10/10/01 15:22:25 U0GPLUZ2
2 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2010/09/29(水) 16:21:53 ID:9ef12MiK
Q.動作環境は?
A. >>3-5あたり
Q.日本語版の予定は？
A.2010年10月29日に発売。販売はイーフロンティアで、価格はオープンプライス。
Q.日本語化パッチはある？
A.現在有志により作成中ですURLﾘﾝｸ(sites.google.com)
Q.都市国家って？
A.小規模な第3勢力。同盟や交渉・征服が可能。
単一都市にとどまり文明ほど巨大にはならないが、
独自の文化圏を持ち資源を保有する。
Q.文明ツリーって？
A.国家の社会政策(social politics)をツリー状に発展させられる。
※Social Politicsは前作の公民(Civics)に代わるもの。
宗教ルート、専制ルート、伝統ルート、民主主義ルートなどがあるらしい。
Q.マルチは？
A.インターネット、LAN、Play by Email, ホットシートが可能。
Q.Modは使える？
A.使える。というか開発チームのトップがCiv4のMod出身者。期待大。
3:名無しさんの野望
10/10/01 15:23:31 U0GPLUZ2
Q.インストールしたけどプレイできない！
A.以下チェック項目
・必要環境は満たしているか？
・OSのアカウントに管理者権限はあるか？
・OSのアカウント(ユーザー名)に2バイト文字が含まれていないか？
・ウィンドウモードは試した？
・オープニングムービーのスキップは試した？
・ゲームパッドなどをPCに接続していないか？
・グラフィックとサウンドのドライバは最新？
・他にあれば次スレで追加
最低必要環境
オペレーティングシステム：Windows XP SP3/Windows Vista SP2/Windows 7
プロセッサ：デュアルコアCPU
メモリ：2GB RAM
ハードディスク：8GBの空き容量
DVD-ROMドライブ：ディスクベースのインストールに必要
ビデオ：メモリ256MBのATI HD2600 XT以上、メモリ256MBのnVidia 7900 GS以上、Coire i3以上の内蔵グラフィック
サウンド：DirectX 9.0c互換のサウンドカード
DirectX：DirectX バージョン9.0c
推奨環境
オペレーティングシステム：Windows Vista SP2/Windows 7
プロセッサ：1.8GHzのクアッドコアCPU
メモリ：4GB RAM
ハードディスク：8GBの空き容量
DVD-ROMドライブ：ディスクベースのインストールに必要
ビデオ：メモリ512MBのATI 4800シリーズ以上、メモリ512MBのnVidia 9800シリーズ以上
サウンド：DirectX 9.0c互換のサウンドカード
DirectX：DirectX バージョン11
4:名無しさんの野望
10/10/01 15:25:14 U0GPLUZ2
★前作との主な変更点
・ヘクスタイル採用
・スタック廃止→遠距離支援ユニットが登場
・宗教廃止→同盟機能が強化
・技術交換廃止→共同研究が可能に
・公民にかわり、文明ツリーの概念が導入
・都市国家と呼ばれる第三勢力が登場。
・文明全体の幸福度が導入。
・資源が有限になる。
ターン制、技術ツリー、遺産、偉人、蛮族などの要素は踏襲の模様
指導者一覧
ワシントン（アメリカ）
ハールーン・アッラシード（アラビア）
モンテズマ（アステカ）
武則天（中国）
ラムセス２世（エジプト）
エリザベス（イギリス）
ナポレオン（フランス）
ビスマルク（ドイツ）
アレクサンドロス大王（ギリシャ）
ガンジー（インド）
ハイアワサ（イロコイ）
織田信長（日本）
スレイマン（オスマン）
ダレイオス（ペルシア）
アウグストゥス（ローマ）
エカチェリーナ（ロシア）
ラームカーヘーン（シャム）
アスキア（ソンガイ）
Digital Deluxe Editionのみ
ネブカドネザル2世（バビロニア）
5:名無しさんの野望
10/10/01 15:25:42 Dmncgdv8
今日本語化MOD作ってるやつが
twitterで政治ネタ垂れ流すわ
sc2のは未完成のまま放置だわで
微妙なやつだったから、本家の日本語版は素直にうれしい
6:名無しさんの野望
10/10/01 15:26:33 2VLYKDu3
英語出来もしないのに英語版を買った白痴ざまあwww
7:名無しさんの野望
10/10/01 15:26:37 LirJrPeO
1乙
8:名無しさんの野望
10/10/01 15:26:50 N5mOhCQd
さあ，眠れない日々がまたやってくる。「シドマイヤーズ シヴィライゼーションV 日本語版」が10月29日にTake-Two Interactive Japanより発売決定
URLﾘﾝｸ(www.4gamer.net)
9:名無しさんの野望
10/10/01 15:27:00 g9S5P5l7
>>5
社員乙
twitterで気に入らない発言が流れてくるならfollow切ればいいだけだろ
10:名無しさんの野望
10/10/01 15:27:08 dhcNn0qh
社員沸きすぎｗ自重しろｗ
11:名無しさんの野望
10/10/01 15:27:33 2VLYKDu3
日本語化MOD作ってる馬鹿はもう用済みだな。
12:名無しさんの野望
10/10/01 15:27:35 KAm/sdjt
あと一月か、待ち遠しいな
13:名無しさんの野望
10/10/01 15:27:49 oBFWKa+k
戦争を仕掛けられて、とりあえず蹴散らして和平したんだけど、
１５Ｔ後くらいにこちらから攻め返そうと思ったら、何時までたっても講和条約が切れない
和平してから３５Ｔ以上待ってみたがまだ切れない
バグ？
あとマルチだと面白いに違いないって言ってる人に聞きたいんだけど、
自国領内での戦闘力ボーナスのせいで、余程立地に差が無い限り相手を倒せない糞ゲにはならないのだろうか？
civ4のようなコインやハンマーをチビチビと稼ぐような細かいテクニックが殆ど無くて、完全に立地依存に思えるんだけど
14:名無しさんの野望
10/10/01 15:27:54 WA20Muw5
日本語版出る事の何がそんなに不満なんだ
15:名無しさんの野望
10/10/01 15:28:02 VpaWlBeD
今後は社員の印象工作に注意
16:名無しさんの野望
10/10/01 15:28:03 h42DX7OW
社員さん値段教えて
17:名無しさんの野望
10/10/01 15:28:28 U0GPLUZ2
>>2ミスっちゃった
日本語版発売のソース>>8とこれ
URLﾘﾝｸ(www.famitsu.com)
ドヤ顔の社員と語るお仕事が始まるお…
18:名無しさんの野望
10/10/01 15:28:32 Hfax8CWm
有志の日本語版出る事の何がそんなに不満なんだ
19:名無しさんの野望
10/10/01 15:28:45 0ELX2dBI
※このスレはTake2社員に監視されています
20:名無しさんの野望
10/10/01 15:29:52 qznshdZp
>>1乙
ガンジーに掘られてもいいぞ
21:名無しさんの野望
10/10/01 15:30:23 WA20Muw5
もしかして自分が作った日本語ＭＯＤが使ってもらえないから出すなって事で荒れてるの？
22:名無しさんの野望
10/10/01 15:30:42 oxyYpHQc
>>13
協定関係はバグがある可能性が高い
残念だけどまだ修正待ち
23:名無しさんの野望
10/10/01 15:32:04 gV2eP+Pb
はい
24:名無しさんの野望
10/10/01 15:32:22 N5mOhCQd
本体5800円、バビロニア代+1000円、翻訳代+1000円、イーフロンティア取分+1000、で8800円と予想
25:名無しさんの野望
10/10/01 15:32:55 h5Q1+oxu
スチーム版逃したので日マ英語版に期待してたんだが、無理そうだな (´･ω･`)
拡張諦める覚悟で、パケ版突撃予定
26:名無しさんの野望
10/10/01 15:33:07 yGQlomkS
■civ5買え＞●買う＞■売れ行き好調につきJP規制
■日本語版出す＞●いらね＞■日本語版キター！
27:名無しさんの野望
10/10/01 15:33:09 XHtv8Ao1
>>21
逆じゃね？
日本語版の発表のタイミングが明らかにおかしい
今発表出来るなら発売日にだって可能だったろｗ
有志の日本語化ＭＯＤの出来が良すぎ・早すぎってので焦ってんだろ
28:名無しさんの野望
10/10/01 15:34:15 5/TSH0L7
ここで日本語版限定指導者とか来たらおもしろいんだけど
29:名無しさんの野望
10/10/01 15:34:41 dcM2vu5q
社員急に湧いて来てﾜﾛｽｗ
んなことしてもお前んところの会社の糞っぷりを助長してるだけなんだけどな。
日本語訳の質とかパッチへの対応とかいろいろ気になるところはあるのに、
会社がこんなにも糞なら買うわけがないだろ。
まさか2ちゃんねるを監視する仕事が実在するとはな
30:名無しさんの野望
10/10/01 15:35:28 EtQ66bY6
社員の工作がここまで分かりやすいスレもないなｗ
31:名無しさんの野望
10/10/01 15:35:52 y0BfQ0XS
日本語版早すぎワロタ
でもお高いんでしょう？
32:名無しさんの野望
10/10/01 15:36:20 cA0iOLSa
社員が云々とか幼稚すぎる…
マジで勘弁してくれ
33:名無しさんの野望
10/10/01 15:36:28 LirJrPeO
>>28
外人発狂だな
34:名無しさんの野望
10/10/01 15:36:56 vdZRKqqM
日本語版の出来と今後の対応次第だろうね。
35:名無しさんの野望
10/10/01 15:37:07 WA20Muw5
>>27
なんか確証でもあるの？
36:名無しさんの野望
10/10/01 15:37:30 N5mOhCQd
みんな見えない敵と戦うの好きだな
37:名無しさんの野望
10/10/01 15:38:02 oBFWKa+k
>>22
やはりバグですか・・・
38:名無しさんの野望
10/10/01 15:38:13 j6d6ARFp
焦って買わなくてよかった
陳腐な素人翻訳の日本語化MODとかプレイ出来たもんじゃないし
しかもアップデートで日本語化MOD使えなくなる可能性もあるし
39:名無しさんの野望
10/10/01 15:38:42 y636GvMH
真昼間からどうでもいい会話してんじゃねえよ
素直に喜べんのか
40:名無しさんの野望
10/10/01 15:39:31 0ELX2dBI
>>32
社員乙
41:名無しさんの野望
10/10/01 15:39:32 a3gZ+/DC
>>18
日本語版だと日本語版のみでしかマルチできないと予想してるからだな。
でも今回はマルチは互換なくやれるのでは？いややれるべきだ。
42:名無しさんの野望
10/10/01 15:39:50 dhcNn0qh
そもそもsteam必須ゲーなのにsteamで買えなくなったことが問題
43:名無しさんの野望
10/10/01 15:40:00 MzbgXmYC
無益な重複翻訳はやめてDragon Age: Originsの訳お願いしますよ。
44:名無しさんの野望
10/10/01 15:40:05 O/DA5nPR
英語版を楽しめるほどの英語力がなく
日本語版の情報待ってたけど出ないから
あきらめてsteamで買おうとしたら既に購入不可で
実店舗を散々回って先週末ようやく買えた奴
が一番の負け組みだな
45:名無しさんの野望
10/10/01 15:40:11 VvdpYcMv
>>21
なんか確証でもあるの？
日本語もいいが、英語版のフォントもキレイでいいぞ
値段しだいで英語版あとから買っても損しないよ
46:名無しさんの野望
10/10/01 15:40:25 g9S5P5l7
日本語版発売を叩いてる奴はsteam規制されたのがそんなに悔しいのか
47:名無しさんの野望
10/10/01 15:40:26 Dmncgdv8
>>9
こいつさあSC2のもそうだけど
2chとか他に自分の成果物転載するなって言ってるわけよ
だから進行とかを知るには嫌でもこいつのツイートみなきゃならない
カスゴミだのなんだのどうでもいい私的思想とのトレードオフ
嫌なら見るなで実際見なくてよくなったからうれしいって言ってるわけ
社員じゃないです＞＜
48:名無しさんの野望
10/10/01 15:41:20 9WrzkguG
んで日本語版はスチーム認証なの？
49:名無しさんの野望
10/10/01 15:41:32 knOIxm6r
今回はサイバーフロントじゃないのか
Take-Two Interactive Japanって聞いたこと無いけど大丈夫かｗ
50:名無しさんの野望
10/10/01 15:41:33 daOL/7dc
進行は日本語化modサイトに載ってるけど・・・
51:名無しさんの野望
10/10/01 15:42:08 mUuwn69n
なんだ社員じゃなくて翻訳スレの基地だったか
52:名無しさんの野望
10/10/01 15:42:16 l9/s7ZAD
ＣＰＵ戦争ＡＩ強化で砲を有効に運用されたりしたらどうしようかと考えたら、
恐くて恐くて夜寝られない。
53:名無しさんの野望
10/10/01 15:42:20 XHtv8Ao1
>>47
ガキだなｗ
黙って転載しときゃいいんだよ
どーせ手出ししようがねーんだから
お前見たいな2chに帰属意識を持ってるガキがギャーギャー騒いでる方が鬱陶しい
54:名無しさんの野望
10/10/01 15:42:33 gV2eP+Pb
はい
55:名無しさんの野望
10/10/01 15:42:51 daOL/7dc
はいじゃないが
56:名無しさんの野望
10/10/01 15:43:12 3XtDywEP
>>49
本家の日本法人だぞｗ
57:名無しさんの野望
10/10/01 15:43:17 g9S5P5l7
はいじゃないが
58:名無しさんの野望
10/10/01 15:43:22 Hfax8CWm
