11/03/15 14:49:55.10 ia7SVO9W0
>>930
これは別に問題ないでしょう。東電のURL貼り付けてるし、自分で確認すればいいこと。
ころころ予定が変わるのはみんなわかってるしね
地元紙の記事
URLﾘﾝｸ(www.augsburger-allgemeine.de)
今日現地時間13：30から3部のSpVggというチームと練習試合があるが、それに細貝も出場するだろうとのこと。
でも、そのゲームに集中しろとはだれも言えない。
ただ家族を心配する彼にとって、このテストマッチは気分転換・気晴らしになるかもしれない。
監督も細貝を心配している。細貝はドイツ語を勉強しているが、まだ少しコミュニケーションが難しい。
日本での災害の詳細についてよくわからない。当初日本からの知らせは非常にポジティブなものだったが。
監督も「災害当初は彼の家族はまったく大丈夫だったが、今現在は何も言うことができない。」
日本からの悪い知らせがどんどん増えていて、すべてのスポーツイベントが中止になっている。
代表戦についても、不確実だが開催が予定されていて、細貝も参加する。
でも、ルフカイ監督は試合が行われるとは思っていない。
監督は「我々は何も情報がないので、想像もつかない」が、
どんな場合でも監督は萌に精神的なサポートをしたいと願っている。
「だから、水曜日には彼と彼の通訳と一緒に夕食に出かける予定だ」
意訳ではしょってるが、こんな感じです。