11/02/16 17:14:15 tRQ/6iWQP
>>221
■18条3項■
A club intending to conclude a contract with a professional must inform the player’s current club in writing
before entering into negotiations with him.
A professional shall only be free to conclude a contract with another club
if his contract with his present club has expired or is due to expire within six months.
原則として、プロ選手と契約を結ぼうとするクラブは交渉前に所属クラブに書面でその旨を通告しなければならない。
例外的にプロ選手が他のクラブと自由に契約を結ぶことができるのは、
既に所属クラブとの契約が終了している、又は現在所属しているクラブとの契約が以後6ヶ月以内に満了する場合のみである。
（＝その場合は自由に契約を結ぶことができる）
これ原文だけど原則と例外ってハッキリ分けてるから
原則では通知が必要 ただし例外として6ヶ月未満の契約しかない選手は通知の必要はない
こういう読み方をすべきだよ 清水が通知がなかったとかいってるのは的外れ
>>1の元ソースもこの立場とってる