>>42
だな
take2はmafia2の超糞対応もあってsteam周りじゃ印象最悪ですよｗ
59:名無しさんの野望
10/10/01 15:44:45 Dmncgdv8
SC2もCvi5も翻訳スレなんてないじゃないか
日本語化関連になるとやたら高圧的になるのはなんなんだろうな
自分が楽しむためにやってんだろ？なんでえらそーなんだよｗ
60:名無しさんの野望
10/10/01 15:45:18 wKZCwMiZ
俺は正規品を買うわ
61:名無しさんの野望
10/10/01 15:46:26 3XtDywEP
Cvi5は知らないけどCiv5なら翻訳スレあるじゃん
62:名無しさんの野望
10/10/01 15:46:27 g9S5P5l7
>>59
何言ってんだお前
ｽﾚﾘﾝｸ(game板)
63:名無しさんの野望
10/10/01 15:47:00 N5mOhCQd
このタイミングで発表ってことは日本語化MODに焦ってるのはほぼ確実
だからといって2chで社員が工作するかといったらそんなことまずしない
64:名無しさんの野望
10/10/01 15:47:29 XHtv8Ao1
>>59
もうさ、お前の言ってる事は一行で全部解決しちゃうんだよ
だったらお前が翻訳すれば？
な？わかったら黙ってろ、馬鹿は喋るな
65:名無しさんの野望
10/10/01 15:47:35 B8xHKW0P
Take2は消費者の選択の自由を奪うな！（奪うなー！）
Steamの国籍規制を解除せよ！（解除せよー！）
66:名無しさんの野望
10/10/01 15:48:18 2r6NS70e
日本語版発売日決まったな
これで戦える俺の戦いを！フヒヒ
67:名無しさんの野望
10/10/01 15:48:57 K8mdi22G
翻訳厨まじうぜー、翻訳すれからでてくんなｗ
68:名無しさんの野望
10/10/01 15:49:13 Dmncgdv8
>>64
もっと簡単に
日本語版買う
で解決したんだよ
それを社員乙なんて言われたらそりゃ反論のひとつもしたくなるわな
69:名無しさんの野望
10/10/01 15:49:59 AICV4t64
パッチをすばやく出すかどうかが問題
サイバーフロントは遅すぎたから
70:名無しさんの野望
10/10/01 15:50:26 0ELX2dBI
>>67
>>68
社員乙
71:名無しさんの野望
10/10/01 15:50:53 3XtDywEP
>>68
まぁ、２chでの社員乙なんて大した意味ないからそこは気にすんなよｗ
72:名無しさんの野望
10/10/01 15:51:11 wJuTCRB3
日本語版特典
obaさんの変わりに前作好評だった徳さんが指導者になります。
73:名無しさんの野望
10/10/01 15:52:03 qvdZXBAc
日本語版買うにしても人柱の報告待ってからで遅くはないな。
問題は誰が人柱になるかということなんだがｗ
74:名無しさんの野望
10/10/01 15:52:22 aPw4eIIw
拡張パックのリリースが遅くなっても構わない
パッチのリリースが遅くなっても構わない １年単位で放置されてても平気
マルチが日本語版同士だけになっても構わない
英語版のMODが使えなくても構わない
って人なら 日本語版をどうぞー
というのが今までの流れだったけど 今回はどうなんだろうなあ
MODについてはどうしようも無いと思うけど
それ以外の部分が問題解決されてるなら 日本語版もアリじゃねーかな
75:名無しさんの野望
10/10/01 15:52:40 YwGtnh+N
>>60
正規品じゃない奴ってどれだよ。割れは買えないぞ？
そういえばMOD化が自由なのに日本語MOD化はダメって奴が沸いてたけど、
脳のモノをうまく分類する能力が発達してない奴っているらしいな。
76:名無しさんの野望
10/10/01 15:54:09 EtQ66bY6
>>60
正規品の使い方間違ってる
77:名無しさんの野望
10/10/01 15:54:22 OPLLCH93
>>73
Steamの言語がJPだと勝手に日本語版にされる可能性もあるぞ
78:名無しさんの野望
10/10/01 15:54:47 oBFWKa+k
バグが無くなって、AIを始めとしたゲームバランスが改善されたら日本語版買うかな
２年後くらいか？
現状では.日本語化パッチで十分だし、絶対買わないわ.
金払ってテスターさせられるのはウンザリだ
79:名無しさんの野望
10/10/01 15:55:17 YwGtnh+N
>>77
なにそれ危険すぎる。
ちょっと今すぐ英語にしてくる。
80:名無しさんの野望
10/10/01 15:55:16 nsHaTLaM
>>68
とりあえず社員乙
勢いあると思ったら降臨中か
81:名無しさんの野望
10/10/01 15:56:22 vdZRKqqM
1年後は英語版購入方法がテンプレになっていなければいいが…。
全ては日本語版の出来にかかっている…。
焦って出した結果、自滅にならないことを祈る。
82:名無しさんの野望
10/10/01 15:56:50 LlF66Boz
>>49
take2って名前が入ってる時点で分かるだろw
83:名無しさんの野望
10/10/01 15:58:09 foyXYiSD
オープンプライスってパッケージ版しか出ないってこと？
説明書つくならそれでいいけど
84:名無しさんの野望
10/10/01 15:58:30 dhcNn0qh
日本語版発売と同時に、steam販売もJP含むマルチランゲージ仕様で復活解禁
値段はもちろん最初と同じ$49
これやってくれたらなんの文句も言わない
まぁ無理だろうけど
steam言語問題は起こる可能性大だから英語版というか海外版の人は
日本語版発売前にでも英語にしておく方が安心だな
85:名無しさんの野望
10/10/01 15:58:54 qvdZXBAc
>>77
インストールしてある英語版が勝手に日本語版に変わるってこと？
そんなことして何かメリットあんの？
日本語版にしたから英語版との差額払えやなんてこともないだろうし。
86:名無しさんの野望
10/10/01 15:59:25 v8o7KqpD
「4の方が面白いから帰るわ」
「いや5面白いだろどういう神経してるんだ」
「こんなの面白いとか感覚おかしいんじゃね？」
「英語の癖にやりづらすぎる。今回は失敗作だったな」
「ゆとり乙これくらいも読めないとか中卒か」
「4の方が向いてるのは俺だけ？」
「いや3の方が・・・」
「嫌なら巣に帰れよカス共」
期待されてる続編では必ずある流れ
87:名無しさんの野望
10/10/01 16:01:35 Lvo/S7xc
つーかおまえら一体なにと戦ってるんだ？
楽しいのか？それ。
シド星の共通語なぞなんでもいいだろうが
88:名無しさんの野望
10/10/01 16:02:26 dhcNn0qh
>>85
steam必須の某FPSで英語版がsteam言語JPにしていたせいで
勝手に日本語版になった例があるよ。もちろん金とかかからないが。
後日修正されて、日本語版買った人は日本語しか選択不可能
海外版は海外言語しか選択不可能になったけど
89:名無しさんの野望
10/10/01 16:02:27 5RSgrfRC
戦ってるのは自分の給料のために頑張ってる社員だけだけども
90:名無しさんの野望
10/10/01 16:02:41 dcM2vu5q
これまでなんのアナウンスもしてこなかったのに日本語化MODに焦って発売日決めてサイト急造するような会社が、
Mafia2で既に糞っぷりを見せつけた会社が、
質の良い翻訳、英語版とのマルチ対応、パッチの素早いリリースetcetc...できると思う？
できると思うんなら、もしくはそれでもかまわないんだったら倍近いお金払って買ってください。
おわり
91:名無しさんの野望
10/10/01 16:03:32 YwGtnh+N
>>85
日本語版に変えるのなんてたいしたことないんだよ。ファイルあれば手動でやっても1分かからない。
要するに、意図してないのに奴らがちょっとした手間を省いたせいで、
俺らが注意しておかないと、勝手に英語版が日本語版にされたりすんだよ。
それでなぜかパッチが一年待たされる可能性があるとか、危険すぎるだろ。
92:名無しさんの野望
10/10/01 16:04:11 N5mOhCQd
>>77,84
英語版のライセンスを買ったのに日本語版に摩り替わるっとことは無いだろ。中身はほとんど同じでも会社も商品も別物だ
もしそうなったら訴訟もんだぞ
93:名無しさんの野望
10/10/01 16:04:30 5RSgrfRC
いいんじゃないかな、日本語版買う奴は買うで
俺は英語版パッケ購入済みだし
94:名無しさんの野望
10/10/01 16:05:36 Dmncgdv8
>>88
Mount&blade warbandでもそういうのあったな
日本語版と有志訳で単語の翻訳に違いがあるのがciv5では特に問題になりそうだが
まあ翻訳有志自体はなんも悪くないからどうにか折り合いつけるしかなさそうだな
つか自分で翻訳しろってあおられたけど、俺が嫌なのはMOD作ってるやつなんで
勘違いしないでくれる？
95:名無しさんの野望
10/10/01 16:06:01 YwGtnh+N
>>92
日本人を差別したってことで告訴したい。ってのは冗談でも、
普通に奴らお構いなしでそういうことしてくるから困るんだよ。洋ゲーなめんな。
96:名無しさんの野望
10/10/01 16:06:09 daOL/7dc
modはみんなで作ってるんだけどな
97:名無しさんの野望
10/10/01 16:07:16 c3hJnqpT
日本語版もｽﾁﾑｰ必須？
DL販売はなし！？
98:名無しさんの野望
10/10/01 16:07:18 v8o7KqpD
良いからもう全員まとめて翻訳スレいけ。スレあるんだから。
99:名無しさんの野望
10/10/01 16:07:30 N5mOhCQd
>>88,94,95
前例があるのか・・・知らんかったわ恐ろしい
100:名無しさんの野望
10/10/01 16:07:35 dhcNn0qh
>>92
steamworksじゃないゲームなら考えられない現象だけどさ
実際あった問題だから怖いのよ
101:名無しさんの野望
10/10/01 16:07:45 oxyYpHQc
諦めた。今日はもう手がつけられない
シド星に戻ろうか
102:名無しさんの野望
10/10/01 16:08:08 YwGtnh+N
>>94
そいつがどんなに良くないやつなのかは知らんけど、
粘着するより、他にもっと建設的でに楽しいことみつけようぜ。
それが楽しいなら勝手にやればいいけどさ。
103:名無しさんの野望
10/10/01 16:08:29 pLsqS+ZB
Steamってスパイウェアまがいの情報収集しているくせにマヌケだな
104:名無しさんの野望
10/10/01 16:08:53 cAdbLhYJ
GTA4やMW2が突然日本語になったのは良い思い出
105:名無しさんの野望
10/10/01 16:09:57 Dmncgdv8
>>102
日本語版が出るのがうれしい理由としてちょっと毒を添えたら
粘着されたのが真相
106:名無しさんの野望
10/10/01 16:10:16 daOL/7dc
今ここにいる連中はcivより煽り合いが好きな、civファンでもなんでもない連中だよ
もちろん俺もそうだ
107:名無しさんの野望
10/10/01 16:11:16 XHtv8Ao1
>>94
俺が嫌なのは文句だけは一人前以上に発するクソガキなんだよ
誰がどういう思想で作ってようとどうだっていい
お前の私怨をここで撒き散らすなキチガイ
108:名無しさんの野望
10/10/01 16:12:13 5RSgrfRC
ID:Dmncgdv8を透明あぼーんすれば解決するんじゃないの
109:名無しさんの野望
10/10/01 16:12:30 Dmncgdv8
>>107
私怨はお前の>>27のレスだろｗ
110:名無しさんの野望
10/10/01 16:14:17 0ELX2dBI
>>105
社員乙
111:名無しさんの野望
10/10/01 16:14:47 qvdZXBAc
>>88
それは言語のみで判断？IPは関係なし？
112:名無しさんの野望
10/10/01 16:15:09 YwGtnh+N
そもそも、前スレからもなにも、日本語版を出すな、なんていう流れにはひとっつもなってない。
出すのはいいが、告知しろ。
出すのはいいが、ちゃんとしてるだろうな（たぶんしてない）。ってことだろ。
113:名無しさんの野望
10/10/01 16:15:18 XHtv8Ao1
>>109
はぁ？何言ってんの？
お前の他タイトルにまで言及した粘着度満点のレスがちょっとした毒で、
俺のレスは私怨になっちゃうんだｗ
お前見たいな精神構造のカスがモンペアになるんだろうな
まぁお前は悪くない、親を恨め、馬鹿を生んで育てた親が悪い
114:名無しさんの野望
10/10/01 16:15:28 qznshdZp
そういえば初めて日本語版４出たときの値段っていくらだったっけ？
115:名無しさんの野望
10/10/01 16:15:53 Dmncgdv8
>>111
Steamは判別に使われたのはSteam自体の言語設定だけだな
116:名無しさんの野望
10/10/01 16:17:24 Dmncgdv8
レス内容が妄想とミスリードだけで展開されている人を相手にするだけ無駄だったか
117:名無しさんの野望
10/10/01 16:17:42 v8o7KqpD
XHtv8Ao1とDmncgdv8は透明あぼんでおｋ
118:名無しさんの野望
10/10/01 16:18:01 Qvvs6zC1
日本語版きて嬉しいがぼった価格なんだろうなどうせ
119:名無しさんの野望
10/10/01 16:18:15 5xf3MUZ0
日本語化MODで十分
日本語版は買わないよ
どうせ今まで通りパッチの対応が遅いんだから
120:名無しさんの野望
10/10/01 16:18:25 dhcNn0qh
>>111
IPは関係なかったよ。認証と購入のときはIP見て判断されるけど。
121:名無しさんの野望
10/10/01 16:18:31 Dmncgdv8
