10/10/12 23:44:48 Zx5g7Jrt
2ｃｈは荒らしに対して何も出来無いからな
他のタイトルの個人翻訳でも同じ理由で2ｃｈ避けてるにも関わらず
誘導するように話題に出す馬鹿いるし。
2ｃｈがかなり特殊な場所で
外に同じ感覚で出れば迷惑掛けるとか気がついてない輩が多すぎるんだよ。
982:名無しさんの野望
10/10/12 23:46:01 RZ6Oq5DE
>>976
＞PJ指針としても、２ｃｈで出た意見は考慮しません、ご意見はPJのブログかTwitterでお願いします、
＞PJ参加者にも極力徹底させる、いやなら参加しないでおｋです
別に反対じゃないけど、ここ2chなw
あんま関係ないが、管理人が気合入れてカテゴリー作って以来、
書き込みがほとんど無い登録制のフォーラムよく見るよな。確かに全く荒れてないわなw
983:名無しさんの野望
10/10/12 23:49:47 fj7fMs2n
何も出来ないのもそうだけど、それを助長させてしまう場だというのがよくないよね。
改変に対してもそうだけど、改変してる人にいう否定意見も返ってそれを助長させてるだけだしな。
翻訳プロジェクトをほんとによく進めたいと思うなら、ここみないようにするのが一番なんだろうね。
そう思う人はメンドクサイと思うのは分かるけどツイッターなりに移動した方がいいんだろうな。
984:名無しさんの野望
10/10/12 23:53:54 wmXCXgcc
>>982
その部分だけ抜き出してもｗ
>>983
2ｃｈへの書き込み感覚で改変してるんだと思うは
一応匿名ってのに胡座かいた確信犯だろ。
985:名無しさんの野望
10/10/13 00:00:36 LE+eKGPm
そういう点ではマンパワーが必要な全翻訳時はオープンにやって、
校正段階でID必須な半クローズに移るのが良いんだろうな。
986:名無しさんの野望
10/10/13 00:01:13 Hgfma1e6
>>980
次スレの局面だけど、いけるかい？
987:名無しさんの野望
10/10/13 01:10:54 y+WgRuL+
校正は人数絞ってってのは正解っぽいなあ…。
校正段になったあたりでフォークして、後は各々がお好きにってのは悪くなかったんだけど、
いままでの経緯から難しい雰囲気だろうなあ。
988:名無しさんの野望
10/10/13 01:29:27 LE+eKGPm
新スレ挑戦してくる。
989:名無しさんの野望
10/10/13 01:34:02 LE+eKGPm
Civilization5 (Civ5) 翻訳スレ Vol.3
ｽﾚﾘﾝｸ(game板)
990:名無しさんの野望
10/10/13 01:39:56 lJ/g+P8u
お前ら日本語版憎しできばりすぎなんだよ
そんなだから斜め上な俺翻訳ルールが頻出するんだよ
それに加えて2chで2chバッシング？witcher日本語化なんか2chなかったら完成してねえよ
まあ2chで2ch糞っていうやつが増えてから糞になったのは事実だけど
991:名無しさんの野望
10/10/13 01:44:59 Hgfma1e6
思っていたより順調と思ってる俺、マジ頭お花畑
もう一つ訳して寝よう
>>989
次スレ乙
992:名無しさんの野望
10/10/13 01:45:18 57jc9yE6
何でwitcher日本語化の話が出てくるのか分からん
993:名無しさんの野望
10/10/13 01:50:38 6GK432hp
witcher日本語化は後に公式から認められたってことを言いたいんじゃないの
witcher翻訳に参加していたのは数人だけだったしな、今回のciv5とは環境が違う
994:名無しさんの野望
10/10/13 01:51:35 6GK432hp
>>989
あ、次スレ乙です
995:名無しさんの野望
10/10/13 01:59:44 K6FD+zJF
ume
996:名無しさんの野望
10/10/13 02:04:04 57jc9yE6
ume
997:名無しさんの野望
10/10/13 02:06:21 qed+w+zu
988乙梅
998:名無しさんの野望
10/10/13 02:07:20 nD8dfN1a
アラーアクバル
999:名無しさんの野望
10/10/13 02:22:14 DHaPk3cK
少し疲れたがもう少し
1000:名無しさんの野望
10/10/13 02:32:29 DHaPk3cK
うめ
1001:１００１
Over 1000 Thread
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。