくまともに５文型の意味が分かった。
358:名無しさんの野望
11/11/19 19:02:55.45 QkR81YPq
翻訳するとなると、ただ読むだけの何十倍も面倒くさいからな
359:名無しさんの野望
11/11/19 22:54:14.45 6Fw/nMtC
>>357
やっぱりそれが一番効率良いかもね。どうなるか分からない他人の善意に期待は良くないね。
360:名無しさんの野望
11/11/19 23:02:27.13 XS41CRdJ
>>353がムシのいいこと言い過ぎだろと思ったので
>>354の書き込みをしたんだが
翻訳してやるから金をくれ、とかそういうつもり訳じゃないんだ
誤解させてしまった>>355にはスマンかった
ただ翻訳の動機が善意というのはちょっと違うんじゃないかな
翻訳する人が翻訳したいからする
翻訳することで多くの人にゲームをやって欲しい
世の中にある無償の翻訳モノはそういう動機によるものでしょ
俺には翻訳するスキルはあるけど
少なくともこのゲームについてはそういう動機は持てない
361:名無しさんの野望
11/11/19 23:06:52.63 6Fw/nMtC
>>360
そうなのかー。あんまり乗り気じゃないのにお願いしてスミマセン。嫌ならもちろん翻訳はしなくても良いと思います。
だけどもし気が向いたらかなり簡単にでもポイントを要約した内容を少しこのスレに書くだけでも初心者は助かると思うから書いてくれると嬉しいと思ったり。
なんか厚かましくてごめんね。俺はとても翻訳出来る語学力無いもので・・・
362:名無しさんの野望
11/11/19 23:14:06.08 XS41CRdJ
>>361
変に期待させちゃうと悪いのでこっちの事情を明かすと
いま別ゲーの翻訳を趣味でやっているので当分は身動きとれないです
和訳に対する需要があるのは理解してるんだけど
同じ工数かけるなら多くのプレイヤーに使ってもらいたいという気持ちがあるので
どうしてもWITEみたいなマイナーゲーの優先順位は下げざるを得ないのです
期待に応えられなくてすまんです
363:名無しさんの野望
11/11/20 00:07:53.08 e6jJfwAq
>>362
了解です。もしかしたらその現在翻訳中のゲームで今後お世話になるかも。そんな多くの人に使われてるゲームなら。
始めて翻訳の人と話したから楽しかったよ。ありがとう。
364:名無しさんの野望
11/11/20 18:09:05.71 2EwQr5Zh
マニュアルを読むことと翻訳することは別なんだよな～
オレも読んで理解するだけならできるけど、
翻訳となると、そのまんまじゃ日本語としては意味が分かりにくいからどうやって意訳しようとか、用語のばらつきを統一したりで
結構めんどくさい。
361もできるだけ自分で日本語訳をやってみて、分からないところを聞くって感じでやればいいんじゃないか。
スレには360みたいに英語に強いヤツもいるんだからさ。
365:名無しさんの野望
11/11/23 21:51:50.32 /11ZCQzx
ベーターパッチだけはやたらと更新されるなぁ。
Matrixの割引セールに乗じて、このゲーム買おうと思ってる無謀な人っている？
366:名無しさんの野望
11/11/23 22:58:16.62 jODayXLN
あと半年は待つ
367:名無しさんの野望
11/11/24 00:04:25.85 NT0Pjamb
セールが始まったので買った。
未プレイだが。
来年のセールまでにはプレイするだろう、たぶん。
来年まで今の円高が続いてるかどうかも分からんし。
368:名無しさんの野望
11/11/24 00:10:12.41 zV9T5Ui1
>>366
なぜ待つ？
marshal edition が出るまで待つとか？
369:名無しさんの野望
11/11/24 01:16:44.78 T78i/+Zg
ん、べつにこいつに限ったことじゃないさぁ
最近は（特に大物は）なるべく熟成を待つようにしてる
他に積みゲーがたくさんあるし、基本ソロなので時期を外して相手に困る心配はないし
一本のゲームにとことん付き合う情熱が薄れたんだろうな、スレに水を差すような発言でごめん
370:名無しさんの野望
11/11/24 09:47:39.76 xhgKG18q
最近タブレットPCが出ているので、来年買って試してみようとおもう
現在でもMSIから出ているがもう少し軽くしてほしいかな？周囲に見られても
ロシア地図にしか見えないからね。
371:名無しさんの野望
11/11/24 11:26:47.27 QAcMVosV
セール始まったんだ
ハープーンでも買うか
372:名無しさんの野望
11/11/26 22:31:50.12 60iWEmxb
>>344だけど
最新βV1.05.42でも ブリザードで、ランダムに独軍のCVがゼロになる現象が発生するわ。
フォーラム報告あがってると思うけどなんでやねんｗ
セールなので、War in the Pacific - Admiral's Edition買おうかなｗｗ
373:名無しさんの野望
11/11/27 13:04:08.43 mZm8wStE
不具合多そうだがそうれでもβパッチ入れたほうがいいの？
374:名無しさんの野望
11/11/28 23:03:23.92 56kIEbwj
>>373
βパッチで不具合修正もしてるけど、意欲的にルール（仕様）変更してる。
個人的には入れた方がおもしろいと思う。
試験的に導入してるので、新たに不具合が発生してるリスクもあるが。
375:名無しさんの野望
11/11/29 20:31:09.65 lBG3YjQ6
何気なくForum見てたらチュートリアルマニュアルの和訳置いてたぞ。
このスレの住人が訳してくれたのか？
でも、チュートリアルマニュアル読み通しただけじゃ、にっちもさっちもいかん覚えがあるんだが。
今は積んである。
376:名無しさんの野望
11/11/30 00:10:27.90 lXB5Tzv0
>>146 のチュートリアル訳してほしいわ
377:名無しさんの野望
11/11/30 10:51:59.25 Mrb0/OOW
どこの方か知らないけど、チュートリアル和訳してくれて助かるよ。
378:名無しさんの野望
11/12/07 23:54:16.73 PPkI7X6h
セールで買った。WitPAEもな。
買って満足して終了
379:名無しさんの野望
11/12/09 08:25:43.36 +47uNiUm
おいらもWitPAE
買って満足して積みゲーになってる＾＾
380:名無しさんの野望
11/12/09 14:21:46.59 zjKvxiqw
軽量ノートパソコン買って、移動時でもプレーしろよ
381:名無しさんの野望
11/12/09 19:18:32.95 DVBn/3Ao
その前に移動時にマニュアル読まなあかんわ。
なんで移動時にそんなんせなあかんねん。
382:名無しさんの野望
11/12/10 15:36:40.70 K0JLh0kC
1.05も近そうだし
またマニュアル改訂ですね
383:名無しさんの野望
11/12/10 20:45:45.17 jbIIojRR
時々Forum覗いて、ベータパッチ更新されてたら、とりあえずダウンロードしてインストールしての繰り返し。
マニュアル読みもプレイも全然してない。