>118
驚きの光栄価格でご奉仕
122:名無しさんの野望
10/10/01 16:18:38 N5mOhCQd
>>114
＞サイバーフロントは，ストラテジーゲーム「シヴィライゼーション4【完全日本語版】」（原題 Sid Meier's Civilization IV）を6月20日に発売する。
＞価格はオープンプライスだが，公式サイトからリンクされたAmazon.co.jpでの価格は9056円（税込）。
URLﾘﾝｸ(www.4gamer.net)
123:名無しさんの野望
10/10/01 16:18:44 dxBYEiGa
値段とマルチが心配だなぁ
124:名無しさんの野望
10/10/01 16:20:13 qznshdZp
>>122
thx 今回もそれくらいかねえｗ
125:名無しさんの野望
10/10/01 16:20:15 IK9OW6j9
ID:Dmncgdv8は社員
今後も工作を続けてくるだろうからNG推奨
126:名無しさんの野望
10/10/01 16:20:37 0ELX2dBI
日本語でやりたいなら英語版に日本語化ＭＯＤを
バグまみれパッチなしエキサイト超訳でやりたいなら日本語版（笑）を
127:名無しさんの野望
10/10/01 16:20:50 MWTRP+e3
これまでの前科からみて、マルチとかは日本だけ隔離されるほうが可能性高いぞ
それくらいここはいろいろとアレなところだ
128:名無しさんの野望
10/10/01 16:21:15 5xf3MUZ0
>>122
はぁ？
ボッタクリだなｗ
129:名無しさんの野望
10/10/01 16:22:06 vi251MvU
お布施みたいなもんだろ
130:名無しさんの野望
10/10/01 16:22:32 gA2MtbM1
真っ白から絵付きになってる
社員もっと頑張れ
URLﾘﾝｸ(www.civ5.jp)
131:名無しさんの野望
10/10/01 16:22:36 YwGtnh+N
>>122
俺英語できるから、ゲームの翻訳する仕事がしたい。だってぼったくれるんだろ？
って隣で働いてるインド人が申しております。
132:名無しさんの野望
10/10/01 16:23:19 XHtv8Ao1
>>123
素直に輸入版買ったほうがマシ
日本語化もほぼ困らない程度に終わってる
今回は有志の日本語化スピードが異常に早い
133:名無しさんの野望
10/10/01 16:23:30 VpaWlBeD
ゲームの翻訳とかバイトの大学生とかがやってるんじゃねーの？
134:名無しさんの野望
10/10/01 16:23:51 0ELX2dBI
>>129
社員乙
135:名無しさんの野望
10/10/01 16:25:21 9WrzkguG
ゲームの翻訳とか翻訳MODを改変するだけじゃないの？
136:名無しさんの野望
10/10/01 16:25:23 YwGtnh+N
>>129
お布施はディベロッパーにだけ払えばいいんだよ。
なんで中間搾取してる奴にまでやらなきゃいけないんだ？
137:名無しさんの野望
10/10/01 16:25:48 I3QRTcxb
>>122
steamで4000円で買えたのに、ただ日本語だからって9000円で買うヤツいるのかよｗ
しかもバグあり、パッチ遅れの可能性大なのに
ちょっと翻訳しただけでsteam版2本買える値段とかないわ
138:名無しさんの野望
10/10/01 16:26:09 RRoaXip5
値段ﾜﾛﾀ
英語版2つ買えるわｗｗ
139:名無しさんの野望
10/10/01 16:27:15 daOL/7dc
>>137
今は買えないじゃないか
140:名無しさんの野望
10/10/01 16:27:38 dcM2vu5q
気づいたけど正式な日本語訳がMODのよりも良質とは限らないよなぁ。
今の雰囲気だとMODの方がよほど良さそうだよ
141:名無しさんの野望
10/10/01 16:28:30 Dmncgdv8
英語版を日本語化できなかった3も4も完全版とか物凄いぼったくり価格だった気がするんだが
今になって海外版は40$とか言い出すって、お前ら英語できるんなら
そのまま英語でいいやんえ割
カオスだな
142:名無しさんの野望
10/10/01 16:28:45 MWTRP+e3
・アメリカなどでの評判がかなり悪かった
・日本語化MODが早かった
「これは急いでさばいたほうがいい・・」
日本語版CIV5発売決定 （HPもほぼ未完成） 価格１万弱（予想）
143:名無しさんの野望
10/10/01 16:28:48 vi251MvU
steamって起動しなくても
スピーカーのミキサーに居るんだな
常用うざいな
144:名無しさんの野望
10/10/01 16:29:48 I3QRTcxb
>>139
日本語MODの出来が十分だし、
知らないヤツ以外はsteamで買うだろうから、
どうしても止めたかったんだろうね
やり方がせこいわマジで
なんとかしてVPN経由とかで買う方法ないのかな
145:名無しさんの野望
10/10/01 16:29:57 mH+wYL8n
なんでサイバーフロントではなく、イーフロンティアからなんだろうｗ
146:名無しさんの野望
10/10/01 16:31:27 IK9OW6j9
サイフロじゃなくなったのはうれしい
日本語版のパッチが遅すぎると公式の方にメール送ったかいがあったな
147:名無しさんの野望
10/10/01 16:31:43 c2yHAus5
今回の日本語版はNewTextフォルダとフォントのみの改変でしょ？
それなら英語版+日本語化Modの方が完全にお得だな
148:名無しさんの野望
10/10/01 16:32:36 dThVbvX8
ユートピアプロジェクトに偉大な技師使えないってマジかよ。
周りの馬、牛全部にランドマーク建てちゃったせいでハンマー絶望的すぎる。
149:名無しさんの野望
10/10/01 16:32:45 YwGtnh+N
>>140
限らないっていうか、普通はMODの有志が訳したもののほうが優秀。
基本的に洋ゲーでは今までだいたいずっとそうだった。
だって教養も無い英語だけできるバカがゲームもやらずに、内容も知らずに適当に訳したのを、
対したチェックもせずに載せるだけだからな。
じゃなかったら"軍事力"が"エネルギー"に訳されるわけないだろｗ
エネルギーってなんだよ。じゃあその斧兵は何ワットなんだよ。それとも何キロカロリーなんですか。
150:名無しさんの野望
10/10/01 16:32:55 8fS0E7RA
パッチが出ない可能性があるって時点で、仮に出たとしてもCiv5の日本語版を買うのは間違いだと思うわ
Civ4以上にパッチが重要だと思う
151:名無しさんの野望
10/10/01 16:34:12 vi251MvU
べつにどっち買おうが良くね？
なんでおまえらそんなに必死なの？
152:名無しさんの野望
10/10/01 16:34:41 0ELX2dBI
>>151
社員乙
153:名無しさんの野望
10/10/01 16:35:35 IK9OW6j9
steamの購入をとめたり、工作でMODを叩いたりしてやり方が汚いからでしょ
好感が持てない
154:名無しさんの野望
10/10/01 16:35:47 X0A36kWm
これSTEAMで買いたい外人とかスゲー困るよね
155:名無しさんの野望
10/10/01 16:36:03 c2yHAus5
今回のパッチで日本語化に必要なのって変更箇所の翻訳だけでしょ
4と違ってこれだけの作業ならパッチが遅くなるってことはないと思うよ
これで遅かったらマジやばい。日本語版マジやばい
156:名無しさんの野望
10/10/01 16:36:36 vi251MvU
別に高かろうが安かろうが、環境がどうなろうが
他人の金なんだからどうでもよくね？
157:名無しさんの野望
10/10/01 16:36:51 N5mOhCQd
>>148
外交勝利を狙うんだ。金で勝利を買うんだ
158:名無しさんの野望
10/10/01 16:36:57 oBFWKa+k
steamで買えなくしたと言う悪質な行為を見てるから、
喜んでネガキャンさせて貰う
日本語版は買ってはいけない
159:名無しさんの野望
10/10/01 16:37:01 MWTRP+e3
翻訳業界のなかでも 英→日は完全に飽和状態で
超低報酬の短期雇用でも申し込みが殺到する状態だぞｗ
PC関連と洋ゲーの日本ローカライズなんてとくに安い
160:名無しさんの野望
10/10/01 16:37:05 YDA7BNMa
6000円以下なら日本語版買ってやる
161:名無しさんの野望
10/10/01 16:37:38 YHCMCtve
>>151
その理屈なら、Steamで両方流せば済む話しだろ。
162:名無しさんの野望
10/10/01 16:38:10 dcM2vu5q
はじめから2バイト文字が表示できるプログラムでホント良かったな。
そうじゃなきゃ糞としか言いようがないものを買わされるところだったぞ
163:名無しさんの野望
10/10/01 16:38:27 cA0iOLSa
そういや今回制覇勝利ばっかだわ…
文化勝利狙いでもやってみるかな
164:名無しさんの野望
10/10/01 16:39:02 I3QRTcxb
>>153
steamの販売停止が決定的だな
英語版と日本語版どっち買うか選択可能だったら、ここまで叩かれてないよ
パッチのこととか考えて、日本人だけど英語版が欲しいって人もいるわけだし
165:名無しさんの野望
10/10/01 16:39:30 w/dS0KtD
マルチは標準版と日本語版一緒に遊べるのだろうか
166:名無しさんの野望
10/10/01 16:39:40 YwGtnh+N
>>155
俺もそう思うんだけどさ。なんか心配でさ・・・。
ちょっと内容変えたら、もとのテキストも代わったりするじゃん？
そしたらそこまた翻訳しないとだめじゃん？
そんなかいがいしいことを、こんな人たちがやってくれると思う？
167:名無しさんの野望
10/10/01 16:40:05 vi251MvU
steamで申し訳ございませんお住まいの地域では
になったのか(´・ω・｀)
168:名無しさんの野望
10/10/01 16:40:26 X0A36kWm
「Oh!JAPANに出張したらGAME買えないよゥ！！」
169:名無しさんの野望
10/10/01 16:41:05 I3QRTcxb
>>156
今はいいけどさ
拡張パックとかsteamで購入できなくなったらどうするよ
で日本語版は半年後リリースとか
170:名無しさんの野望
10/10/01 16:41:30 VeHTO4xa
４の誤訳なんて大騒ぎするようなものじゃなかったし
誤訳一覧リスト作れば済むような物。
早期の日本語化は大いに評価するね。
５自体の開発の時点で多言語化済ましていたって事だろう。
>>156
他にやることもなさそうだし2ch怒れるユーザーごっこやって暇つぶしてるんだろ。
171:名無しさんの野望
10/10/01 16:42:48 daOL/7dc
日本語化modのせいでsteam止まったとか言ってた人元気かな^^
172:名無しさんの野望
10/10/01 16:43:58 HdLYzx++
日本語版出るの早いなー
英語版買ったけどもちろん日本語版も買いますよ
173:名無しさんの野望
10/10/01 16:44:12 vi251MvU
ですよねー
174:名無しさんの野望
10/10/01 16:44:37 dhcNn0qh
最初から社員を送り込んでJP入りのマルチランゲージ仕様にして
steamJP販売値段を+$10ぐらいで出してればこんなに荒れないのにな
そしたら英語だろうが日本語だろうが選べるんだし、日本語が気に入らないなら
英語にして日本語MODいれればいいんだし
まぁどちらにせよ翻訳して利益産み出そうっていうこと自体に限界が来てる気がするけど
日マ商法は論外だけどな
175:名無しさんの野望
10/10/01 16:47:14 X0A36kWm
次回作の日本販売をやろうと思わないように徹底的に不買運動したほうがいいよね
日本で売ろうとする代理店が出なければSTEAM規制もないんでしょ
176:名無しさんの野望
10/10/01 16:47:17 c2yHAus5
この早さなら英語版の発売前に発表出来たよな
そんときに値段も発表してたら日本語版まで待ったかもしれないのに
なんか後手後手に回ってるなー
177:名無しさんの野望
10/10/01 16:47:38 MWTRP+e3
国内向け自転車業界とゲーム業界はいろんな面で殿様商売って有名なんだよ
欧州メーカーの自転車１０万円 が日本の代理店経由だと35万円
米メーカーのゲーム 4500円が 日本のーーーーーー９千円
日本向けのsteam販売が止まったけど、自転車業界も日本向け直接販売を止められてる
不具合の対応などが遅いのも一緒 それでも買うやつがいるから舐められてる
178:名無しさんの野望
10/10/01 16:47:40 Hfax8CWm
代理店、特に海外パブリッシャの日本支社ってこういう規制の件に話が行く度に
「本社の動向は一切わかりません」みたいな事いって誤魔化してくるよな
どういうつもりで日本支社名乗ってんだかさっぱり判らん
179:名無しさんの野望
10/10/01 16:48:01 0ELX2dBI
>>172
社員乙
180:名無しさんの野望
10/10/01 16:48:08 0Lo1de7a
何か相手を社員だと思い込みたい奴がいるな。
181:名無しさんの野望
10/10/01 16:48:51 N5mOhCQd
>>169
それが一番不安だわ
steam以外から買うって方法があるけど、
すでにsteam版を買ってるから拡張だけパッケとかいやだし、DL販売はsteamで統一したい
182:名無しさんの野望
10/10/01 16:49:13 Dmncgdv8
>>175
いや企業方針の問題であって
日本で日本語版を売るか売らないかは関係なかったような
だからうっとおしいんだけどね
183:名無しさんの野望
10/10/01 16:49:23 YwGtnh+N
>>170
早いってことは素直に評価してもいいね。
翻訳ひどいのはCivに限ったことじゃない。"殺せ、ロシア人だ"etc.
