10/10/02 22:10:18 gzJ5GH3B
プレイしてない企業の翻訳が有志の翻訳に勝てるわけないってｗ
今はぐちゃぐちゃで機械翻訳と大差ないのも散見されるけど
神経質な中の人（プレイヤーね）が適宜洗練された訳に直していくさ
10/10/02 22:10:18 gzJ5GH3B
プレイしてない企業の翻訳が有志の翻訳に勝てるわけないってｗ
今はぐちゃぐちゃで機械翻訳と大差ないのも散見されるけど
神経質な中の人（プレイヤーね）が適宜洗練された訳に直していくさ
10/10/02 22:10:18 gzJ5GH3B
プレイしてない企業の翻訳が有志の翻訳に勝てるわけないってｗ
今はぐちゃぐちゃで機械翻訳と大差ないのも散見されるけど
神経質な中の人（プレイヤーね）が適宜洗練された訳に直していくさ