11/07/30 22:04:50.96 utJ5XZU/
技術ツリーのとこで、シドニーオペラハウスが「グローバル化」から「マスメディア」に移行してるんだけど、翻訳が元のままです。
353:名無しさんの野望
11/07/30 22:53:33.06 zn1RHbU5
NEW日本語フォントありがとー
354:名無しさんの野望
11/07/31 01:33:01.93 QzbYn17V
皆知ってる事かもしれませんが、ja_JPの準備されていない日本語化Modの簡単な適用方法
sid meier's civilization v\assets\Gameplay\XML\NewText の中のJapanese.xml
<Type>en_US</Type> <TableName>Language_en_US</TableName>
↑の２つの設定をこの様な感じに書き換えたらen_USに入ってるテキストを使用するようになりました
何か間違ってるのかもしれませんが、良い方法ないのかなー
355:名無しさんの野望
11/07/31 02:51:03.11 b9ibfGcx
>>354
え、一体何の話？
ja_JPなんて必要ないから日本語化Modに入ってないんだけど
日本語版に日本語化Mod入れる時の話？
日本語版って英語に切り替えられないんだっけ？
Steamの設定から言語設定切り替えられない人向け？
356:名無しさんの野望
11/07/31 14:09:29.85 vJSJ9Rm7
プロジェクトどうするのがいいんだろうな？
現状では第一期が終結状態で世話人がメンテして２ちゃん有志が補完してくれてるから
日本語化MOD使ったほうが翻訳がまともなんだよね
だけど実質的に日本語データが入ってるのに翻訳を続けるってのもおかしな話だしさー
別プロジェクトでイーフロ超訳修正プロジェクトとかで活動続けたほうがいいんでないか？
357:名無しさんの野望
11/07/31 15:16:18.41 q44LYiLf
きっと日本語配信は消えるよ
前例あるし
358:名無しさんの野望
11/07/31 15:31:46.26 CrAJ51VR
>>356
君は翻訳に携わってるの？
359:名無しさんの野望
11/07/31 18:52:42.37 vJSJ9Rm7
>>358
生意気言ってすいません。
ちょっとだけ翻訳参加しただけです
360:名無しさんの野望
11/08/12 21:18:04.95 Y7BNk5Jq
暴れん坊将軍
361:名無しさんの野望
11/08/12 21:19:11.59 Y7BNk5Jq
誤爆すまん
362:名無しさんの野望
11/08/12 22:21:57.45 iYiS44qO
とんだ暴れん坊だ
363:名無しさんの野望
11/08/12 23:27:34.75 rId6OpK8
その悪事、許すわけにはいかぬな
364:名無しさんの野望
11/08/13 02:02:19.82 wtUW8UpY
ﾊﾟﾊﾟﾊﾟﾊﾟｳｱｰ
365:名無しさんの野望
11/08/16 07:56:18.61 Q7r5ttkt
成敗っ！
366:名無しさんの野望
11/08/17 05:22:07.39 3OYtiKsj
>>326
ありがとうございます。
その他多数の有志もありがとうございます。
DLC用ファイルUPします。
まるごと置き換えれば使えます。
URLﾘﾝｸ(firestorage.jp)
367:名無しさんの野望
11/08/17 10:03:51.87 SzkVLn7H
適用した後クイックセーブをロードしたら、
ランタイムエラー
368:名無しさんの野望
11/08/17 13:45:40.25 TqMn4sgk
ペディアの特殊能力のところはどこを弄ればいい？
化学とかのアイコン間違ってるのを直したいんだけど
369:名無しさんの野望
11/08/17 13:46:56.28 TqMn4sgk
化学じゃなくて化学肥料だった
370:名無しさんの野望
11/08/19 11:48:21.35 oYEHEa2t
>>366
乙
371:名無しさんの野望
11/08/19 22:54:39.00 FUpqT0zP
>>368
該当部分はCIV5GameTextInfos_Civilopedia.xmlの
TXT_KEY_CIVILOPEDIA_SPECIALABILITIES_YIELDCHANGES(下から3番目)。
[ICON_PRODUCTION]てのを消せばアイコンが消える。その下2つの[ICON_FOOD]も表記を統一するために消す。
正しいアイコンを表示したいならさらにCIV5GameTextInfos_Objects.xmlの
TXT_KEY_YIELD_XXX(457～468行目)のところにアイコンを書き足すとできる。
ただしゲーム中の資源ポップアップでアイコンが二重に表示されるようになるのでおすすめしない。
372:名無しさんの野望
11/08/20 12:53:49.45 8KRUaYw0
>>371
レスさんくす
直せない理由があったのか…