ただ早期告知無しの発売やsteamでの動きが叩かれてる要因だな。値段も。
184:名無しさんの野望
10/10/01 16:49:34 c2yHAus5
こうも綺麗に日本語化Modに反対したり、日本語版を賞賛してるのが
単発だけだと社員認定もしたくなる
185:名無しさんの野望
10/10/01 16:50:56 Hfax8CWm
>>177
洋楽CD 海外：500円 → 国内：紙ペラ付いただけで2500円
洋画DVD 海外：1000円 → 国内：紙ペラ付いただけで10000円
PCゲー 海外：500円 → 国内：紙ペラ付いただけで5000円
186:名無しさんの野望
10/10/01 16:53:07 vi251MvU
Sid Meier's Civilization V (輸入版)
価格： ￥ 6,480
日本語版がイヤな人は尼でこれ買えばいいんじゃね？
187:名無しさんの野望
10/10/01 16:56:11 Hfax8CWm
>>186
はあ？何言ってんだよsteamで買わせろよ？
国籍規制に正当な理由が無いからMW2の時もユーザー電凸たらい回しで誰も責任認めなかったんだろ？
消費者の自由を奪う規制はどう見てもおかしな商習慣なんだよ
188:名無しさんの野望
10/10/01 16:58:12 vi251MvU
よし
steamで買いたいならお住まいの地域を変えるんだ！
189:名無しさんの野望
10/10/01 16:58:25 X0A36kWm
>>186
アキバとか近い人ならアソビットとかメッセサンオーなどの洋ゲー屋で買うという手もある
URLﾘﾝｸ(www.asobit.net)
出来れば日本語版は不買してほしいな
代理店が手を引けば次回作からSTEAMで買えるはず
190:名無しさんの野望
10/10/01 16:58:41 YHCMCtve
>>186
拡張版もパッケージ出てて来るかどうかわからない。
DLオンリーだと、買えなくなるだろうし。
191:名無しさんの野望
10/10/01 16:58:46 Hfax8CWm
何年か前に輸入CDの販売を禁止する法律が出来そうになって大騒ぎになって何とか回避しただろ？
あれと同じことをDL販売のDRMの仕組み使ってモロにやっちゃってるんだよ
市場が小さくて消費者の声も従って小さいから世間からスルーされちゃってるんだよ！悔しいだろ？
192:名無しさんの野望
10/10/01 16:58:50 0Lo1de7a
>>184
俺には逆に日本語版に反対して、日本語化MODを賞賛してる奴が多い気がする。
まぁ俺のスタンスとしては人柱になった人の報告しだいだなぁ。
193:名無しさんの野望
10/10/01 17:00:01 Hfax8CWm
>>188
なんで垢変えてプレゼントとか住所変えてクレカ変えてVPN使ってとか
海外じゃ普通に遊べてるものに苦労しなきゃならないんだよ？アフォか？ｗ
194:名無しさんの野望
10/10/01 17:00:39 rNEcOsJr
Civ4と違って、今回、森は生えてこないんだよな
ただでさえザコのイロコイが完全にネタキャラだわ
MODで森を生やせるようにならないかな
195:名無しさんの野望
10/10/01 17:01:50 daOL/7dc
>>193
なんでって日本人だからだろ。海外じゃ普通に出来るけど日本じゃ出来ないことなんていくらでもある
逆もまた然りなわけで。いやなら抜け道を使いなさいってだけの話
196:名無しさんの野望
10/10/01 17:02:05 wy7NlTHt
>>174
日本語化DLC$10~$15だったら、高いとは思わんよな。
$20でも別にいい。気に入らないなら買わなきゃいいし。
それよりも流通が制限されるのに違和感がある。
197:名無しさんの野望
10/10/01 17:02:13 vi251MvU
ネタに煽りで返されても(´・ω・｀)
198:名無しさんの野望
10/10/01 17:02:20 W0FhDBsd
安いし、早く遊べるし、パッチも早いし、翻訳が日本語版に劣るなら有志が改善してくれそうだし
199:名無しさんの野望
10/10/01 17:02:33 oBFWKa+k
日本語化MODの有志を誉めるのは普通の感覚だろう
どこぞの糞企業が４０００円もぼったくってやる日本語化を
ただでやってくれて提供してくれてるんだから
200:名無しさんの野望
10/10/01 17:05:07 9WrzkguG
在日米軍とかの連中はゲームやったりしないの？それとも普通に買えるの？
201:名無しさんの野望
10/10/01 17:05:13 0Lo1de7a
マルチとかはどうなるんだろう。やっぱ日本語版とは出来ないのだろうか。
それだと嫌だな。日本人のプレイヤー人口は多分日本語版の方が多いと思う。ニコ動とかでciv知った人の方が多いだろうから。
202:名無しさんの野望
10/10/01 17:05:26 MWTRP+e3
>>191
その通り。 だから「中間」が殿様商売できるほど日本市場は舐められてる
「日本市場はとても閉鎖的だ。だがその閉鎖性を利用するとボロ儲けできる」
↑輸入代理店大手の社長の名台詞。
203:名無しさんの野望
10/10/01 17:05:31 c2yHAus5
>>192
日本語版の方が高いのは確実だし、パッチやら拡張版やらが遅くなるのも困るしなぁ
ていうか日本語版に反対してるわけじゃなく、英語版が買えなくなったことが問題なわけだし
あと日本語化Modは賞賛に値するくらいの出来と翻訳スピードだと思うよ
204:名無しさんの野望
10/10/01 17:06:03 Hfax8CWm
>>195
これだけ世界中で情報が自由に行き交ってる時代なのにお前は日本人だという理由だけで我慢しろとか馬鹿げてる
しかもぼってんのは国内の中間搾取業者だぞ？こんなの納得してんのは関係者だけだろｗ
205:名無しさんの野望
10/10/01 17:06:10 vi251MvU
日本人はオフ専の方が多いイメージだな
206:名無しさんの野望
10/10/01 17:07:24 MWTRP+e3
どうも最近、和訳MOD組を叩くようなレスが多くて変だなーとは思ってたんだ
steam販売が停止したときに、これはいつものアレだな、と気づいていたが。
207:名無しさんの野望
10/10/01 17:07:39 daOL/7dc
>>204
我慢しろとは言ってないだろ。嫌なら抜け道を使えばいい。俺はそうした。
208:名無しさんの野望
10/10/01 17:08:24 tV4XxlNQ
社員なんて居ないだろ
8割相当がﾀﾞｳｿ廚なのは確定だろうが
209:名無しさんの野望
10/10/01 17:09:12 qznshdZp
今、英語版もってる人なら日本語化MOD頑張れって普通思うんじゃないかな
英語のままやりたいと思っている人もいるだろうけどMOD化非難まではしないんじゃないの
210:名無しさんの野望
10/10/01 17:09:33 B8xHKW0P
Take2は消費者の選択の自由を奪うな！（奪うなー！）
Steamの国籍規制を解除せよ！（解除せよー！）
211:名無しさんの野望
10/10/01 17:11:25 0Lo1de7a
>>203
＞日本語化Modは賞賛に値する
上ではあんなこと言ったが、俺もそれは同意出来る。ていうか使わせてもらってるし。無償でしてくれるのは本当にありがたいと思う。
212:名無しさんの野望
10/10/01 17:12:12 vi251MvU
おまえら同じゲーム好きなんだから
仲良くしろよ
213:名無しさんの野望
10/10/01 17:14:24 CB/Sk1OC
>>208
むしろ社員だらけだろｗ
214:名無しさんの野望
10/10/01 17:15:25 YwGtnh+N
普通に消費者庁とか総務省とかわからんけど、管轄省庁に連絡いれとけばいいんじゃね？
そういう窓口あるよな。
215:名無しさんの野望
10/10/01 17:15:28 N5mOhCQd
俺以外みんな社員
216:名無しさんの野望
10/10/01 17:15:38 6kqOnEua
数日前にciv5のデジタルデラックスをsteamで買ったんですが、
特典のサウンドトラックはどこで聞けるのでしょうか？
もう１つの特典のバビロニアはゲーム中で確認できたのですが・・・。
217:名無しさんの野望
10/10/01 17:17:02 c2yHAus5
日本語版もsteam登録必須だよね？
てことは日本語版発売以降はsteam販売も日本語版になるのか？
218:名無しさんの野望
10/10/01 17:17:49 N5mOhCQd
>>216
Steam\steamapps\common\sid meier's civilization v\Assets\DLC\DLC_Deluxe\Soundtrack
219:名無しさんの野望
10/10/01 17:18:53 76jX04dU
>>27
仮にそうだとしても、それで公式の日本語版を叩く意味がわからない
馬鹿なんじゃねえのお前
220:名無しさんの野望
10/10/01 17:19:24 v8o7KqpD
労働者生け捕ったら、そのヘックスに大将軍が入れなくなってわらた
221:名無しさんの野望
10/10/01 17:19:30 Z0ZgAGHo
お、日本語版結構速く出るんだ
CIV4のときはなかなかでなくて歯がゆい思いをしたからねぇ
待ってた人にとっては朗報なんじゃない？
まあオイラはアジア版買っちゃったけどさ
222:名無しさんの野望
10/10/01 17:20:53 0ELX2dBI
糞糞連呼してのも英語版買わせないためだったと証明されたな
223:名無しさんの野望
10/10/01 17:21:33 kyN1gnQD
あれ？シヴィロペディアが全部終わったとか言ってなかったっけ
まだなら手伝うか
224:名無しさんの野望
10/10/01 17:21:51 rNEcOsJr
今、MOD見たら、森成長MODあったわ
早速、イロコイで試してみよう
225:名無しさんの野望
10/10/01 17:22:05 YwGtnh+N
>>219
お前おもしろいな。
公式日本語版を叩く意味がわからないの？
226:名無しさんの野望
10/10/01 17:23:15 oBFWKa+k
>>222
・・・・普通に糞だろう
227:名無しさんの野望
10/10/01 17:23:30 6kqOnEua
>>218
聞けました、ありがとうございます！
228:名無しさんの野望
10/10/01 17:25:08 W0FhDBsd
日本語版いらない人は買わなきゃいいだけだから叩くことはないんじゃね
229:名無しさんの野望
10/10/01 17:25:18 9WrzkguG
>>222
むしろやばいから発売いそいでるんだろう
230:名無しさんの野望
10/10/01 17:25:45 kDevtCNH
kingで5都市拡張してたら、
50Tに宣戦布告されて、弓５、戦士４で一気に都市落とされた。
軍事ユニットを早めに作れば幾らでも防げるが、それだと序盤拡大のうまみが無い…
幸福確保・内政・軍事とバランスが難しいな。
231:名無しさんの野望
10/10/01 17:26:29 /8twfvCJ
>>194
イロコイが雑魚とか舐めすぎ。
マルチでイロコイスパルタン状態になると崩しようがない。
232:名無しさんの野望
10/10/01 17:27:12 JFfSvLHW
>>217
別々じゃね。
多分鯖も別な気がする。
233:名無しさんの野望
10/10/01 17:28:27 B8xHKW0P
この期に及んでまで平静を装って
ゲームの話題を普通に書き込みしてる奴は工作員の可能性が高い
234:名無しさんの野望
10/10/01 17:28:32 uSXOaIgL
英語版買ったけどくそ分厚い日本語版説明書つけるなら買ってやる
235:名無しさんの野望
10/10/01 17:29:35 CB/Sk1OC
>>222
糞とは言わんが、Ⅳと比べると相当微妙だろ
騎兵のラッシュで簡単に落ちるのは、カタパラッシュオンリーゲー並に酷いし
都市国家の糞っぷりも、完全に設定ゲーな宗教＆指導者の好みシステム並に酷い
236:名無しさんの野望
10/10/01 17:30:16 daOL/7dc
文化勝利を狙ってみようと思うんだが
ガンジー ナポレオン モンテ はどれがいいんだ
237:名無しさんの野望
10/10/01 17:30:52 I3QRTcxb
>>234
今からじゃ作ってる時間ないだろ
PDFを翻訳して終わりじゃね
238:名無しさんの野望
10/10/01 17:30:56 /8twfvCJ
AI云々いうならみんなマルチきなよ。
一味二味も違う戦略が楽しめるぞ。
239:名無しさんの野望
10/10/01 17:31:05 YwGtnh+N
>>234
steam版にもマニュアルついてんだろ。pdfで。
240:名無しさんの野望
10/10/01 17:31:53 oBFWKa+k
>>228
だからSteamで今でも買えるなら誰も叩いたりしないだろうに
いい加減何で叩かれてるのか理解しろよ馬鹿なの？
241:名無しさんの野望
10/10/01 17:32:56 kDevtCNH
時々、見に来てたがまだグダグダやってるのか？暇だな。
どっちでもいいじゃん、俺は日本語版も買うｗ
全部英語だと読めてもしんどいんだ…
242:名無しさんの野望
10/10/01 17:32:57 d6yxCBsx
>>228
英語版がsteamで買えるなら叩かれないだろう
243:名無しさんの野望
10/10/01 17:34:32 c2yHAus5
>>241
え？有志の日本語化がペディア以外ほとんど終わってるのに？
244:名無しさんの野望
10/10/01 17:34:48 3Jeisiwt
糞が英語なんて記号だ覚えられないわけがない
日本語版8000円超えたら俺は英語版買うぞｗ
245:名無しさんの野望
10/10/01 17:35:11 JFfSvLHW
>>231
いやイロコイはよえーだろ。
他の文明のボーナスやUUに比べたら悲惨。
もうちょい言うと、初期位置次第で死にボーナスになる。
246:名無しさんの野望
10/10/01 17:35:12 dThVbvX8
なんとか国王ガンジー１都市文化勝利達成。
