11/09/23 16:37:50.56 F4aEyGXf0
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
宮市インタビュー抄訳
ブリッツの英語よく分からんので間違えたらごめん。（既出ごめん）
◆インタヴュアー
リオ、アーセナルフットボールクラブでのメジャーデビューを果たしたけど気分はどう？
☆宮市
エメレッツのピッチに立つのが夢でしたから幸せだし夢が叶いました。
◆ピッチに立った時は緊張した？興奮した？そうでもなかった？
☆緊張と興奮が混じった感じでした。でもトラップミスした時は観客の歓声が聞こえたのでその時は緊張しました。
◆君に聞こえたかどうか分からないが、リオが選手交代する時観客が「カモーン」って声援してたけどそういうので緊張した？気分が良かった？
☆声援は聞こえました。とても嬉しかったしプレイの内容で応えたいと思いました。
◆アーセナルにとって神経質になるような試合だったけど、君にとって何が重要なポイントだった？
☆一番重要なことは自分がこのピッチに立つことです。2番目はチームの勝利にどう貢献できるか。終わったことはともかく次につなげたい。
◆試合中いろんなステップやトリックプレイを試してたね。デビュー戦でそういうことをするのは勇気がいると思うけど恐怖心のようなものは無かったの？
☆そうすることが自分のプレイスタイルだし、ファンや観客やチームのためにもなると思う。そのスタイルを貫きチームに貢献したい。
◆試合前にヴェンゲルが言っていたように一年前は高校サッカーのプレイヤーだったね。今はアーセナルでプレイしているが？
☆確かにその通りですが今は練習も積み重ねことピッチに立っている。更に足を地につけて厳しい練習をしていかなければならないと思う。
◆リオはフットボールも楽しみアーセナルの一員であることも本当に楽しんでいるとファンベルシが言ってたけど、そのとおりクラブに溶け込んできてるの？
☆アーセナルでプレイすること、このスタジアムでプレイすることまた偉大なプレイヤー達とプレイすることは光栄だし非常な喜びです。