11/04/28 23:48:39.29 mDYaToNx0
>>591
なんか打ち間違いが多い英文だ
>"Despite the warm welcome, at first, I struggled to feel like a part of the group of
those players that before, I only saw them on TV. Now I have surpassed that block."
「暖かく歓迎してもらったんだけどね、でも最初はね、テレビでしか見た事無い選手達のグループの
一員に自分がなったんだって思える様になるのに苦労しましたね。今ではそんな壁も乗り越えたけどね」
スナ、エトー、アルゼンチンズと戦った事あるのになんか変…ガゼッタ盛ってないだろうな？
>He ate for three to the despair of his teammate.
海外の量のを3人分食べたのか…大食いだな