遠くのモンテスマが暴れてくれたおかげであんまり戦争せずに済んだのがよかった。
エルミタージュ美術館まで取ってからひたすら文化振りでいけたけどユートピアプロジェクトに３０ターンもかかって笑えた。
都市国家から金で文化もらうプレイしようと思ってたんだけど超金不足に陥って政策のPatronageを全然生かせなかった。
247:名無しさんの野望
10/10/01 17:35:47 uSXOaIgL
英語版と日本語版が同じアカウントで登録出来んのかね
何か忘れたがどっちか登録してあったらもう一方登録出来ないのとかあったよね
説明書は紙がいいんだよ、印刷するのはめんどい
248:名無しさんの野望
10/10/01 17:36:31 /8twfvCJ
>>245
運要素からむから弱いか。
ただ文明立地補正で森おおいと思うぞ。
249:名無しさんの野望
10/10/01 17:36:31 kDevtCNH
>>243
うん、DX版買ってないし。
日本語版まで遊べればいいやって気持ちだったから。
250:名無しさんの野望
10/10/01 17:41:07 JFfSvLHW
>>248
正直、肝心の都市攻めの時は、都市周辺なんて森伐採されてるし、
対人でイロコイと戦争するって分かったら、普通に森警戒されるっしょ。
戦闘力も2倍になるとかならよかったけど、正直微妙すぎ。
汎用性がなさすぎるな。
251:名無しさんの野望
10/10/01 17:42:43 OPLLCH93
Steamの販売制限しなければ
・思ったより早いじゃん
・サイバーフロントとは違うなTake2
・少し待って日本語版買ってやるか
みたいな感じだったと思うんだがな
252:名無しさんの野望
10/10/01 17:43:33 oxyYpHQc
やっぱり工房の改善があると少しは違うな
253:名無しさんの野望
10/10/01 17:44:27 P917/QQz
これから出るパッチが英日共通とかすぐに出てくれるならどっちでも良い
IVみたいにやたら遅いようなら英で良いやって感じ
254:名無しさんの野望
10/10/01 17:44:47 YwGtnh+N
>>249
まあそれでいいならいいけど。
日本語化ってファイル上書きするだけだよ・・・。
255:名無しさんの野望
10/10/01 17:46:13 YwGtnh+N
>>251
まさにそんな感じだったとおもう。ただ
・もう俺英語版日本語化しちゃったから高いのいらね
は毎度のことだ。
256:名無しさんの野望
10/10/01 17:47:53 c2yHAus5
>>251
待て待てTake2はCiv5の開発したところの親会社だｗ
257:名無しさんの野望
10/10/01 17:49:02 ROzsnGVn
civっていつからスチムになったん？
4の体験版じゃ関係なかったけど
258:名無しさんの野望
10/10/01 17:51:51 daOL/7dc
なんか、2D表示してるとよくクラッシュするのは俺だけかな？
普通に3D表示だとオチないんだけど・・・
259:名無しさんの野望
10/10/01 17:52:44 qvdZXBAc
>>115 >>120
サンクス
260:名無しさんの野望
10/10/01 17:54:27 vdZRKqqM
>>258
2dだと何故か落ちるってのは過去ログにもあった。
261:名無しさんの野望
10/10/01 17:59:18 7ZQWf5bf
なんで早いのかと思ったら日本語がでるのか
262:名無しさんの野望
10/10/01 17:59:18 w/dS0KtD
そういえばコピペでCiv5を販売してくれない同盟のロシアはどうなったの？
263:名無しさんの野望
10/10/01 18:01:28 MPehM3Zt
>>251
steam制限するにしても、日本語版発売と発売日発表してから
1週間くらい余裕を持たせて制限すればまだましだったと思う
264:名無しさんの野望
10/10/01 18:02:04 2KFO3kMa
ゲーム自体が落ち着かないうちに日本語版別パッケ発売ってのも危ないな
パッチは頻繁に当たるだろうし。その都度遅れたりしないだろうか
265:名無しさんの野望
10/10/01 18:06:00 Vd7nSzdl
元々日本語版出るのは半年後だと思ってたから安定するまで様子見するか
266:名無しさんの野望
10/10/01 18:07:12 qvdZXBAc
ああ・・・Civ4の癖で資源と都市を道でつないじゃったよ
267:名無しさんの野望
10/10/01 18:09:47 oxyYpHQc
道は労働者で削除出来る
ちなみに鉄道を覚えた後、指定した場所まで道路を結ぶ命令をすると
鉄道を敷き始めるから注意
268:名無しさんの野望
10/10/01 18:11:04 VpaWlBeD
放置しておくと道路破産するな
269:名無しさんの野望
10/10/01 18:11:12 Of18OemQ
今回の日本の優遇ぶりは半端ないな
どういうことなんだこれはいったい
270:名無しさんの野望
10/10/01 18:12:32 Voc/sgyi
優遇してるなら最初から日本語対応で出すだろ･･･
271:名無しさんの野望
10/10/01 18:14:07 JFfSvLHW
>>269
近代になったら、武士道ボーナス消えるでいいんじゃね。
今の日本まんまだしいいだろう。
272:名無しさんの野望
10/10/01 18:17:50 v8o7KqpD
ちょっと意見を聞きたいんだが。
URLﾘﾝｸ(a-draw.com)
small大陸でスレイマン、中国首都を飲んで同大陸では既に横綱相撲状態なんだが、
この右上の部分おまいらなら入植する？
既に鉄は8所持だが、ここの鉄がなんと6+6の12で迷ってる。銀は既に所持してるので幸福の旨味は無し。
あと条件としては、コロシアムは全都市建設済みで幸福余剰が9、南部アスキアとは国境問題で一触即発の状態だが、科学で先行してるので大した脅威じゃない。
誰か意見くれ
273:名無しさんの野望
10/10/01 18:20:46 5xf3MUZ0
>>272
オラは入植するけどね
274:名無しさんの野望
10/10/01 18:21:11 11U1K8Gl
charge（突進力）を費用と訳した会社があって、爆笑もんだった
275:名無しさんの野望
10/10/01 18:26:24 SnPwNLSp
>>272
難易度はどんなもん？
鉄はルネサンス以降重要度減ってしまうからなあ
276:名無しさんの野望
10/10/01 18:27:30 OORCMGDi
戦争で不満たまらない今回の仕様はやばいな
止めささないで放置して弓で射続けるとかでがしがし経験たまるじゃん
しかもスキル凄いのあるしマジやばい
てんていも余裕じゃねーの
277:名無しさんの野望
10/10/01 18:30:22 v8o7KqpD
>>275
皇帝で、今はキャラベルのための前提条件研究中。入るなら右側の鉄部分かその上のツンドラかなあ
278:名無しさんの野望
10/10/01 18:31:53 JFfSvLHW
>>276
COM相手だけね。
今作の仕様で対人戦は、相当脳みそ使うわｗ
279:名無しさんの野望
10/10/01 18:32:37 SnPwNLSp
弓は最終的にライフルになる。ライフルになると遠距離攻撃が出来ない
まさかずっと弓で運用する訳にはいかないしな。まあ海軍なら凶悪な駆逐艦になるが
今回の真の鬼畜は機動力4の電撃戦。機械化歩兵が持つと洒落にならない
280:名無しさんの野望
10/10/01 18:33:41 GkriHbFT
研究貯める為に軍事国家とも同盟結んでるけど貰うユニットが邪魔で他の都市にそのままプレゼントしてる
あわよくば都市国家が文明倒してくれることを祈って
281:名無しさんの野望
10/10/01 18:35:55 2dYtVy03
買おうと思ってたのに日本人とロシア人の入店はお断りしますって言われて
買えるわけ無いだろっ
アイマス2の次はFF14で、その次はこれかよ
ゲーム業界は俺に恨みでもあるのかよ
282:名無しさんの野望
10/10/01 18:38:17 dFjcyNRI
>>281
URLﾘﾝｸ(www.getgamesgo.com)
ここで買えないの？
283:名無しさんの野望
10/10/01 18:38:33 5BXP3HTK
自分の無能さを棚に上げて何不幸自慢してんだよ
輸入盤パッケージ頼めばいいじゃん、とは言っても在庫切れの場所が多いけどな
ま、速攻買わなかったならしばらくは待てるだろ
店にメールでもして聞いてみるんだな
284:名無しさんの野望
10/10/01 18:41:16 SnPwNLSp
>>277
そもそも、そんな氷上の都市なんか育てるメリット無いんだから
3か4人くらいでコロシアム建ててミントとマーケット辺りで維持費賄う程度の扱いだよね
ならば道路の維持費が少なくなるように、最低限の資源を確保出来てもっとも近い場所に建てていいんでない？
というわけで国王の自分なら鹿の真上に置いちゃいます
285:名無しさんの野望
10/10/01 18:42:54 OORCMGDi
>>278
対人は移動ミスとか多くなりそうだしやばそうだね
>>279
いや歩兵もカタパルトがんがん経験あがるよ
やばいのは騎兵が凄いわ
1部隊1ターンで首都落とすとかｗｗ
286:名無しさんの野望
10/10/01 18:44:04 rNEcOsJr
ところで、グレートバリアリーフが2つあるのは仕様なの？
バグとしか思えないけど
287:名無しさんの野望
10/10/01 18:48:29 aWdEfUCf
ｽﾁﾑｰ外で買ったらできるかと思ったら、コードだけもらってsteamで登録するんだな・・・
￡30損したのかこれ？
288:名無しさんの野望
10/10/01 18:49:36 v8o7KqpD
>>284
あー鹿か。なるほど。。
せっかくFinalFrontierの人なんだから資源供給所とか欲しいよなあこのゲーム。。
289:名無しさんの野望
10/10/01 18:49:43 b/+S9+aP
日本語版発売は素直に嬉しい
英語なんてすらすら読めるほど頭良くないし、日本語化MODは他人任せでしかないし安定しない
パッチとかにすぐ対応してくれるか不安点はあるけどね（´・ω・
290:名無しさんの野望
10/10/01 18:51:08 j6d6ARFp
日本語版発売後は日本語化MOD使えなくなるみたいだね
海外版買った人はどんまい
291:名無しさんの野望
10/10/01 18:55:46 5u/o3wLZ
日本版でるのか買うか
廃人ゲーってのを初体験してみるわ
292:名無しさんの野望
10/10/01 18:57:07 pZe8NMjf
工作員だらけでどうしちゃったの？
293:sage
10/10/01 18:57:25 Ug/WoMBf
日本語版発売はもう色々なパッケージで言えるけどもういいよ・・・・
ありえんくらい中間業者のボッタで価格上がるじゃん。
定価全然下がらない謎のＡＴフィールドを五年くらい展開しつづけるし。
294:名無しさんの野望
10/10/01 19:00:09 O/DA5nPR
しかし日本語版嬉しい＝私低学歴の馬鹿です
って言ってるのと同じだよな
295:名無しさんの野望
10/10/01 19:01:28 5u/o3wLZ
何をそんなキレてんだかコイツ
296:名無しさんの野望
10/10/01 19:03:59 YDA7BNMa
日本語版いらないのでsteamで買えるようにしてほしい
297:名無しさんの野望
10/10/01 19:04:29 5uvG4ahM
Civ4完全版なんて新品パッケ1000円ぐらいで買えるのに日本語版になると価格下げても9000円とかだしな
バカバカしいわ
298:名無しさんの野望
10/10/01 19:07:12 I3QRTcxb
>>282
おいおい、26.99ユーロって3000円じゃん
そこで買えばよかった
299:名無しさんの野望
10/10/01 19:07:24 zJvvuFMk
プレイ２戦目、将軍フランスで1906に文化勝利してきた
6都市建てたら必要文化値重いな、何都市が最適なんだろう
クリア前の偉人ｵﾜﾀの図
URLﾘﾝｸ(www.uproda.net)
300:名無しさんの野望
10/10/01 19:10:07 5u/o3wLZ
>>297
ここの人らは高学歴らしいし収入もいいだろうに好きなゲームに9000円くらいわけないだろうに・・・
無茶苦茶だな、ここの人ら
301:名無しさんの野望
10/10/01 19:10:56 aWdEfUCf
>>298
いま地域制限かかってるから、他で買ってもsteamでDLできないよね？
302:名無しさんの野望
10/10/01 19:13:37 IE9xVkGO
まじで何で今更騒いでるのかわからないんだが・・・
303:名無しさんの野望
10/10/01 19:15:41 dFjcyNRI
>>301
ﾂｰﾙ使えばいけるんでね？
UKで買ったのもいけたらしいし
304:名無しさんの野望
10/10/01 19:16:17 Z0ZgAGHo
URLﾘﾝｸ(a-draw.com)
やり直しってあんまり好きじゃないんだけど、ここまで勝てるイメージの湧かない立地は久しぶりだぜ
首都補正ってなくなったのかな…？
305:名無しさんの野望
10/10/01 19:18:35 zyG9xZpP
>>290
もう既にダメ臭い
DEMO版は日本語化出来てたけど、今日届いた英語版を同じ手順で日本語化しようとしたらフォントエラーでボケボケ
あほくせーからCiv5はパスするわ
306:名無しさんの野望
10/10/01 19:19:59 5u/o3wLZ
じゃあ、そのパスを俺がシュートするわ
307:名無しさんの野望
10/10/01 19:20:05 Tga0oVB5
なんだ単発の社員が沸きまくりだな
308:名無しさんの野望
10/10/01 19:20:44 5/TSH0L7
皇帝で軍事力6倍差ｵﾜﾀ
慢性的なコスト不足がきつい
309:名無しさんの野望
10/10/01 19:21:33 daOL/7dc
>>308
スパ帝「3体で100体のユニットを倒すことも可能」
310:名無しさんの野望
10/10/01 19:22:10 /2/cqv2S
ガンジー強くね？
人口増やしまくってもかなり幸福だわ
都市増やしてもそんなに不幸増えないしな
資源取るために人口少ない都市量産するなら別かもしれんが
311:名無しさんの野望
10/10/01 19:22:11 pZe8NMjf
一番最初にやったときアメリカ大陸に俺一人で掌握するまで戦う相手はネイティブな蛮族だけだったな
312:名無しさんの野望
10/10/01 19:22:42 EcuPM99X
>>304
そこまでひどくないと思うが
領地は使えるとこに広がってくし、どうせ人口10くらいで打ち止めになるし
313:名無しさんの野望
10/10/01 19:25:05 0MrWBWjr
>>304
西に幸福資源が1つで計3つとれる十分な立地だろ
314:名無しさんの野望
10/10/01 19:25:24 5/TSH0L7
ｱﾘｴﾈｰ
外人部隊と野戦砲で一瞬で焦土にされた(´・ω・｀)
誰だよAI遠隔使ってこないとか言ったの
次ガンジーでやるは・・・
315:名無しさんの野望
10/10/01 19:25:47 /2/cqv2S
ていうか資源って結構偏るな
今のデータだと、鉄はそこらじゅうに腐るほどあるけど石炭が世界中探してもほとんどない
戦争が起こるようにしたいんだろうが
316:名無しさんの野望
10/10/01 19:26:38 oxyYpHQc
そうそう。人口20とか30にするゲームじゃないんだよね
12～15くらいの都市が4都市くらいで終わる感じだ
だからタイルなんかも、それなりにいい土地だけ厳選して残りは要らないことが多い
317:名無しさんの野望
10/10/01 19:28:12 A2l64C8V
ユニットを大量生産しないんで
ちゃんと整備する都市数ってすくないね。
318:名無しさんの野望
10/10/01 19:28:37 0MrWBWjr
というか土地が余り過ぎる
牛魚馬で草原だらけの神立地が最後まで入植されないとか、4ならありえん
319:名無しさんの野望
10/10/01 19:29:14 /2/cqv2S
>>304
幸福資源2つと余りが1つあって、それなりに山もあって、海洋資源も少なくとも二個あるし悪くはないんじゃね？
320:名無しさんの野望
10/10/01 19:30:03 aWdEfUCf
>>303
そんなことできるのか
VPNとか使うのかな？ちょっと調べてくる
321:名無しさんの野望
10/10/01 19:30:46 c2yHAus5
>>305
URLﾘﾝｸ(a-draw.com)
ほらよ。今さっき最新のパッチが当たった状態で起動した画面だ
322:名無しさんの野望
10/10/01 19:31:00 EcuPM99X
>>310
実はガンジーは大帝国拡大主義路線が強いよね
人口による不幸＞数による不幸な上に数のほうは紫禁城と社会政策で相殺できる
おまけにUUの象さんが初期ラッシュに有効ときたもんだ
323:名無しさんの野望
10/10/01 19:31:59 5uvG4ahM
この単発ネガキャンはなんなの
324:名無しさんの野望
10/10/01 19:33:18 dFjcyNRI
>>320
Q. Steamで買えなくなったけどどうすればいいの？
・海外ゲームの輸入販売を行っているショップで買う
I FEEL GROOVY
URLﾘﾝｸ(www.ifeelgroovy.net)
メッセサンオー・カオス館
URLﾘﾝｸ(www.messe.gr.jp)
他「輸入ゲーム」とかでぐぐれ
・海外のオンラインショップで買う
PLAY-ASIA.COM (香港/日本語)
URLﾘﾝｸ(www.play-asia.com)
・VPNで外国人のふりしてSteamで買う
URLﾘﾝｸ(www.google.co.jp)
・Hotspot Shieldで外国人のふりしてSteamで買う
URLﾘﾝｸ(anchorfree.com) からHotspot Shield入手インストール
これで米国を中継して接続できるようになる。
x64 OSの場合はC:\Program Files (x86)\Hotspot Shield\bin\openvpntray.exeの互換性をXPモードにすること。
※ Hotspot Shield はウイルス混入の危険があるため anchorfree.com 以外からはダウンロードしないこと
このHotspotShieldってやつ
これが無理って言うならわからん
325:名無しさんの野望
10/10/01 19:35:51 aWdEfUCf
>>324
わざわざ申し訳ない
ありがとう！
326:名無しさんの野望
10/10/01 19:35:57 oxyYpHQc
5の神立地はちょっと違うからね
金銭ならば、金銀が沢山あって河川沿い
科学ならジャングルと河川に山岳の隣
工業はよくわからん。維持費の都合で都市から近い丘陵祭りってところか？
327:名無しさんの野望
10/10/01 19:36:43 Xm3X5qzo
>>321
ただのネガキャンにSSうｐまでして釣られてどうするｗ
その優しさは国民に振舞うべき
328:名無しさんの野望
10/10/01 19:38:14 8dpbDM28
もう奴隷制でごりごり国民を削っていじめることはできないんだよな…
329:名無しさんの野望
10/10/01 19:38:52 c2yHAus5
>>327
SSうｐのためだけに始めたゲームだけど、かなりの好立地なんでこのまま始めることにするわｗ
330:名無しさんの野望
10/10/01 19:39:03 VpaWlBeD
日本語版9000円かsteamで買ってよかった
331:名無しさんの野望
10/10/01 19:39:58 sZ2+vW0r
日本語化が凄い早さで進んでて
更に海外版は4000円弱ととても安かったので注文したが
その直後日本語版の情報が出たんで慌ててキャンセルした
でも日本語版って結構高くなるよね…
どうするか迷うなぁ
デッドライジング2みたいにマルチランゲージにしてくれれば迷わず海外版買うんだが…
332:名無しさんの野望
10/10/01 19:40:22 KHCBgw4s
日本在住のアメリカ人とかもsteamでは買えないのか
ヒドイな
333:名無しさんの野望
10/10/01 19:40:40 A/LMFVTY
まだ俺は届くの数日かかりそうだけど、
我が日本文明の実力はどんなもん？
織田ちゃんが徳川さんくらい色々と尖った性能なのを期待してんだが
334:名無しさんの野望
10/10/01 19:41:09 NGADmBR5
URLﾘﾝｸ(www.4gamer.net)
やっぱりな…
335:名無しさんの野望
10/10/01 19:41:21 A2l64C8V
サムラーイハラキーリ
336:名無しさんの野望
10/10/01 19:41:32 nBzpTUEW
このID変えながら単発でネガってる子は、Civ買えなくて悔しくてたまらないお子様か何かなの？
337:名無しさんの野望
10/10/01 19:42:47 8dpbDM28
ネガるとこうやって相手してもらえて嬉しくなる寂しい子
338:名無しさんの野望
10/10/01 19:42:50 NULDu0zZ
ていうかなんでいつも日本は脳筋文明なん？
339:名無しさんの野望
10/10/01 19:43:12 nBzpTUEW
>>334
５は日本語版早いねー。パッチとかも1ヶ月遅れ程度であたってくれるなら日本語版でもいいかもしれないな。
340:名無しさんの野望
10/10/01 19:44:03 c2yHAus5
>>334
Take-Two Interactive Japanは，「シドマイヤーズ シヴィライゼーションV 日本語版」を
10月29日に発売すると発表した。価格はオープンプライス（実勢価格は9000円前後となる見込み）。
販売はイーフロンティア。
わーい＾＾日本語版すごいなー＾＾
341:名無しさんの野望
10/10/01 19:44:12 A2l64C8V
>>338
自分の祖先が行った行為の数々を胸に手を当てて考えてみろ
342:名無しさんの野望
10/10/01 19:44:14 sZ2+vW0r
>>330>>334
げ…やっぱむちゃくちゃ高くなってるなぁ
VPN使ってどこかで買うかな
ところでVPNとか使って外人のふりして買った場合
ゲームプレイ時もVPN使わなくちゃダメって事はあるの？
343:名無しさんの野望
10/10/01 19:44:22 NGADmBR5
>>339
つっこみそこかいｗ
344:名無しさんの野望
10/10/01 19:44:23 A/LMFVTY
>>338
戦国時代の侍のイメージと第二次大戦の帝国イメージが世界のスタンダードなんじゃね？
345:名無しさんの野望
10/10/01 19:45:13 O0XPi5Xv
>>331
海外版に慣れてるなら今でも大丈夫でしょ。
日本語版の方が、やはりマニュアルまで日本語化されてるから、良いといえばいいんだけね。
俺は両方同時だったら、値段が倍近くても間違いなく日本語版にしてる。
346:名無しさんの野望
10/10/01 19:45:48 aKm52d17
やっぱり海外DLの奴でも認証不可になってるな
VPN使えば大丈夫だったが
>>342
俺はここで買った
URLﾘﾝｸ(game.gamesplanet.com)
347:名無しさんの野望
10/10/01 19:46:07 nBzpTUEW
>>343
つか値段の差なんか、今に始まったことじゃないしPCゲーム市場全てにおいて
洋ゲより3割程度は高いだろ。
市場小さいんだから単価あがるのは仕方ないし、価格差なんてどうでもいいかな。
まぁ英語版基本的に買うけどさｗ
348:ＩｏＴ作者
10/10/01 19:46:29 IAe8QJDq
ま、とりあえず発売後一年くらいは様子見で、、。
349:名無しさんの野望
10/10/01 19:47:16 ROzsnGVn
付属のマニュアルとか資料とかくそ分厚いんだろ
それ全部ちゃんと翻訳してるならまあいいや
350:名無しさんの野望
10/10/01 19:47:43 c2yHAus5
>>347
英語版より10割高いんですが・・・
351:名無しさんの野望
10/10/01 19:48:17 GelBM7Hy
どこぞの素人集団が作った翻訳MODよりはちゃんとした会社の翻訳の方が安心できるな
352:名無しさんの野望
10/10/01 19:48:23 Vd7nSzdl
>>344
UU見るだけで分かるよなｗ
353:名無しさんの野望
10/10/01 19:48:33 GkriHbFT
国王で外交勝利した
もう初心者なんて言わせない
354:名無しさんの野望
10/10/01 19:50:03 LkZzW3ZV
さすがに今回はお灸をすえる意味で日本語版をShareでダウンロードするか
どうせ4みたいにパッチ出無いだろうし
355:名無しさんの野望
10/10/01 19:50:48 OPLLCH93
家庭用はTake2Jがそのまま売ってるのに
何でPCゲームだとイーフロが販売するんだろ？
そんなに特殊なのかねPCゲーム販売は
356:名無しさんの野望
10/10/01 19:51:05 5uvG4ahM
日本語版には何か特典あるのかな
357:名無しさんの野望
10/10/01 19:51:20 A/LMFVTY
ＵＢが自動車工場でＵＵがサラリーマンだったりする経済大国日本
とかでプレイしたいかと聞かれれば別にしたくないわなｗ
358:名無しさんの野望
10/10/01 19:51:30 dThVbvX8
マジでネガキャンする社員必死過ぎるｗｗｗ
まだciv5買ってないやつが書き込むなよ。
civ好きなら英語デフォでプレイできるのが普通だから
359:名無しさんの野望
10/10/01 19:51:59 nBzpTUEW
>>350
最低でも3割ぐらい。まぁ向うで＄換算5000円程度がこっちじゃ1万円はめずらしくもないでしょｗ
市場小さいからローカライズ費用回収して利益出すには数千円オンされちゃうのは致し方ない。
360:名無しさんの野望
10/10/01 19:53:30 dFjcyNRI
Civ5スレも日本語版とわけて
日本語どうたらの話題は全部そっちでやるようにすればいいんじゃね
361:名無しさんの野望
10/10/01 19:54:28 v3QU5FB1
日本語版は価格2倍以上って、円高を消費者に還元しようという気が全くないなぁ。
362:名無しさんの野望
10/10/01 19:54:40 y1CpUFKR
簡単に日本語版のXML抜けると思うし、
英語版に適用するのも簡単だろうと思う。
パッチが心配な人は両方買って英語版を日本語化したら
いいんじゃないの？
363:名無しさんの野望
10/10/01 19:55:16 x5GDe0X+
中世手前で世界中から宣戦布告されました、が
普通に撃退しました
おかげでお金持ちです
364:名無しさんの野望
10/10/01 19:55:36 8dpbDM28
ついに社員が両方買えとか言いだしたなｗ
365:名無しさんの野望
10/10/01 19:55:38 O0XPi5Xv
>>286
広い範囲だから良いんじゃないの？
右のIconが２個でるのはアレだがｗ
366:名無しさんの野望
10/10/01 19:55:48 sZ2+vW0r
>>345>>346
情報㌧！！
とりあえず>>282が安いみたいなんで買ってみる！
367:名無しさんの野望
10/10/01 19:56:09 NGADmBR5
>>347
今のビジネスモデルだと>>347さんの言うとおりなんだけど
価格2倍はあんまりだよなあｗ それでも買う人は買っちゃうんだろうな
あとは特典付くとか、どう差別化するかか
368:名無しさんの野望
10/10/01 19:56:47 NfkH49l0
別に買わなきゃいけないもんでもないんだから、
そこまで必死に叩かんでもいいとは思うんだがなあ。
英語版を遊ぼうが、英語版を日本語化して遊ぼうが、
日本語版を買おうがそれは個人の自由。
369:名無しさんの野望
10/10/01 19:57:02 c2yHAus5
さすがに日本語版にはバビロンはデフォで入ってるんだろうか
入ってるよなあさすがに
370:名無しさんの野望
10/10/01 19:57:43 Xm3X5qzo
>>358
Civ好きって言いたいなら、英語出来て当たり前･ネガキャンは社員とかつまらない煽りは必要ないだろ？
そうやって煽りあうから不幸が増えるんだよ
人口伸ばして国力付けて行こうぜ
371:名無しさんの野望
10/10/01 19:58:50 0uZ3qKET
>>338
年表見れば日本は歴史上大半の時代を軍事政権（幕府）に支配されてた国ってことになる
客観的にはね
372:名無しさんの野望
10/10/01 19:59:11 IhIcf8HA
>>368
まぁ､その英語版が買えないから不満が出てるんだろうけどね
英語版がそのままSteamで買えた上で日本語版が出るだけならなんら問題なかったかと
商売上ありえないけどねｗ
>>370
人口増えれば不幸が増えるのもしょうがないことだぜ！
373:名無しさんの野望
10/10/01 19:59:50 y1CpUFKR
日本語版特典追加文明で朝鮮とかいいかも。
374:名無しさんの野望
10/10/01 19:59:51 NGADmBR5
でもよく見たらciv5のパッケージの絵ってcoolだねｗ
375:名無しさんの野望
10/10/01 19:59:56 dcM2vu5q
>>369
Deluxeエディションは15000円でございます
376:名無しさんの野望
10/10/01 19:59:58 oxyYpHQc
ならば使えない人民は餓死してもらうしかない
5ならではのやりかたですよ
377:名無しさんの野望
10/10/01 20:00:39 O/DA5nPR
ちょ、もう日本語版出るのかよｗ
こんだけのメジャータイトルで1ヶ月で日本語版出るとか初めてじゃね？
378:名無しさんの野望
10/10/01 20:00:40 A58m1jKj
単発IDの工作員がウザすぎる。
さっさとsteamの規制を解除しろよ。
379:名無しさんの野望
10/10/01 20:01:59 +poy5Pwq
翻訳しただけで倍額はぼった繰りすぎ。翻訳作業がゲームを作るのと同じ労力とは到底思えない。
ハリーポッターの独占翻訳で荒稼ぎしてスイスに住んで脱税してたあの強欲翻訳者を思い出した。
380:名無しさんの野望
10/10/01 20:03:21 wKZCwMiZ
>>354
それが貴方のお灸か
大したものだな
381:名無しさんの野望
10/10/01 20:03:32 A/LMFVTY
てっきり海外のゲームは日本に来るときに関税でもかかってるのかと思ってた時期があるｗ
382:名無しさんの野望
10/10/01 20:03:39 11U1K8Gl
>>377
ID変えるの失敗したんですか？
383:名無しさんの野望
10/10/01 20:03:45 c2yHAus5
日本法人は自分で日本語化出来ない人たちだけを相手に商売してくれ
Steam解除してくれたら文句は言わないから
384:名無しさんの野望
10/10/01 20:04:03 J/Br5jzr
差額部分にあたるのは「JA_JPフォルダ内のXML」と「日本語フォント」と「フォント定義XML」だな
高いか安いかは人によるんだろうけども
385:名無しさんの野望
10/10/01 20:04:51 dFjcyNRI
44 名前：名無しさんの野望[] 投稿日：2010/10/01(金) 15:40:05 ID:O/DA5nPR [1/3]
英語版を楽しめるほどの英語力がなく
日本語版の情報待ってたけど出ないから
あきらめてsteamで買おうとしたら既に購入不可で
実店舗を散々回って先週末ようやく買えた奴
が一番の負け組みだな
294 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2010/10/01(金) 19:00:09 ID:O/DA5nPR [2/3]
しかし日本語版嬉しい＝私低学歴の馬鹿です
って言ってるのと同じだよな
377 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2010/10/01(金) 20:00:39 ID:O/DA5nPR [3/3]
ちょ、もう日本語版出るのかよｗ
こんだけのメジャータイトルで1ヶ月で日本語版出るとか初めてじゃね？
これどういうことなの・・・
386:名無しさんの野望
10/10/01 20:05:18 aKm52d17
FallOut3ならあのテキスト量だから納得したけどCIVぐらいの文章翻訳でこの値段ｗ
387:名無しさんの野望
10/10/01 20:05:36 6Ul8DOBv
おい、4亀の記事見て英語が不自由な俺が飛んできました。
今回、めちゃめちゃ早いな。
388:名無しさんの野望
10/10/01 20:05:37 6MPH8q3K
10割増しなんだからこの程度は当然だよね
日本語版特典
・追加リーダー"Nebuchadnezzar II"
・サウンドトラック
・追加マップ全て
389:名無しさんの野望
10/10/01 20:05:50 oxyYpHQc
そういうことなの
だからもう相手してないでシド星のネタをよろしくお願いします
390:名無しさんの野望
10/10/01 20:06:08 O/DA5nPR
>>382
あり、自分は>>377が初だよ
たまにIDかぶるからそれなんじゃないの
391:名無しさんの野望
10/10/01 20:06:23 0uZ3qKET
自分で日本語化ってほんとは翻訳権とか同一性保持権とかいうのに引っかかるだろ？
392:名無しさんの野望
10/10/01 20:06:39 dcM2vu5q
>>387
社員乙
393:名無しさんの野望
10/10/01 20:07:35 O/DA5nPR
あれ、今までのサイバーフロントじゃないんだね
サポートどうなるんかな、サイバーフロントはHoI3でも割と早く対応してたから有り難かったけど
394:名無しさんの野望
10/10/01 20:07:55 NGADmBR5
日本語版のデモは出るのかなあ
395:名無しさんの野望
10/10/01 20:09:10 yZ37MlKU
ここまで工作員だらけのスレも珍しいな・・・
396:名無しさんの野望
10/10/01 20:09:15 wJuTCRB3
なんでファビョってる奴こんな多いん？
397:名無しさんの野望
10/10/01 20:09:42 IhIcf8HA
>>391
引っかからない
翻訳権は翻訳をしてそれを配布/販売するときに関係するので
また､Modが許可されてるゲームなので自分用日本語化Modとして作ればまったく問題ない
日本語化プロジェクトとして日本語ファイルそのものを扱ってるのはまぁ､黒に近いグレーだけどね
398:名無しさんの野望
10/10/01 20:09:58 JaKVG+6e
>>369
これだけ高くて通常版なら、日本語版買う人怒っていいんじゃね
399:名無しさんの野望
10/10/01 20:11:09 wJuTCRB3
>>393
BtSのパッチは1年近く待たされたけどな。
400:名無しさんの野望
10/10/01 20:11:57 5u/o3wLZ
高学歴で高収入の集まりのくせに値段にうるさいなー
本当に高学歴なの？
401:名無しさんの野望
10/10/01 20:12:43 9QX6gyIB
今回はSteam使ってるお陰でパッチが遅いとかはない
402:名無しさんの野望
10/10/01 20:12:46 4RkO/Ryu
このシリーズやったことないんだけど日本語版でも敷居高いのかしら？
403:名無しさんの野望
10/10/01 20:14:09 nBzpTUEW
どっちにしろ著作権の範疇だし、親告罪なんだから、著作権者が動かない限りは、黒とか白とかグレーとかが
そもそも他の法律違反とは異なる。
404:名無しさんの野望
10/10/01 20:14:20 I3QRTcxb
ソフト制作者に払う金額 4000円
翻訳した人に払う金額 5000円
合計9000円になっております
405:名無しさんの野望
10/10/01 20:14:33 O/DA5nPR
>>399
そうなんだ？
Civ4は割とすぐ飽きちゃったから積んだままなんだよな・・・
>>402
AoEをターン制にしたもの、と考えるのが一番近いかも
システムを理解するまでは時間掛かるかもしれないけど理解出来ると病み付きになる
406:名無しさんの野望
10/10/01 20:17:09 GkriHbFT
大陸1つのマップってないの？
島3つもあってクリアするのに苦労したわ・・・
407:名無しさんの野望
10/10/01 20:17:17 9QX6gyIB
>>402
今回アドバイザーがゲーム中にいるから大分敷居は低くなったよ
408:名無しさんの野望
10/10/01 20:17:36 O0XPi5Xv
>>402
今ならCiv4Delux(BtS）の方が面白いよ。
Civ５はまだまだこれからって感じ。
409:名無しさんの野望
10/10/01 20:17:43 nBzpTUEW
>>404
単価で考えたって無意味。ユーザーから見ればそうだが。
市場小さいんだから差額5千円で、1万本売れたって、総額の差はたったの5千万。
ローカライズに関わる費用にあたるのがたったこれだけだ。
日本が100万本売れるぐらいの市場ならほぼ同額で同時発売で出てくるでしょう。
410:名無しさんの野望
10/10/01 20:18:12 yZ37MlKU
>>404
その5000円にパブリッシャ日本支社、販売代理店、下請け翻訳、パッケ製造、流通・・・
他人の褌で相撲を取る日本人業者がたかりまくってる訳ですねｗ
411:名無しさんの野望
10/10/01 20:19:32 oxyYpHQc
>>406
パンゲア
412:名無しさんの野望
10/10/01 20:19:55 yZ37MlKU
タカリやってる奴らの中で「自分はゲーマーです」って胸を張って言える奴ってどれだけ居るんだろうね？
もうﾋﾞｼﾞﾈｽとして開き直っちゃったのかねｗ
413:名無しさんの野望
10/10/01 20:20:16 0tG4aMAw
割ったやつが神で、国籍偽装して英語版買ったやつが人間。
糞高い日本語版買うやつは奴隷、と・・・。
正直者が馬鹿を見る素晴らしい構図ですな死ね。
414:名無しさんの野望
10/10/01 20:20:44 eeZoh5JU
>>406
単一陸塊
415:名無しさんの野望
10/10/01 20:21:22 c2yHAus5
steamで割るとか無理だろ。知らないけど
416:名無しさんの野望
10/10/01 20:22:03 GkriHbFT
>>411
おぉ
ありがとう
ずっと大陸でやってたのがアホみたいだｗ
417:名無しさんの野望
10/10/01 20:22:05 wKZCwMiZ
つまり割れ厨や国籍偽装厨が正しくて
普通に買う奴はクズって事？
418:名無しさんの野望
10/10/01 20:22:15 v8o7KqpD
>>406
パンゲア。デフォは大陸で島が2つ以上ある設定。
今回は輸送船が無いから、キャラベルで視界を取りつつライフル上陸戦も良いもんだぜ。
国境の海岸線に5体ぐらい送り込んだらビビって外交チャンネル開いて来やがった。
「その通り、戦争のためだ！（宣戦布告）」を選ぶ瞬間がタマラン
419:名無しさんの野望
10/10/01 20:22:41 B8xHKW0P
Take2は消費者の選択の自由を奪うな！（奪うなー！）
Steamの国籍規制を解除せよ！（解除せよー！）
代理店を擁護する工作員はこのスレから出て行け！（出て行けー！）
420:名無しさんの野望
10/10/01 20:23:05 5uvG4ahM
普通に禁止される前に買った奴はどの辺に入るんだよ
421:名無しさんの野望
10/10/01 20:23:46 0tG4aMAw
>>415
発売後二日たたずに突破されたとよ・・・。
422:名無しさんの野望
10/10/01 20:24:19 O0XPi5Xv
>>417
そういう煽りしか出来な自分をどう思う？
好きな方買えばいいじゃん。
423:名無しさんの野望
10/10/01 20:24:39 y1CpUFKR
>>410
ライセンスを4000円／本で買ってるわけないだろ。
多分2000円以下だよ。
424:名無しさんの野望
10/10/01 20:26:04 oxyYpHQc
>>418
距離によるリスクがほとんど無いから、離れた土地の管理もさほど難しくないしな
同大陸で無くても普通に発展出来るのは珍しいと思う
425:名無しさんの野望
10/10/01 20:30:39 DK3wBeVU
英語版買ったやつ涙目ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
426:名無しさんの野望
10/10/01 20:31:08 B8xHKW0P
このスレを見ている関係者の皆様、今成すべきことはたった一つ
Steamの国籍販売規制を解除する事です
ね？簡単でしょう？そうすれば何もかも上手く行きますよ
短期的に利益を上げる事より
PCゲーム市場や消費者の動向を長期的に考えて行動した方が得だと思いますよ
427:名無しさんの野望
10/10/01 20:33:04 9aJvQX7t
宇宙船のパーツを全部首都に送ったら即終了なんだな
スパイもいないし、阻止するには首都封鎖か攻略しかないのか
428:名無しさんの野望
10/10/01 20:34:31 yZ37MlKU
もうそろそろ誰かシド・マイヤーに日本の現状を凸して来てよ
スクエニ和田の時みたいに解除されるかもよ？
429:名無しさんの野望
10/10/01 20:35:58 MWTRP+e3
価格差分のサービスを提供できる自信があるんなら
steamの日本向け販売を止めてないだろｗ
いったい何人で切り盛りしてんだか・・。
430:名無しさんの野望
10/10/01 20:36:21 yZ37MlKU
URLﾘﾝｸ(www.4gamer.net)
431:名無しさんの野望
10/10/01 20:38:28 sZ2+vW0r
>>324
Hotspot Shieldインストールしてみたが
To turn Hotspot Shield ON:
Click on the shield icon in the icon tray
and select "Connect/On".
と表示されるばかりで、上手くつなぐ事ができない…
ファイアウォールやウィルス対策ソフトもオフにしたが変わらず
PCを再起動しても無理だった
Win7の64bitには対応してないのかなぁ
432:名無しさんの野望
10/10/01 20:40:12 OV6T8Dnz
>>421
割ってもアップデートできないだろ普通に考えて
アップデートできないCIVとかゴミ
433:名無しさんの野望
10/10/01 20:42:29 v8o7KqpD
それにしても、制覇以外って狙わないとできない勝利になってるよなー
首都を落とすだけだから、最後の一カ国は奇襲で一時的に奪取しても良いってのが楽すぎる。
ストーンヘンジ→Honorで経験値二倍を選択、
蛮族の根拠地を落とさずに余剰蛮族だけを殴って経験値を稼ぐ戦略が結構強い。
名付けて蛮族ファーム。
434:名無しさんの野望
10/10/01 20:45:12 6/XHWEA4
>>432
アップデートした物を割られて終わりじゃないかな
435:名無しさんの野望
10/10/01 20:46:46 vdZRKqqM
>>334
9000円…。
*翻訳完璧。
*英語パッチが出たら1週間以内に必ず日本語パッチをアップ。
*むろんマルチとMODは英語版とも互換性あり。
*これならありだと思う。
436:名無しさんの野望
10/10/01 20:47:09 0uZ3qKET
天帝もユニットだけ生産して荒らしまわる蛮族プレイで勝利できてしまうっていうね…
437:名無しさんの野望
10/10/01 20:51:18 Tga0oVB5
>>435
日本語環境でSDK使っていろいろつくって、ゲーム内にあるMOD上げるとこに出すとするじゃん？
そのファイルって多言語から見たらどういう扱いになるんだろな？
438:名無しさんの野望
10/10/01 20:51:45 0MrWBWjr
なんというか、よくできた三国志11という感じだ
つまらなくはないんだけど
439:名無しさんの野望
10/10/01 20:54:17 AICV4t64
この値段でパッチ遅れたら許されない
440:名無しさんの野望
10/10/01 20:56:34 oxyYpHQc
MOD熱いな
工房の改善はちょっと弱すぎる気がしなくもないが
441:名無しさんの野望
10/10/01 20:57:12 0tG4aMAw
>>439
許さないって具体的に何すんだよ。
金払った時点で思うつぼだろ。英語版買っとけ。
抜け道なんてどこでもあるし、塞がれたって新しいのがまた出来る。
442:名無しさんの野望
10/10/01 20:57:18 g0UJfg41
今更なんだが、civ4みたいなWBって今回は実装されてないんだよな?,,
443:名無しさんの野望
10/10/01 20:57:24 CrvPhV/z
そんなことより修正パッチって出たの？
444:名無しさんの野望
10/10/01 20:59:01 I0MPciyF
今日、内定式で東京に行くついでにアキバでアジア版買ってきたのに
日本語版発売決定かよ 日本語版と対戦できるなら文句いわんがな
445:名無しさんの野望
10/10/01 20:59:45 5u/o3wLZ
>>441
チョンみたいな思考してんなオメーさん
446:名無しさんの野望
10/10/01 21:00:39 5/TSH0L7
DLCで日本語パッチ出せこの野郎
出してください3000円までなら出す
447:名無しさんの野望
10/10/01 21:01:18 +MIOga21
日本語版発売で荒れてるな～
プレイしたやつに聞きたいのだが今回の強文明はどこだい？個人個人の感想でいいから
教えてほしい、好きなイギリス、日本文明が強いといいな～
448:名無しさんの野望
10/10/01 21:01:27 Tga0oVB5
>>446
つーかテキスト加えるだけなんだから、今ある他言語版に日本語加えたのをsteamで売ればいいのにね
449:名無しさんの野望
10/10/01 21:02:07 AICV4t64
>>443
少し出てる
URLﾘﾝｸ(forums.2kgames.com)
450:名無しさんの野望
10/10/01 21:07:56 O0XPi5Xv
>>437
スペイン語やフランス語でも言えることだよね。
まぁ英語は併記しとけって感じではないかな。
>>442
先日公開されたからDLしてください。
Civ4とはすごく違うかな。
機能アップしてるような気もするけど慣れないと使いづらい。
Civ4のマップ（Saveファイルだけ？）を読み込んで、Civ5マップファイルとして出力する。
My Game\Assets\Mapsフォルダに放り込むだけでプレイ可能でした。
451:名無しさんの野望
10/10/01 21:10:06 I0MPciyF
で海外版と日本語版は対戦可能？
452:名無しさんの野望
10/10/01 21:10:39 JaKVG+6e
>>421
いまだに割れ対策って出来てないんだね
453:名無しさんの野望
10/10/01 21:12:14 OV6T8Dnz
>>452
ネット対戦も実績も自動うｐも無いけどな
パッチを何回も出せば消えるよ
454:名無しさんの野望
10/10/01 21:17:09 QpgIq/Pt
あ・・・れ・・・？水曜日に英語版Civ5届いて
週末だから冷凍食品買い込んでこれから
インストールする俺、負け組み・・・？
455:名無しさんの野望
10/10/01 21:21:25 O0XPi5Xv
>>452
ファイルを修正できる以上、基本的に無理でしょ。
正規購入＞認証解析＞割れ当ててお終い。
>>454
先に楽しめる価値があるじゃないかｗ
456:名無しさんの野望
10/10/01 21:25:37 JFfSvLHW
昇進２連続きて、BC3000年代で弩兵ができてしもた
457:名無しさんの野望
10/10/01 21:26:52 aWdEfUCf
>>431
Windows7 64bitだけどHotspot Shield問題なく使えたよー
Civ5のDLもできますた
458:名無しさんの野望
10/10/01 21:40:31 1H9lNj38
しかし、Game Watchによると、日本語版もSteam必須って書いてるから
すでに英語版購入済だと、どうなるのかね・・・
459:名無しさんの野望
10/10/01 21:41:04 Au7vJSkD
>>298
遅レスだが、ユーロじゃなくてポンドだぜ。
460:名無しさんの野望
10/10/01 21:41:56 BRlrRnz5
洋ゲーは英語版買うだろ、パッチ的に考えて…
あ、Halo:Reachは日本語版買ったか
461:名無しさんの野望
10/10/01 21:44:01 O0XPi5Xv
>>458
アカウントを変える。
てか、両方買う奴ってあまりいないのでは(´・ω・｀)
462:名無しさんの野望
10/10/01 21:52:52 5M4gnfmk
毎回アレクとエカテに遭遇する
こいつらデキてんのか
463:名無しさんの野望
10/10/01 21:53:37 siuvpC7I
Halo:Reach
464:名無しさんの野望
10/10/01 21:55:19 oxyYpHQc
エカテは何の意識もせずにスペル読むとキャサリンって読んでしまうな
465:名無しさんの野望
10/10/01 21:55:54 ZM00eRW3
ResearchAgreement結んでる相手に宣戦すると研究が即座に完了するっぽいお
466:名無しさんの野望
10/10/01 21:56:36 0edTzccP
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
この人、2chと棲み分けすべきと言いつつ
自分は2chを見に行ったり
2chネタをtwitterで語ったり
2chから翻訳ネタ取ってきたりしてるけど何なのこれ？
467:名無しさんの野望
10/10/01 21:59:09 dcM2vu5q
難易度一個ずつ上げて国王1回クリアしたんだがそれ以降勝てない。
勝ったときは立地が良かったんだろうな。
もうちょっと考えてプレイしないとだめだな
468:名無しさんの野望
10/10/01 21:59:37 aKm52d17
どうしてこうなってる・・・・
URLﾘﾝｸ(uproda.2ch-library.com)
469:名無しさんの野望
10/10/01 22:00:23 dcM2vu5q
>>466
社員消えろ
470:名無しさんの野望
10/10/01 22:00:41 Au7vJSkD
getgamesでも買えなくなってね？
471:名無しさんの野望
10/10/01 22:02:25 5u/o3wLZ
>>469
お前病気だわ
472:名無しさんの野望
10/10/01 22:03:49 rNEcOsJr
しかし、今回はほんとにBGM酷いなｗ
4みたいに手軽に好きな音楽流せないし、ありとあらゆる部分が劣化してるよ
アドオンでどうにかなるのか？
インターフェイスまで前作以下ってなんなの
473:名無しさんの野望
10/10/01 22:05:47 O0XPi5Xv
>>467
Civ4では貴族マニアな俺でしたが、Civ5は皇帝でも立地次第で圧勝です。
スリル感あるのは、ラッシュ無しでのImmortalかDeityかな。。。AIがラッシュかけるけど＞＜
474:名無しさんの野望
10/10/01 22:09:30 EcuPM99X
BGM気にいってるけどな
戦争の時ものものしい感じになったりするし
475:名無しさんの野望
10/10/01 22:10:13 nzqLrqBU
civ5を楽しむのに9800MGTS CORE2DUOT-9400 3GBMEMORYでは、ストレスを感じますか？
476:名無しさんの野望
10/10/01 22:11:35 N+yeubqY
>>475
YES
477:名無しさんの野望
10/10/01 22:14:05 Bs4brcxQ
9000円？ずいぶんボッタねー
一般的に英語版で満足できるやつが高学歴高収入傾向で
日本語じゃなきゃ無理ってのがその反対だとしたら
日本語版のほうが安いべきなのに可哀想過ぎて泣ける
478:名無しさんの野望
10/10/01 22:14:40 EAXBSvLe
翻訳やら日本語版で荒れるなんて
変わったスレですな
479:名無しさんの野望
10/10/01 22:14:41 Au7vJSkD
>>346では買えたわ。サンクス。
480:名無しさんの野望
10/10/01 22:15:40 +92Ireyq
>>477
なにを我儘言ってるの？ だから その反対なんでしょ
481:名無しさんの野望
10/10/01 22:17:45 GkriHbFT
これが発売されたから時間が経つのが早くなったよな
もう10月なんだぜ…
482:名無しさんの野望
10/10/01 22:22:59 y1CpUFKR
>>464
エカテリーナなんて普通の日本人は読めないよ。
せいぜいカトリーヌ。
CIV日本語版はロシア読みしてるけどカパックとか
英語読みだし。必ずしも原語の発音を日本語化してる
わけじゃない。
483:名無しさんの野望
10/10/01 22:26:01 O0XPi5Xv
今回はベスが一番だ！
484:名無しさんの野望
10/10/01 22:28:57 FX/8A8Jw
プレイレポ全然来ないな
１話で止まってる
485:名無しさんの野望
10/10/01 22:28:59 NfkH49l0
みんなゲームスピードはやっぱりQuick？
486:名無しさんの野望
10/10/01 22:32:21 g9S5P5l7
日本語版なんて英語版に比べてどうしても出荷台数減るんだからそりゃ単価高くしないと元が取れないっていう
487:名無しさんの野望
10/10/01 22:33:27 qvdZXBAc
ゲームスピードはもっと早いのがあってもいいな
488:名無しさんの野望
10/10/01 22:35:19 daOL/7dc
みんなquickでやってるのかな？やっぱ標準でやったほうがいいかと思ったけど一回quickでやったら快適だった。
489:名無しさんの野望
10/10/01 22:37:59 O0XPi5Xv
>>484
リロードで落ちるから、やりづらいんじゃないかな。
>>485
パンゲア＋Tiny＋指導者２名追加＋Quickでやってる。
490:名無しさんの野望
10/10/01 22:38:19 daOL/7dc
標準は500、quickは300ターンで2050年になるね
491:名無しさんの野望
10/10/01 22:41:41 kjvME8Mf
あれ、quickは330ターンじゃなかった？ とりあえず４みたいに250ターンにすれば相当テンポよくなるのにね
492:名無しさんの野望
10/10/01 22:42:59 /6pBfvZe
>>486
PS3版なんかを同時販売してくれると値段にも期待できるんだがなぁ
日本語版に期待だけど、英語版のVerUPパッチをあてられるのかなぁ
493:名無しさんの野望
10/10/01 22:51:58 daOL/7dc
>>491
330だったっけ、間違えたか
4の標準はどんだけだったんだろうか。